Wat Betekent IMPLEMENTATION OF COMMUNITY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van de communautaire programma's

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regional and local authorities must be involved in the implementation of Community programmes.
Regionale en lokale overheden betrekken bij uitvoering EU-programma's.

The concept of'liaison' refers solely to implementation of Community programmes and not to the co ordination of national programmes..
Het begrip„samenhang" heeft alleen betrekking op de uitvoering der communautaire programma's en niet op de coördinatie van de nationale programma's.

The Communities receive bank guarantees inconjunction with the implementation of Community programmes.
De Gemeenschappen krijgen bankgaranties inhet kader van de uitvoering van communautaire programma's.

The greater integration of tourism preoccupations and priorities into the development and implementation of Community programmes and policies presents a unique opportunity for the Community to contribute to greater competitiveness of the European industry;
Door de belangrijkste aspecten en prioriteiten van het toerisme méér in aanmerking te nemen bij het opzetten en uitvoeren van EU-programma's en-beleid, krijgt de EU een unieke gelegenheid om een bijdrage te leveren aan de versterking van het concurrentievermogen van de Europese industrie;

But it is important not to erode responsibilities and not to put at risk effective implementation of Community programmes.
Maar het is van belang dat verantwoordelijkheden niet worden uitgehold en dat de doelmatige tenuitvoerlegging van Gemeenschapsprogramma's niet op het spel wordt gezet.

The SCR is currently working on the development of harmonised procedures to govern the implementation of Community programmes i.e. a general regulation is under preparation which addresses these issues.
De SCR werkt momenteel aan het ontwikkelen van geharmoniseerde procedures voor de tenuitvoerlegging van de programma's van de Gemeenschap, d.w.z. dat een algemene verordening wordt voorbereid waarin die kwesties aan bod zullen komen.

the formation of an evaluation group, whose objective must be to closely supervise Parliament's implementation of Community programmes.
oprichting van een evaluatiegroep. Deze groep dient de tenuitvoerlegging van de communautaireprogramma' s nauwgezet te beoordelen.

improve the implementation of Community programmes and respect its commitments under the action plan to put an end to abnormal outstanding commitments.
uitvoert, de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's ver betert en de verplichtingen die zij is aangegaan in het kader van het actieplan voor het wegnemen van nog af te wikkelen bedragen, nakomt.

participation of representatives of regional and local communities in the implementation of Community programmes.
lokale gemeenschappen niet actief kunnen participeren bij de implementatie van communautaire programma's.

a workshop was organized in Réunion with regional officials on 2123 November 1995 to discuss matters relating to the implementation of Community programmes such as management of the Structural Funds and development engineering.
in het kader van het partnerschap van 21 tot 23 november 1995 op Réunion een workshop met de regionale functionarissen werd georganiseerd om de thema's te bespreken die een rol spelen bij de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's, zoals het beheer van de Structuurfondsen en de ontwikkelingstechnieken.

a new category of Commission or Community bodies for the implementation of Community programmes and actions.
waaronder een mogelijke nieuwe categorie van Commissie- of Gemeenschapsorganen voor de uitvoering van communautaire programma's en acties.

Greater involvement of ICT users in the creation and implementation of Community programmes.
Meer betrokkenheid van de gebruikers van ICT bij de uitwerking en uitvoering van communautaire maatregelen;

calling on the Commission to direct ils activities towards achieving the aims of the joint action by appropriale economie measures in the context of the implementation of Community programmes.
de Commissie wordt verzocht haar actie te richten op het verwezenlijken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden door middel van passende economische maatregelen, in het kader van de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's.

more especially the unions- on the conception and implementation of Community programmes must be established at Community level.
met name de vakbonden, over de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van de communautaire programma's op het vlak van de Gemeenschap wordt ingevoerd.

In accordance with the provisions of the framework regulation on executive agencies, the Commission is at present examining the creation of a dedicated agency to assist in the implementation of Community programmes in the field of education and culture,
Overeenkomstig de bepalingen van de kaderverordening inzake de uitvoerende agentschappen bestudeert de Commissie momenteel de mogelijkheid om een speciaal agentschap op te richten dat tot taak heeft bijstand te verlenen bij de uitvoering van de communautaire programma's op het gebied van onderwijs

Report on the implementation of the Community programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael.
Verslag over de uitvoering van de EG-programma's Caleidscoop, Ariane en Raphaël.

Implementation of the Community programmes entrusted to executive agencies shall be supervised by the Commission.
De uitvoering van de aan de uitvoerende agentschappen opgedragen communautaire programma's is onderworpen aan de controle van de Commissie.

The implementation of the Community programmes, Socrates, Leonardo da Vinci
De uitvoering van de communautaire programma's SOCRATES, LEONARDO DA VINCI

are frequently involved in the implementation of other Community programmes e.g. Structural Funds.
aanbod van deskundigen en regelmatig betrokken zijn bij de uitvoering van andere EU-programma's bijv. structuurfondsen.

agreed motion for a resolution and to speed up the procedures which will extend the life and the implementation of these Community programmes.
Samen zijn wij erin geslaagd de procedures voor de verlenging en voortzetting van deze communautaire programma's succesvol af te ronden.

lhe preparation and implementation of consolidated community programmes.
sociale hervorming en aan de voorbereiding en uilvoering van de geconsolideerde communautaire programma's.

Implementation of the Community programmes concerned is financed,
De uitvoering van de betrokken communautaire programma's wordt, althans gedeeltelijk,

Coordination of networks is also important for the implementation of various Community programmes concerning research
Een coördinatie van de netten is ook van belang voor de uitvoering van de verschillende communautaire programma's inzake wetenschappelijk onderzoek

vocational training in tourism are considered also in the framework of the implementation of other Community programmes and actions.
beroepsonderwijs in het toerisme bovendien ook in aanmerking genomen in het kader van de tenuitvoerlegging van andere communautaire programma's en acties.