Wat Betekent IMPORTANT OBSTACLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belangrijk obstakel
• belangrijke belemmering
• belangrijke hinderpaal

Voorbeelden van het gebruik van Important obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Important obstacles remain also in other services sectors.
Ook in andere dienstensectoren bestaan nog belangrijke hinderpalen.

Co-creation takes away four important obstacles for successful change.
Co-creatie neemt in grote mate de obstakels voor verandring weg.

An important obstacle to a more transnational approach of history writing is the language.
Een belangrijk obstakel voor transnationale geschiedschrijving is de taal.

Precisely within this export, there is an important obstacle to overcome.
Precies in die export is er momenteel nog een belangrijke hindernis te overwinnen.

And consider the important obstacles that come between the two.
En rekening houden met de belangrijkste obstakels die tussen de twee komen.

Mobility of workers in the EU continues to face important obstacles.
De mobiliteit van de werknemers in de EU wordt nog steeds geconfronteerd met belangrijke obstakels.

A number of important obstacles are hampering these policies to reach their full impact.
Een aantal belangrijke obstakels verhindert dat dit beleid zijn volledige effect ontplooit.

first name and surname, an important obstacle for generations.
familienaam gedurende wel vele generaties een belangrijke hinderpaal.

Important obstacles such as different securities
Belangrijke belemmeringen zoals verschillen in de wetgeving inzake effecten

Logistical process Doors can form an important obstacle in the organization's logistics process.
Logistiek proces Deuren kunnen een belangrijk obstakel vormen in het logistieke proces van een organisatie.

Our Committee on Legal Affairs had unfortunately to note that a certain number of important obstacles remained.
Onze Commissie juridische zaken en rechten van de burger heeft helaas ook moeten vaststellen dat er nog een aantal belangrijke hindernissen blijven bestaan.

This constitutes an important obstacle for an adequate implementation of the health and safety legislation.
Dit vormt een belangrijk obstakel voor een adequate tenuitvoerlegging van de gezondheids- en veiligheidswetgeving.

control areas still form an important obstacle to true market integration.
gebiedsgrenzen vormen nog steeds belangrijk hinderpalen voor de integratie van de markt.

Industry still encounters important obstacles to cross-border activity, establishment
Het bedrijfsleven wordt nog altijd geconfronteerd met aanzienlijke obstakels voor grensoverschrijdende bedrijvigheid,

Opening up network industries and services to competition has been slow and important obstacles to market entry remain.
Het openstellen van netwerkindustrieën en-diensten voor de concurrentie verliep traag en belangrijke obstakels voor markttoegang bestaan nog steeds.

An important obstacle was getting official permission to cross into the Netherlands,
Een belangrijk obstakel was toestemming te krijgen om door Nederland te trekken,

keeping data up to date are seen as important obstacles.
het actueel houden van data blijken belangrijke obstakels.

An important obstacle to the transportation of cash on a cross-border basis are the rules which apply to the professional activity of money transport.
Een belangrijke belemmering voor het grensoverschrijdende geldtransport zijn de voorschriften die van toepassing zijn op beroepsmatige geldtransporten.

regulation is the only important obstacle to the development of alternative fuels by private enterprises.
regelgeving is de enige belangrijke belemmering voor de ontwikkeling van alternatieve brandstoffen door particuliere ondernemingen.

The most important obstacle to an examination of the effectiveness of the ELD is the fact that not much is known about the characteristics of these cases.
Dat er niet veel bijzonderheden over deze zaken bekend zijn, vormt de voornaamste hinderpaal voor een onderzoek van de doeltreffendheid van de ELD.

due to job and family commitments is an important obstacle.
wijzen zij erop dat tijdgebrek door werk en gezinstaken een belangrijk obstakel is.

I am convinced that one of the important obstacles to achieving our goals may be the lack of an efficient market economy environment.
Ik ben ervan overtuigd dat een van de belangrijkste hinderpalen bij het verwezenlijken van onze doelstellingen misschien het gebrek is aan een efficiënte, markteconomische omgeving.

Unnecessary complexity and delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
Onnodige complexiteit en vertraging bij de procedures voor het verlenen van toegangsrechten kunnen derhalve belangrijke obstakels vormen voor de ontwikkeling van conccurentie.

However, they are no substitute for overcoming other important obstacles, such as the uneven level of harmonisation of legal regimes
Ze zijn echter geen alternatief waarmee andere belangrijke belemmeringen, zoals het ongelijke niveau van harmonisatie van de wettelijke regelingen

the system of slot allocation pose important obstacles to competition.
het systeem van slottoewijzing zijn belangrijke belemmeringen voor de concurrentie.

Responsibility for young children is often seen as an important obstacle to women attaining equal opportunities,
Verantwoordelijkheid voor jonge kinderen wordt vaak gezien als een groot obstakel voor gelijke kansen, aangezien de zorg voor

overcoming an important obstacle: the maze of bureaucratic rules
waarvoor een van de grootste obstakels overwonnen moest worden:

But an important obstacle stands in the way of his being able to enjoy this freedom fully,
Maar er is natuurlijk een belangrijk obstakel om die vrijheid voluit uit te oefenen,

According to Eurobarometer 2008, the additional costs of compliance with different national laws regulating consumer transactions are seen by 60% of traders as an important obstacle to B2C cross-border trade.
Volgens een Eurobarometer-enquête van 2008 beschouwt 60% van de handelaren de extra kosten van naleving van de verschillende nationale wettelijke voorschriften inzake consumententransacties als een wezenlijke belemmering van grensoverschrijdende B2C-handel.

As regards GATT, I do actually think we have removed a number of important obstacles: the psychological obstacle
Wat de GATT betreft, geloof ik inderdaad dat wij een aantal belangrijke hinderpalen uit de weg hebben geruimd:

Hoe "important obstacle" te gebruiken in een Engels zin

Will it be the most important obstacle between here and Milan?

The first and most important obstacle to be removed is what St.

The most important obstacle for a handcrafted shop like ours is stock.

But there is this one important obstacle of the FISA court, right?

Complexity represents an important obstacle to resource management (Poteete and Wilch 2004).

The most important obstacle is that MicroSD doesn't have a lock position.

Another important obstacle to bitcoin exchange rate looks like the 200-day average.

The notion of scarcity is an important obstacle in creating collective prosperity.

It is the single most important obstacle to economic growth and development.

One important obstacle to financial success is unforeseen, life-changing, financially devastating events.

Hoe "belangrijke belemmering, belangrijke hinderpaal, belangrijk obstakel" te gebruiken in een Nederlands zin

Schulden kunnen een belangrijke belemmering vormen om te participeren.

Beleid van de Amerikaanse Federal Reserve: een belangrijke hinderpaal voor opkomende markten?

Een belangrijke hinderpaal blijft de risicoaversie in Europa en België.

Daardoor wordt een belangrijke hinderpaal weggehaald voor de regeringsvorming.

Dit vormt een belangrijke belemmering voor een klantgerichte mindset.

Belangrijke belemmering van integratie kan de taal zijn.

Voor schuldeisers kan dat een belangrijk obstakel zijn.

Versnippering is een belangrijk obstakel voor binnenstedelijke gebiedsontwikkeling.

Dementie vormt een belangrijke hinderpaal bij de evaluatie en behandeling van pijn.

Belangrijke belemmering is in veel sectoren ook de regelgeving.