Wat Betekent IMMIGRATED HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• immigreerde naar hier
• emigreerde hier

Voorbeelden van het gebruik van Immigrated here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I immigrated here illegally.
Ik ben hier illegaal gekomen.

Italian-born, immigrated here in'94.
Geboren in Italië, hierheen verhuisd in '94.

Immigrated here when he was 14.
Immigreerde naar hier toen hij 14 was.

They were married there, immigrated here 18 years ago.
Ze zijn daar getrouwd en emigreerde hier naartoe 18 jaar geleden.

I immigrated here after September 11.
Ik immigreerde hierheen na 11 september.

Turns out Mr. Bayard changed his name when he immigrated here.
Het blijkt dat Mr Bayard zijn naam heeft veranderd toen hij hier kwam.

He immigrated here as a child from the Ivory Coast.
Hij emigreerde hier als kind vanuit Ivoorkust.

His parents are Chinese Nationals who immigrated here the year he was born.
Zijn ouders zijn Chinese Nationals die hierheen emigreerden het jaar dat hij geboren werd.

You immigrated here from Spain, made a big business.
Je bent geëmigreerd vanuit Spanje, deed goede zaken.

But what you may not know is that Luc is the reason we immigrated here.
Maar wat jullie misschien niet weten is dat Luc de reden was dat we hierheen zijn gekomen.

You immigrated here from Spain, made a big business.- Yep.
Jij komt van Spanje en je hebt een grote zaak. Ja.

Because my parents immigrated legally, you thought I would be more sympathetic to someone who immigrated here illegally?
Omdat mijn ouders legaal emigreerden… dacht je dat ik sympathieker zou zijn… dan bij iemand die hier illegaal emigreerde?

They have immigrated here at this particular time in human history.
Ze zijn hier op dit moment in de menselijke geschiedenis geëmigreerd.

Anna has no record of existing before she immigrated here.
Anna heeft helemaal geen bewijs van bestaan voordat ze hierheen emigreerde.

Her grandfather immigrated here with, like, five dollars in his pocket.
Haar moeder is textielarbeider, haar opa kwam hierheen met vijf dollar.

Immigrated here seven years ago from Burundi,
Hij immigreerde hier zeven jaar geleden uit Burundi.

Ming and jun lee immigrated here In February of 1979 with their daughter jane.
Ming en Jun Lee, immigreerden naar hier in februari 1979, met hun dochter Jane.

Immigrated here seven years ago from Burundi,
Immigreerde hier zeven jaar geleden Uit Burundi,

American citizen, born in Syria, immigrated here when he was 14,
Amerikaan, geboren in Syrië, kwam op z'n 14e hier wonen. Hij is ingenieur

He immigrated here from Russia, won a few titles, then he disappeared a few years back.
Hij is geimigreerd vanuit Rusland, heeft een paar titels gewonnen, en verdween een paar jaar geleden.

On a death squad list. Immigrated here seven years ago from Burundi,
Immigreerde hier zeven jaar geleden Uit Burundi, in Oost Afrika,

Well… she immigrated here on a, um, Fiancé Visa
Wel… ze immigreerde naar hier met een verloofdevisum… en u staat vermeld

Then we immigrate here.
Toen zijn we hierheen geëmigreerd.

My parents had to sacrifice to have a kid on earth, immigrate here when I was five.
MIjn ouders moesten lijden om een kind op aarde te krijgen, immigreerden hierheen toen ik vijf jaar was.

She immigrates here by herself from Russia in 1915.
Ze immigreert vanuit Rusland in 1915.

This is a very important argument in this southern climate to buy a holiday home or to immigrate here.
Een heel belangrijk argument voor velen in een zuidelijk land een vakantiehuis te kopen of meteen hierheen te immigreren.

Whether they are born here or immigrated from China, these young women are determined to make it in Holland.
Of ze nu hier zijn geboren of vanuit China geëmigreerd, deze jonge Chinese vrouwen zijn vastbesloten het te maken in Nederland.

Publication Chinese ambition Whether they are born here or immigrated from China, these young women are determined to make it in Holland.
Of ze nu hier zijn geboren of vanuit China geëmigreerd, deze jonge Chinese vrouwen zijn vastbesloten het te maken in Nederland.