Examples of using Undignified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is undignified.
זה אינו מכובד.But undignified for a dignified man like you.
That was undignified.
Tommy, these commercials, they're a little undignified.
טומי, הפרסומות האלה, הן קצת לא מכובדות.Their reward is for undignified behaviour.
גמולם עבור התנהגות לא מכובדת.I did not do it simply because it seemed to me undignified.
Talk about undignified.
מי שמדבר על לא מכובד.There's something shameful and embarrassing about it and a bit undignified.
יש בזה משהו My husband is dying a very… undignified death down the hall.
בעלי גוסס מאוד… מוות לא מכובד במסדרון.And knowing you, as you were leaving you did something comically undignified.
ומהיכרותי איתך, כשהלכת עשית משהו לא מכובד באופן קומי.Chuck was strucked by the undignified nature of celebrity.
Remember, Mr. Trump is not just racist, ignorant,incompetent and undignified.
עלינו לזכור, טראמפ איננו רק גזען ונבער,If it's the end of your undignified campaign, I won't be sorry.
אם זה הסוף שלך לא המכובד קמפיין, אני Yes, but I can't tell the world that my hero died in such an undignified manner.
כן, אבל אני From the undignified scuffling I heard… I gather she beat a hasty retreat down the backstairs.
מתוך l הדיפות מכובד שמע… אני אוזר הוא לסגת במהירות במורד המדרגות האחוריות.Your picture's undignified.
התמונהשלךלא מכובדת.What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovativeatmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death?
מה יותר רשע, לבצע פעולה של מרי אזרחי, או לתת לאב-טיפוס החמישי החדשני ביותרבכל הזמנים למות מוות בודד ולא מכובד?Winning the award is fun but a bit undignified, just like sex, assuming you do it properly.”.
העורכת של אוקרי אמרה"זכייה בפרס היא כיף אבל היא קצת לא מכובדת, ממש כמו סקס, בהנחה שעושים אותו נכון".Yes, Bree Van de Kampbelieved in doing everything with dignity… even in the most undignified of circumstances.
כן, ברי וון-דה-קמפ האמינה בלעשותהכול בכבוד… אפילו בנסיבות הכי לא מכובדות.It will keep me, for example, from making an undignified departure from the stage.(Laughter) I do see that cliff edge.
הוא ישמור אותי לדוגמה, מלעשות יציאה לא מכובדת מהבמה.(צחוק) אני רואה את קצה הצוק.You didn't think it was… undignified?
את So despite my best efforts,family dinner had wheezed and choked itself to a final, undignified death.
אז למרות מיטב מאמציי, הארוחה המשפחתית נאנקה וחנקה עצמה עד למותה הסופי והמחפיר.It is shaking in a most undignified way!
הוא רועד בצורה לא מכובדת ביותר!Yes, there were many ways to tell that bree was a lady, but the surest was to watchhow she maintained her dignity in even the most undignified of situations.
באמת קל לראות שמדובר בגברת אבל זה בלט במיוחד בדרך שבה היאשמרה על כבודה גם במצבים הכי לא מכובדים.You know, it just feels so undignified to me.
אתה יודע, זה פשוט מרגיש לי כל כך לא מכובד.We're insincere and undignified.
אנחנו ולא מכובד כנים.The founding president of the National Front considers it undignified to appear," he told iTele TV.
הנשיא המייסד של החזית הלאומית סבור שאין זה מכובד שהוא יופיע", אמר על עצמו בראיון.His editor was quoted as saying:“Winning the award is fun buta bit undignified, just like sex, assuming you do it properly.”.
העורכת של אוקרי אמרה"זכייהבפרס היא כיף אבל היא קצת לא מכובדת, ממש כמו סקס, בהנחה שעושים אותו נכון".Okri's editor Maggie McKernan said:“Winning the award is fun buta bit undignified, just like sex, assuming you do it properly.”.
העורכת של אוקרי אמרה"זכייהבפרס היא כיף אבל היא קצת לא מכובדת, ממש כמו סקס, בהנחה שעושים אותו נכון".
