Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE ACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van de acties
• tenuitvoerlegging van de maatregelen
• tenuitvoerlegging van de acties
• uitvoering van de maatregelen
• tenuitvoerlegging van de activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will ensure the implementation of the actions.
De Commissie zorgt voor de uitvoering van de acties.

The implementation of the actions foreseen in policy documents is assessed with different methods.
De uitvoering van de activiteiten waarin in de beleidsdocumenten wordt voorzien, wordt met verschillende methoden beoordeeld.

Technical assistance for the implementation of the actions concerning NOW;
Technische bijstand voor de uitvoering van de acties in het kader van Now;

Implementation of the actions proposed will take full account of the discussions at the Forum.
Bij tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen zal ten volle rekening worden gehouden met de discussies tijdens het Forum.

The Commission will ensure the implementation of the actions.
De Commissie zorgt voor de tenuitvoerlegging van de activiteiten.

The implementation of the actions will be supported by the partnering approach between stakeholders, private and public sector, and the European Commission.
Partnerschappen tussen belanghebbenden, de privé- en overheidssector en de Europese Commissie zullen de uitvoering van de acties ondersteunen.

They shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation of the actions.
Zij worden afgemeten tegen vooraf vastgestelde ijkpunten die de situatie vóór de uitvoering van de acties weerspiegelen.

The Commission shall ensure the implementation of the actions covered by this programme in accordance with the Annex.
De Commissie zorgt voor de uitvoering van de acties van het programma overeenkomstig de bijlage.

The involvement of local and grass roots organisations is important in the shaping and implementation of the actions.
Het is belangrijk de plaatselijke vrijwilligersorganisaties bij de opstelling en uitvoering van de acties te betrekken.

An independent mid‑term evaluation to be carried out of the implementation of the actions, with a view to the revision provided for in Article 10.
Met het oog op de in artikel 10 voorgeschreven herziening, een onafhankelijke tussentijdse evaluatie van de uitvoering van de acties verrichten.

the industry will be central to the design and implementation of the actions.
de industrie zullen een sleutelrol spelen in het ontwerpen en uitvoeren van de acties.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality
De organisaties die zijn belast met de uitvoering van de maatregelen, moeten zorgen voor additionaliteit

on completion of the programme, a report will be drawn up evaluating the results achieved following implementation of the actions.
bij voltooiing van het programma wordt een rapport opgesteld waarin de resultaten worden geëvalueerd die zijn behaald na uitvoering van de acties.

As for costs: at Commission level the implementation of the actions recommended in the Communication will not entail a budget increase.
Wat de kosten betreft: de uitvoering van de maatregelen die in de mededeling worden aanbevolen, zal op het niveau van de Commissie geen verhoging van het budget tot gevolg hebben.

work closely with organisations representing small businesses to enhance implementation of the actions.
inspanningen te verdubbelen en contact te zoeken met de organisaties van kleine ondernemingen, om de tenuitvoerlegging van de acties te verbeteren.

the final deadline for the implementation of the actions under the plan was the end of September 2004.
De uiterste termijn voor de tenuitvoerlegging van de acties uit hoofde van dit plan was eind september 2004.

Action 4: Implementation of the actions resulting from the Additional Protocols to the Agreements with the IAEA
Actie 4: Implementatie van de acties die voortvloeien uit de Aanvullende Protocollen bij de overeenkomsten met de IOAE

The Commission will on this basis define an indicarive budget for each Member State for the implementation of the actions covered by selection procedure A referred to in Annex I.
Op basis hiervan stelt de Commissie voor iedere lidstaat een indicatief totaalbedrag vast voor de uitvoering van de acties in het kader van de in bijlage I bedoelde selectieprocedure A.

Speed up the implementation of the actions put forward in the 1998 Risk Capital Action Plan,
De tenuitvoerlegging van de acties die in het risicokapitaalactieplan 1998 zijn voorgesteld bespoedigen en bijzondere aandacht besteden

Our country hopes for an effective and efficient implementation of the actions and measures included in the action plan.Â.
Ons land hoopt op een effectieve en efficiënte uitvoering van de acties en maatregelen die in het actieplan werden opgenomen.

There can be little doubt that the implementation of the actions in the Action Plan has contributed to the achievement,
Het is welhaast zeker dat de tenuitvoerlegging van de activiteiten van het actieplan in min of meerdere mate heeft

report to the Commission on the implementation of the actions and recommendations of the eSafety Working Group.
aan de Commissie verslag uitbrengen over de implementatie van de activiteiten en aanbevelingen van de eSafety Working Group.

Responsibility for implementation of the actions rests with EuropeAid- Development and Cooperation DG(DEVCO),
EuropeAid(DG Ontwikkeling en Samenwerking)blijft verantwoordelijk voor het implementeren van de acties, in samenwerking met de Europese Dienst voor extern optreden,

In this context we recall the successful co-operation programmes already in existence and favour the implementation of the actions decided by the meeting of Ministers of Higher Education, held in Paris on 3 November 2000.
In dit verband herinneren wij aan de reeds bestaande succesvolle samenwerkingsprogramma's en breken wij een lans voor de uitvoering van de maatregelen waartoe tijdens de bijeenkomst van de ministers van Hoger Onderwijs op 3 november 2000 te Parijs besloten is.

at the end of the programme, independent experts will compile a report evaluating the programme impact on the marketplace and the results achieved through implementation of the actions.
aan het eind van het programma wordt door onafhankelijke deskundigen een evaluatierapport opgesteld over de effecten van het programma op de marktplaats en de resultaten die door de uitvoering van de acties werden verkregen.

In order to promote commercial initiatives, we will focus as sixth priority on the implementation of the actions set out in the White Paper which should be ready soon,
Om commerciële initiatieven te bevorderen, zullen we ons concentreren op de uitvoering van de acties opgenomen in het binnenkort te verschijnen Witboek, die tot doel hebben de

In the new basic acts proposed by the Commission for structural actions post‑2006 the rule on the automatic decommitment of appropriations is suspended in cases of force majeure seriously disrupting the implementation of the actions.
In de nieuwe basisbesluiten van de Commissie voor structurele maatregelen na 2006 wordt de regel betreffende de automatische vrijmaking van kredieten opgeschort in gevallen van overmacht die de tenuitvoerlegging van de maatregelen ernstig verstoren.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, monitor the implementation of the actions under the programme in the light of its objectives
De Commissie houdt in nauwe samenwerking met de lidstaten toezicht op de uitvoering van de acties in het kader van het programma met het oog op de doelstellingen

The implementation of the actions and measures developed within the programme should ensure the comparability of the data and information,
Bij de uitvoering van de acties en maatregelen in het kader van het programma wordt waar mogelijk gezorgd voor vergelijkbaarheid van de gegevens

investment expenditure strictly necessary for the implementation of the actions, including in exceptional circumstances,
investeringsuitgaven die strikt noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen, waaronder in uitzonderlijke omstandigheden