Wat Betekent IMPLORED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeekte hem
• heb hem gesmeekt

Voorbeelden van het gebruik van Implored him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I implored him to.
Dat heb ik hem gevraagd.

He fell to his knees and implored him.
Hij valt op zijn knieën en smeekt hem.

I implored him to.
Ik heb hem ertoe gesmeekt.

I understood that if I implored Him with all my heart.
Ik begreep dat, als ik Hem met heel mijn hart aanriep.

I implored him to. up to the very end.
Ik heb hem ertoe gesmeekt… tot het bittere einde.

To spare your mother, but I implored him not to.
Maar ik smeekte hem om dat niet te doen. De Lord Rechter zou je moeder sparen.

I implored him to visit you, but he would not.
Ik heb hem gesmeekt u te bezoeken, maar hij wil niet.

The Lord Justice was going to spare your mother, but I implored him not to.
Maar ik smeekte hem dat niet te doen. De Lord Rechter zou jouw moeder sparen.

I implored him because I knewyou was coming this a.
Ik heb 'm gevraagd om te komen omdat ik wist dat jij zou komen.

The Lord Justice was going to spare your mother,- Well yes. but I implored him not to.
Ja. maar ik smeekte hem dat niet te doen. De Lord Justice wilde je moeder sparen.

I implored him because I knew you was coming this a.
Ik heb 'm gevraagd om te komen omdat ik wist dat jij zou komen.

And when they saw Him, they implored Him to leave their region.
En toen ze Hem zagen, smeekten ze Hem of Hij uit hun gebied wilde vertrekken.

I implored him because I knew you was coming this a. I.
Lk heb 'm gevraagd om te komenomdat ik wist dat jij zou komen.

repressed her tears, and implored him to live and fulfill his promises to her mother.
onderdrukte haar tranen, en smeekte hem om te leven en te voldoen aan zijn beloften aan haar moeder.

I implored him not to follow,
Ik smeekte hem om ons niet te volgen,

We inspired to Moses when his people implored him for water,"Strike with your staff the stone.
Wij openbaarden aan Môesa, toen zijn volk om water vroeg: Sla met jouw staf op de rots.

And the demons implored Him to permit them to enter the swine.
En zij smeekten Hem, dat Hij hun zou toestaan daarin te varen.

they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment.
daar leiden zij de kranken op de markt, en baden hem, dat zij slechts den zoom zijns kleeds mochten aanraken; en allen, die hem aanraakten.

And*implored Him earnestly, saying,"My little daughter is at the point of death;
En bad Hem zeer, zeggende: Mijn dochtertje is in haar uiterste;

he went to Him and implored Him to come down and heal his son,
ging hij tot Hem en verzocht Hem te komen en zijn zoon te genezen;

And implored him that they might only touch the fringe of his garment.
En zij smeekten Hem, dat zij alleen maar de kwast van zijn kleed mochten aanraken.

Francis of Paula had the king of Naples warned of the danger-he implored him to call back his troops, which were fighting a fratricidal war in Tuscany,
Franciscus van Paola laat de koning van Napels voor het gevaar waarschuwen: hij smeekt hem zijn troepen terug te roepen die in Toscane een broederoorlog voeren

I implored him out of love for me, by all we held dear to tell me why this man overshadowed him..
Ik smeekte hem uit liefde voor mij, door alles wat we hielden om me te vertellen waarom deze man hem overschaduwde.

he fell down on his face before the king and implored him to have mercy
viel hij voor de koning neer en smeekte hem barmhartig te willen zijn

He's determined. I implored him not to follow,
Ik smeekte hem om ons niet te volgen, maar hij is vastbesloten.

explore if he chose; but she implored him to come back every little while and speak to her;
met het vliegertouw gaan zoeken, doch zij smeekte hem, nu en dan eens terug te komen,

And We inspired to Moses when his people implored him for water,"Strike with your staff the stone,"
En Wij openbaarden aan Moesa, toen zijn volk hem om water vroeg:"Sla met je staf op de rots."

Implore him for forgiveness and in His mercy.
Smeek Hem voor vergiffenis en Zijn medelijden.

Rebuke not an elder, but implore him as a father;
Bestraf een ouden man niet hardelijk, maar vermaan hem als een vader;

Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
Allen die in de hemelen en op de aarde zijn vragen Hem. Iedere dag is Hij bezig.