Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE MANDATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van het mandaat

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the mandate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tribunal for the former Yugoslavia- Support for implementation of the mandate.
Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië- ondersteuning van de uitvoering van het mandaat.

During operational implementation of the mandate Dutchbat acted under command and control of UNPROFOR.
Dutchbat handelt bij de operationele uitvoering van het mandaat onder command and control van UNPROFOR.

withdrawal from these areas was important for the implementation of the mandate of UNCRO.
terugtrekking uit die zones was belangrijk voor de uitvoering van het mandaat van UNCRO.

Renewal of measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia 3.
Verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Joegoslavië-tribunaal(3);

Subject: Renewing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of ICTY assets freeze.
Betreft: Verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/761/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het ICTY bevriezing van de activa.

The EUSR is responsible for implementation of the mandate acting under the authority and operational direction of the high representative.
De SVEU is onder het gezag en de operationele leiding van de hoge vertegenwoordiger belast met de uitvoering van het mandaat.

Council Common Position 2003/280/CFSP in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY(-> point 1.6.51). 7.6.5.
Gemeenschappelijk Standpunt 2003/280/ GBVB van de Raad ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van hetlCTY(-> punt 1.6.51). 1.6.3.

The Council continues to support the implementation of the mandate of the ICTY through its two Common Positions on a visa ban list
De Raad blijft de uitvoering van het mandaat van het ICTY steunen door middel van zijn twee gemeenschappelijke standpunten betreffende een lijst van visumverboden

Reference: Council Common Position 2003/280/ CFSP in support of the effective implementation of the mandate ofthelCTY: point 1.6.51 of this Bulletin.
Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 2003/ 280/GBVB van de Raad ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het ICTY- punt 1.6.51 van dit Bulletin.

It is only on receipt of the proposals prepared by the Commission in implementation of the mandate of 30 May that the Council will be able to decide whether or not to consult the European Parliament on these texts.
Pas wanneer de Raad de door de Commissie in het kader van de uitvoering van het mandaat van 30 mei opgestelde voorstellen heeft ontvangen, kan hij uitmaken of het al dan niet aangewezen is, het Europese Parlement over die teksten te raadplegen.

intended to support the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) ingetrokken.

A decision on further measures in support of the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply.
Een besluit betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië door wijziging van de lijst van personen tegen wie economische sancties moeten worden getroffen.

The Council adopted a decision renewing for a further year measures first introduced in 2004 in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging met een jaar van de in 2004 ingevoerde maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

Furthermore, the Council has adopted two common positions aimed at supporting the implementation of the mandate of the ICTY by imposing an assets freeze on indicted fugitives and a travel ban
De Raad heeft bovendien twee gemeenschappelijke standpunten vastgesteld die erop zijn gericht de uitvoering van het mandaat van het Tribunaal te ondersteunen door de vermogensbestanddelen te bevriezen van in staat van beschuldiging gestelde voortvluchtige personen

It also adopted an Implementing Decision implementing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Hij heeft tevens een uitvoeringsbesluit aangenomen tot uitvoering van Besluit 2010/145/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The financial reference amount for the implementation of the mandate was EUR 12.150.000.
Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het mandaat bedroeg 12.150.000 euro.

The Council adopted an Implementing Decision implementing Decision 2010/603/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een uitvoeringsbesluit aangenomen tot uitvoering van Besluit 2010/603/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Union calls upon the Colombian Government to facilitate implementation of the mandate of the Of fice of the UN High Commissioner for Human Rights.
Ook doet de Unie een beroep op de regering van Colombia om de uitvoering van het mandaat van het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Mensenrechten te verge makkelijken.

The Council repealed regulation 1763/2004 giving effect to the restrictive measures intended to support the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft Verordening(EG) 1763/2004 tot uitvoering van de beperkende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) ingetrokken.

The Council adopted two Decisions concerning measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
De Raad heeft twee besluiten aangenomen betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY),

Council Decision 2004/900/CFSP implementing Common Position 2004/694/CFSP onfurther measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)→point 1.6.88.
Besluit 2004/900/GBVB vandeRaad betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het Voormalige Joegoslavie¨(ICTY) → punt 1.6.88.

On 5 March the Council again renewed the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former.
Op 5 maart heeft de Raad opnieuw de maatregelen verlengd die zijn vastgesteld ter ondersteuning van een daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van ICTY 1.

At the same time, the Union calls upon the Colombian Government to facilitate implementation of the mandate of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.
Ook doet de Unie een beroep op de regering van Colombia om de uitvoering van het mandaat van het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten te vergemakkelijken.

It also discussed the prosecution of captured pirates in connection with the implementation of the mandate of the EU's counter-piracy operation,
De Raad heeft tevens van gedachten gewisseld over de vervolging van gevangengenomen piraten, zulks in samenhang met de uitvoering van het mandaat van de EU-operatie ter bestrijding van piraterij,

Council Decision renewing for a further year measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Besluit van de Raad tot verlenging met een jaar van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

Proposal for a Council regulation imposing certain restrictive measures in support ofeffective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavie¨ ICTY.

The Council adopted a decision extending until 16 March 2011 the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 6534/10.
De Raad nam een besluit aan waarbij de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) tot 16 maart 2011 wordt verlengd 6534/10.

The Council adopted a decision extending, until 10 October 2011, the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 13720/10.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) tot en met 10 oktober 2011 worden verlengd 13720/10.

The Council adopted a decision expanding the list of persons subject to measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een besluit aangenomen dat strekt tot uitbreiding van de lijst van personen die onderworpen zijn aan de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationale oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council of the European Union adopted a Decision extending the measures agreed in its Common Position on support for the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad van de Europese Unie heeft een besluit aangenomen tot verlenging van de in zijn gemeenschappelijk standpunt overeengekomen maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het Voormalige Joegoslavië ICTY.