What is the translation of " UNDIGNIFIED " in Polish?

• niegodne
• niestosowne
• niegodnie
• niegodny
• niegodnych
• poniżające

Examples of using Undignified in English and their translations into Polish

How undignified.
Jak niegodnie.

It is silly and undignified.
To głupie i niegodne.

It was undignified, flirting like that.
To było głupie, flirtować z nieznajomym.

I mean it's undignified.
To jest niegodne.

And knowing you, as you were leaving you did something comically undignified.
Znając cię, wychodząc stąd zrobiłaś coś wręcz niegodnie komicznego.

It's undignified.
To jest niegodne.

Why not?- She finds it undignified.
Dlaczego?- Bo to niegodne.

It is undignified.
To jest niegodne.

Burt Peterson's firing was undignified.
Zwolnienie Petersona było nieprzyzwoite.

It's undignified.
I jest to niegodne.

Burt Peterson's firing was undignified.
Zwolnienie Burta Petersona było krępujące.

I don't know… undignified sometimes.
Sam nie wiem… Niegodny, czasami.

Everything seems… puny, grey and undignified.
Wszystko wydaje się być… drobne, szare i słabe.

This is undignified.
To jest poniżające.

Tommy, these commercials, they're a little undignified.
Tommy, te reklamy, są trochę niegodne.

But it's undignified.
To jest niegodne.

Because the gun he used on Sarecki and Nowak was undignified?
Broń, z której zabił Sareckiego i Nowaka, była niegodna?

It was so undignified.
To było tak pozbawione godności.

People have to struggle to live and, frequently, to live in an undignified way.
Trzeba walczyć o to, by żyć, i to często by żyć w sposób niegodny.

It just feels so undignified to me.
Dla mnie to takie niegodne.

If anything undignified occurs, we can say goodbye to our friends big oil.
Jeżeli wydarzy się coś niegodnego, to możemy się pożegnać z naszymi przyjaciółmi:"Big Oil.

Exactly. It's undignified.
Dokładnie.- Jest niegodny.

Better than my undignified dad in life. I wanted to do something.
Lepszego niż mój nieudolny ojciec. Chciałem zrobić w życiu coś.

Running would be undignified.
Ucieczka byłaby niegodna.

It would be undignified to let him sit, sir.
Niegodnie byłoby pozwolić mu usiąść, inspektorze.

It is shaking in a most undignified way!
To buja mnie w najbardziej niegodny sposób!

Even in the most undignified of circumstances.
Że wszystko należy robić z godnością…/Nawet w najbardziej/niegodnych okolicznościach.

What Grace had felt at the bath house was undignified, shameful.
To, co Grace poczuła przy łaźni było niestosowne, wstydliwe.

Yes, but in a way it is undignified for a foreigner to teach Spanish.
Owszem, ale to niegodne by obcokrajowiec nauczał hiszpańskiego.

Subsidiary protection will be provided if the applicant is threatened by the death penalty, torture, or inhumane or undignified treatment or punishment in their country of origin.
Ochrona uzupełniająca zostaje przyznana wtedy, gdy osobie, która złożyła wniosek, w kraju pochodzenia grożą kara śmierci, tortury, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub ukaranie.

How to use "undignified" in an English sentence

Instead, Obama played subtle and wholly undignified games.

Undignified Phip knells, Online orlistat 120mg miscues flamboyantly.

The manifestations of undignified care were more explicit.

Undignified Thedrick melodizing Phentermine Cod catalogue ebonise mildly!

Embarrassing and undignified is probably more my style.

It felt personally very undignified and very invasive.

Freya gave an involuntary and very undignified yelp.

Death is… undignified for the body, she says.

Very undignified amount of gulping going on here.

Yes, the media's obsession is undignified and embarrassing.

How to use "niegodne, niegodnie, niestosowne" in a Polish sentence

Osoby te zostały określone jako niegodne szacunku, co w kontekście charakteru wydarzeń miało znamiona nawoływania do nienawiści (2).

Komisja uznała, że działał nieetycznie, nieuczciwie i niegodnie profesją lekarską.

Gwoli sprawiedliwości dodam, że nieszanujący ciszy sprzedawca usprawiedliwiał się, że zachował się niegodnie, gdyż odpowiadał na natarczywe zapytania klienta.

Na pytanie dlaczego niektórzy ludzie zachowują się źle i niegodnie odpowiedziałabym - bo mogą.

Zareagowala normalnie, a wciskanie przez co poniektorych tutaj sprawy Smolenska jest jednak wysoice niestosowne.

Dlatego też kto spożywa chleb lub pije kielich Pański niegodnie, winny będzie Ciała i Krwi Pańskiej.

Jedni oceniają fotografię bardzo pozytywnie, natomiast inni mówią, że przekracza ona wszelkie granice i zdjęcie jest nietypowe i niestosowne.

Pawła: „Kto by jadł ten chleb, albo pił ten kielich Pański niegodnie, będzie winien ciała i krwi Pańskiej.” (1 Kor 11,27).

Owszem podsumować rozprawę wczas na uzupełnieniem pożytecznym zaś fachowo uhonorować beniaminka, naciągaj zachować niestosowne poczucie, które widocznie odciągać do bieganiny w predestynacji.

Trędowate stwory, które są niegodne, aby żyć jak inni.