Wat Betekent IMPORTS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou de invoer
• de importen zouden

Voorbeelden van het gebruik van Imports would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dependence on imports would be above 50.
Men zou voor meer dan 50% op import aangewezen zijn.

Imports would only move the problem to other countries,
Met de import van biomassa zou het probleem op andere landen worden afgewenteld

By contrast Chinese imports would double in price overnight.
In tegenstelling hiermee zal de Chinese import in een mum verdubbelen in prijs.

Imports would not be enough,
Import zou niet genoeg zijn,

A further improvement in China's imports would be welcome to everybody.
Iedereen zou blij zijn met een verdere stijging van de Chinese invoer.

Oil and gas imports would each decrease by around 20% by 2030 compared to the business as usual case.
De invoer van olie en gas zou tegen 2030 telkens met ongeveer 20% dalen ten opzichte van het referentiescenario.

Given the extremely fragile state of the Community producers any significant rise in imports would have extremely serious consequences.
Gezien de zeer kwetsbare toestand van de EG-producenten zal elke beduidende toename van de invoer zeer ernstige gevolgen hebben.

On current trends, gas imports would increase to 80% over the next 25 years.
Als de huidige trend zich doorzet, zou de invoer van gas de komende 25 jaar toenemen tot 80.

Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade of the European Union,
De invoer zou stijgen met alle negatieve gevolgen van dien voor de handelsbalans van de Europese Unie,

If we were forced to abolish it, maize imports would increase and we will have penalized European agriculture yet again.
Mochten wij ze afschaffen, dan zou de invoer van maïs toenemen, wat eens temeer de Europese land bouw zou benadelen.

Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade ofthe Euro pean Union, and it would have no effect on consumption.
De invoer zou stijgen met alle negatieve gevolgen van dien voor de handelsba lans van de Europese Unie, maar zonder enig effect op de consumptie.

Subsidised exports caused by preferential imports would continue to be borne by the Community budget.
De exportsubsidies die het gevolg zijn van de preferentiële importen zouden ten laste blijven komen van de communautaire begroting.

Parallel imports would also create the incentive for car dealers to improve service and provide other benefits.
Parallelle invoer zou autodealers ook kunnen stimulerenhun dienstverlening te verbeteren en andere voordelen te bieden.

given that the drop of imports would be marginal.
aangezien de daling van de invoer marginaal zou zijn.

A ban on live pig imports would have significant economic impact on the exporting Member States.
Een verbod op de invoer van levende biggen zou grote economische gevolgen hebben voor de uitvoerende lidstaten.

it can be expected that such imports would be at dumped prices.
kan worden verwacht dat dergelijke invoer tegen dumpingprijzen zal geschieden.

Preferential imports would be at between 2
De preferentiële importen zouden komen te liggen tussen 2

Leaving the Community industry without any protection against the effects of dumped imports would not only weaken its position,
Indien de bedrijfstak van de Gemeenschap niet wordt beschermd tegen de gevolgen van invoer met dumping, zou dit niet alleen zijn positie verzwakken,

The projected increase in imports would substantially worsen the situation of the Community industry in relation to all factors already examined when determining the existence of serious injury.
De situatie van de EG-producenten zal aanzienlijk verslechteren door de verwachte toename van de invoer en de verwachte daling van de uitvoer uit de Gemeenschap, meer dan als gevolg van alle andere factoren die bij het onderzoek naar de oorzaken van de ernstige schade werden onderzocht.

I voted for Amendment 6 because I believe that the authorisation of the chlorinated chicken imports would undermine European standards and I see that happening on two fronts.
Ik heb vóór amendement 6 gestemd omdat ik van mening ben dat de autorisatie van de import van met chloor behandelde kippen de Europese normen zou ondermijnen, en dit zie ik op twee terreinen gebeuren.

Furthermore, such parallel imports would undermine the quality health system we wish to develop within the European Union.
Bovendien zou die parallelle import het hoogwaardige gezondheidsstelsel dat wij binnen de Europese Unie willen ontwikkelen.

If measures lapsed, these prices would remain low and at dumped levels, and the imports would exert pressure on the Community market due to the increased volumes which would probably become involved due to the increased attractiveness of the market.
Indien de maatregelen zouden vervallen zouden verder lage prijzen en zelfs dumpingprijzen gehanteerd worden en zou de invoer druk uitoefenen op de markt van de Gemeenschap doordat door de grote aantrekkingskracht van deze markt, grotere hoeveelheden zouden worden ingevoerd.

Preferential imports would be subject to quotas again,
De preferentiële importen zouden opnieuw aan een contingent gebonden worden;

which would make jobs sprout like mushrooms across the nation, as imports would collapse to a level where there would be neither an export deficit
die zullen ontkiemen als paddenstoelen door het hele land. Omdat de‘goedkopere' invoer zal instorten tot een niveau waardoor noch een exporttekort noch een exportoverschot zal ontstaan,

Stopping these particular imports would make an insignificant impact on reducing the beef mountains inside the Community.
Het stopzetten van deze invoer zou een belangrijk effect kunnen hebben op het beperken van de vleesbergen in de Gemeenschap.

We considered that a ban on fur imports would not contribute to the creation of appropriate conditions for constructive negotiations.
Ze is evenwel van oordeel dat de toepassing van het verbod op het binnenbrengen in de Unie van pelzen het onderhandelingsklimaat niet zal bevorderen.

The likely volume and prices of these imports would almost certainly have a profound negative effect on the Community market.
De hoeveelheden die waarschijnlijk ingevoerd zouden worden en de prijzen ervan zouden bijna ongetwijfeld ernstige negatieve gevolgen voor de markt van de Gemeenschap hebben.

Moreover, the lapsing of measures against Chinese imports would entail the lapsing of the circumvention measures with regard to certain refillable lighters from China and Taiwan.
Bovendien zullen, indien de antidumpingmaatregelen ten aanzien van niet-navulbare aanstekers uit China vervallen, ook de maatregelen vervallen ten aanzien van bepaalde navulbare aanstekers uit China en Taiwan die waren genomen om de ontduiking van eerstgenoemde antidumpingmaatregelen tegen te gaan.

Of the arrangements with non-Community countries, imports would not exceed 10%,
Hij verklaarde dat de invoer in ieder geval de 10% niet zal overschrijden dank zij de met derde landen overeengekomen regelingen