What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MANDATE " in Russian?

• осуществлении мандата
• выполнения мандата
• осуществления мандата
• осуществление мандата
• осуществлению мандата
• выполнении мандата
• выполнение мандата
• выполнению мандата

Examples of using Implementation of the mandate in English and their translations into Russian

Implementation of the mandate of the Group.
Осуществление мандата Группы.

Remaining challenges in the implementation of the mandate.
Сохраняющиеся трудности в деле осуществления мандата.

Ii. implementation of the mandate since its.
Ii. осуществление мандата с момента его.

Through this, they contribute to the implementation of the mandate given to UNDP in Agenda 21.
Этим они способствуют осуществлению мандата, данного ПРООН в Повестке дня на XXI век.

VI. Implementation of the mandate of the Mission.
VI. Выполнение мандата Миссии.

The necessary civilian component will be deployed to support implementation of the mandate.
Для оказания поддержки в осуществлении мандата будет развернут необходимый гражданский компонент.

III. Implementation of the mandate of MONUSCO.
III. Выполнение мандата МООНСДРК.

Section II describes the development and implementation of the mandate since its creation in 2000.
В разделе II говорится о развитии и осуществлении мандата с момента его учреждения в 2000 году.

IV. Implementation of the mandate of the Mission.
IV. Выполнение мандата Миссии.

The Council further requested me to report every 90 days on the implementation of the mandate of UNMIL.
Совет просил меня далее каждые 90 дней представлять доклад об осуществлении мандата МООНЛ.

Ii. implementation of the mandate of the group.
Ii. осуществление мандата группы.

The security situation on the ground largely impeded full implementation of the mandate of UNAMID.
Обстановка в области безопасности на местах в целом препятствовала полному осуществлению мандата ЮНАМИД.

III. Implementation of the mandate of MONUSCO.
III. Осуществление мандата МООНСДРК.

The Committee emphasizes the importance of the Status of Mission Agreement for the implementation of the mandate of the Mission.
Комитет подчеркивает важное значение соглашения о статусе Миссии для выполнения мандата Миссии.

III. Implementation of the mandate of MINURCAT.
III. Осуществление мандата МИНУРКАТ.

Cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces on land and at sea continues to be essential for the implementation of the mandate of UNIFIL.
Взаимодействие с Вооруженными силами Ливана на суше и море попрежнему является непременным условием для выполнения мандата ВСООНЛ.

Ii. implementation of the mandate of the..
Ii. осуществление мандата рабочей группы.

Continued promotion and implementation of the Mandate of the Organization.
Дальнейшее разъяснение и выполнение мандата Организации.

Implementation of the mandate of the Working Group 5 5.
Осуществление мандата Рабочей группы 5 5.

Several major events affected the implementation of the mandate of UNSOA during the reporting period.
Несколько важных событий оказали влияние на осуществление мандата ЮНСОА в течение отчетного периода.

Implementation of the mandate on technical assistance of the Conference.
Осуществление мандата Конференции в области технической помощи.

Ensuring the implementation of the mandate of UNOPS;
Обеспечение осуществления мандата УОП ООН;

Implementation of the mandate contained in Sub-Commission resolution 2003/14.
Осуществление мандата, содержащегося в резолюции 2003/ 14 Подкомиссии.

Ensuring the implementation of the mandate of United Nations/OPS;
Обеспечение осуществления мандата УОП Организации Объединенных Наций;

III. Implementation of the mandate of UNIOGBIS.
III. Осуществление мандата ЮНИОГБИС.

I reaffirm my commitment to cooperate on the implementation of the mandate of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Я подтверждаю свою приверженность сотрудничеству в деле выполнения мандата Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

III. Implementation of the mandate of the Mission.
III. Осуществление мандата Миссии.

III. Progress in the implementation of the mandate of the Ad Hoc Committee 16-30 3.
III. Прогресс в осуществлении мандата Специального комитета 16- 30 4.

III. Implementation of the mandate of the Office.
III. Осуществление мандата Отделения.

Iii. implementation of the mandate of the working.
III. Осуществление мандата Рабочей группы.