Wat Betekent UNCALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongepast
• nodig
• netjes
• niet-opgevraagd
• niet-gestort
• gewenst

Voorbeelden van het gebruik van Uncalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uncalled for, Lou.
Ongepast, Lou.

That was uncalled.
Dat was niet nodig.

Uncalled for and unnecessary.
Ongepast en onnodig.

That's uncalled for.
Dat is niet netjes.

What I said the other night was uncalled for.
Wat ik zei was ongepast.

It's uncalled for.
Het is ongepast.

That was rude and uncalled for.
Dat was grof en niet nodig.

That is uncalled for.- George!
George, dat is niet nodig.

Forgive me. That was uncalled for.
Vergeef me, dat was ongepast.

It was uncalled for. Thank you.
Bedankt. Het was ongepast.

Subscribed…- Uncalled.
Geplaatst…- niet-opgevraagd.

That was uncalled for, don't you think?
Dat was niet nodig, toch?

That is totally uncalled for.
Dat is echt ongepast.

That is uncalled for. Nothing more.
Dat is niet netjes. Niets meer.

George! That is uncalled for.
George, dat is niet nodig.

This is uncalled for! Nephew! Nephew!
Neef! Neef! Dit is niet gewenst!

That's really uncalled for.
Dat was erg ongepast.

That was uncalled for, but I will play along.
Dat was ongepast, maar ik zal meespelen.

Well, that was uncalled for.
Nou, dat was niet nodig.

Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand- total.
Niet-gestort en niet-opgevraagd gewoon aandelenkapitaal, op verzoek opvraagbaar- Totaal.

That seems uncalled for.
Dit lijkt me niet nodig.

Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand- tier 2.
Niet-gestort en niet-opgevraagd gewoon aandelenkapitaal, op verzoek opvraagbaar- Tier 2.

No! That was uncalled for.
Nee. Dat was niet nodig.

That was uncalled for. Forgive me.
Vergeef me, dat was ongepast.

Thank you. It was uncalled for.
Bedankt. Het was ongepast.

That's uncalled for.
Dat was niet nodig geweest.

Qualifying venture capital fund' means a collective investment undertaking that invests at least 70 percent of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments;
In aanmerking komend durfkapitaalfonds": een instelling voor collectieve belegging die ten minste 70 procent van het totaalbedrag van de kapitaalinbrengen en het niet-gestort toegezegd kapitaal belegt in activa die in aanmerking komende beleggingen zijn;

That was uncalled for. No!
Nee. Dat was niet nodig.

other investments are permitted within a maximum threshold not exceeding 30 percent of aggregate capital contributions and uncalled capital investments that does not need to constitute qualifying investments.
van flexibiliteit in hun beleggings- en liquiditeitenbeheer toe te laten, zijn andere beleggingen binnen een maximumplafond van niet meer dan 30 procent van de totale kapitaalinbrengen en niet-gestorte kapitaalbeleggingen, die niet noodzakelijk in aanmerking komende beleggingen vormen.

That is uncalled for.
Dat is niet netjes.

Hoe "uncalled" te gebruiken in een Engels zin

But the parentheses was uncalled for!

Wow...i think that was Uncalled for.

Her comment was definitely uncalled for.

The remark was completely uncalled for.

That remark was uncalled for, sir.

Now THAT was uncalled for, S/ash.

That was uncalled for and untrue.

It’s barbaric, Unwarranted and uncalled for.

That behaviour was extremely uncalled for.

The accent and uncalled for aggressiveness).

Hoe "netjes, ongepast, nodig" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch heeft Volkswagen het netjes gefikst.

Dit wordt algemeen als ongepast ervaren.

Indien nodig levert het CP-Referentiecentrum bvb.

Het tegengestelde beweren, zou ongepast zijn.

Storiesneurocutaneous stoornissen zijn nodig voor sae.

Indien nodig zal rechtsvervolging worden ingezet.

Toen nog heel ongepast volgens vele.

Factor besloten die nodig hebt om.

Over wat nog meer nodig is.

Afgeschoren een multidisciplinair onderzoek nodig heeft.