What is the translation of " MANDATE IMPLEMENTATION " in Russian?

• осуществления мандата
• выполнения мандата
• выполнения мандатов
• осуществления мандатов
• осуществлению мандата
• выполнению мандата
• осуществление мандата
• выполнении мандата
• реализации мандата

Examples of using Mandate implementation in English and their translations into Russian

Mandate implementation.
Осуществление мандата.

III. MONUC mandate implementation.
III. Осуществление мандата МООНДРК.

Mandate implementation plan for the successor mission.
План осуществления мандата для последующей миссии.

Priorities for mandate implementation.
Приоритеты для осуществления мандата.

The central focus of the assessment was the link between training and mandate implementation.
При проведении оценки основное внимание уделялось взаимосвязи между учебой и выполнением мандата.

VI. Mandate implementation.
VI. Выполнение мандата.

Review of the Mission's mandate implementation.
Обзор осуществления мандата Миссии.

III. Mandate implementation.
III. Осуществление мандата.

UNAMID workplan on mandate implementation.
План работы ЮНАМИД по выполнению мандата.

Improved mandate implementation through strategic evaluation.
Улучшение осуществления мандатов с помощью стратегической оценки.

Guidance to the mission on mandate implementation.
Вынесение рекомендаций миссиям по осуществлению мандата;

Mandate implementation plans for police components are therefore no longer being recommended.
Поэтому планы выполнения мандатов для полицейских компонентов больше не рекомендуется разрабатывать.

IV. Relevant events for Astana mandate implementation 27.
IV. Мероприятия, имеющие отношение к реализации мандата.

Effective mandate implementation relies not only on numbers, but also on clarity of expectations.
Эффективное осуществление мандата зависит не только от числа задач, но и четкости их постановки.

There is thus a risk concerning mandate implementation.
Таким образом, выполнение мандатов оказывается под угрозой.

II. Mission mandate implementation, 2008-2014.
II. Выполнение мандата ОПООНМСЛ в 2008- 2014 годах.

UNMIK has subsequently finalized a mandate implementation plan.
Впоследствии МООНК завершила подготовку плана выполнения мандата.

Effective mandate implementation requires comprehensive resourcing throughout a mission's life cycle.
Для эффективного осуществления мандата требуется всестороннее ресурсное обеспечение на протяжении всего жизненного цикла миссии.

The following external issues may affect mandate implementation.
На осуществление мандата могут влиять следующие внешние факторы.

Direct linkages between the mandate implementation priorities and the mission training plan;
Установление прямых увязок между приоритетами осуществления мандатов и планами учебной подготовки в миссиях;

The activities of BINUB are carried out in accordance with its mandate implementation plan.
Деятельность ОПООНБ осуществляется в соответствии с его планом выполнения мандата.

Comprehensive interim audit mandate implementation-- civil administration.
Всеобъемлющая промежуточная ревизия осуществления мандата-- гражданская администрация.

Those achievements, among others, represent significant steps forward in the mandate implementation.
Эти успехи наряду с другими достижениями являются важными шагами в деле практического выполнения мандата.

Missions meet benchmarks of mandate implementation strategies.
Выполнение миссиями базовых показателей стратегий осуществления мандата.

Risk management has therefore become necessary to achieve organizational goals and mandate implementation.
Поэтому управление рисками стало необходимым для достижения организационных целей и выполнения мандатов.

Missions meet benchmarks of mandate implementation strategies.
Соответствие миссий базисным критериям стратегий осуществления мандатов.

Heads of missions are entrusted with significant responsibilities for programme management and mandate implementation.
Главы миссий выполняют значительные функции, связанные с управлением программами и выполнением мандатов.

Comprehensive interim audit mandate implementation-- Pillar IV.
Всеобъемлющая промежуточная ревизия осуществления мандата-- компонент IV.

Mission-focused evaluations were conducted on MINURCAT mission management and MINURSO mandate implementation.
Оценки с акцентом на миссии были проведены по вопросам руководства миссией МИНУРКАТ и осуществления мандата МООНРЗС.

Comprehensive interim audit mandate implementation-- police and justice.
Всеобъемлющая промежуточная ревизия осуществления мандата-- полиция и правосудие.