Wat Betekent IMPOSSIBLE TO SOLVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmogelijk op te lossen
• onoplosbaar

Voorbeelden van het gebruik van Impossible to solve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Impossible to solve.
Onmogelijk om op te lossen.

Murders that are impossible to solve.
Moorden die onmogelijk op te lossen zijn.

It is impossible to solve this puzzle.
Het is onmogelijk om deze puzzel op te lossen.

Thirty-eight murders that are impossible to solve.
Moorden die onmogelijk op te lossen zijn.

It is impossible to solve this problem by free competition
Dit probleem zal niet opgelost kunnen worden door een vrije concurrentie

A rubik's cube is not impossible to solve.
Een Rubik's kubus is niet onmogelijk op te lossen.

In this light, each regulation that grants tiny scraps of state aid appears an improvement on a harsh, all-encompassing form of liberalisation which makes problems completely impossible to solve.
Onder die omstandigheden lijkt elke regeling die kleine stukjes staatssteun toestaat een verbetering ten opzichte van een totale harde liberalisatie die problemen volledig onoplosbaar maakt.

These equations are nonlinear and are impossible to solve exactly.
Deze berekening is complex en kan niet exact worden opgelost.

It is absolutely impossible to solve the issue of the settlers who arrived in Northern Cyprus from Turkey a long time ago simply by sending them back, as the report suggests.
Het is absoluut onmogelijk om het probleem van de uit Turkije afkomstige kolonisten, die zich lang geleden in Noord-Cyprus vestigden, op te lossen door ze eenvoudigweg terug te sturen, zoals het verslag voorstaat.

But this does not mean that it is impossible to solve.
Maar dit betekent niet dat het onmogelijk is op te lossen.

As it turns out, this problem is impossible to solve because of the nature of pi,
Het blijkt dat dit probleem onoplosbaar is vanwege de aard van pi…

the problems that arose seemed impossible to solve.
problemen die zich voordeden, leken onoplosbaar.

On the other hand, the problem of the fixed margin, which it was impossible to solve with the Italian Government,
Het probleem van de vaste marge waarvoor met de Italiaanse regering geen oplossing kon worden gevonden, is daarentegen op

it is not impossible to solve.
het is niet onmogelijk om deze op te lossen.

This was only partially successful, as it proved impossible to solve a host of operating problems which prevented the continuity of traffic across borders.
Deze oplossing werd slechts ten dele een succes omdat het niet mogelijk bleek om de talrijke problemen in de bedrijfsvoering op te lossen en grensoverschrijdend verkeer zonder oponthoud mogelijk te maken.

emails about levels that seems impossible to solve.
e-mails over niveaus die onmogelijk op te lossen lijken.

The formation of the European Union was a tacit admission of the fact that it is impossible to solve the problems of the economy within the narrow limits of the national market.
De oprichting van de Europese Unie was een stille erkenning van het feit dat het onmogelijk is de problemen van de economie op te lossen binnen de enge limieten van de nationale markten.

Sometimes you tell us in reviews and emails that certain levels are impossible to solve.
Soms zijn er evaluaties en e-mails over niveaus die onmogelijk op te lossen lijken.

Now everyone be sure to put those on because it's impossible to solve crimes unless you're wearing a tie.
Draag ze, want zonder das kun je geen misdrijven oplossen.

Either way, those kind of robberies are almost impossible to prevent and just as impossible to solve.
Hoe dan ook, zulke overvallen zijn bijna niet te voorkomen en bijna onmogelijk om op te lossen.

Collaboration is very important, because it is impossible to solve the security issues alone.
Hierbij is samenwerking heel belangrijk; het is onmogelijk om alle problemen alleen op te lossen.

some seemingly impossible to solve.
andere zijn ogenschijnlijk onoplosbaar.

so it is impossible to solve the dispute bilaterally or through arbitration.
hebben geen diplomatieke relaties. Hierdoor is het onmogelijk het conflict bilateraal op te lossen.

some are complex and some seem impossible to solve.
weer andere lijken onmogelijk op te lossen.

A wicked problem is a problem that is difficult or impossible to solve because of incomplete, contradictory,
Een ongestructureerd probleem(Engels: wicked problem) is een probleem dat moeilijk of onmogelijk oplosbaar is door onvolledige,

It is not impossible to solve, however.
geen enkele situatie is onoplosbaar.

these problems are impossible to solve purely at national level,
zijn deze problemen onmogelijk puur op nationaal niveau op te lossen en daarom moeten de Europese Unie

Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Mass samenwerking zal onderzoekers in staat stellen om wetenschappelijke problemen die onmogelijk te lossen vÃ3Ã3r waren op te lossen..

Mr Pfeiffer.-(DE) I agree with the honourable Member that it has proved impossible to solve many of the problems.
De heer Pfeiffer.-(DE) Ik ben het in zoverre met het geachte lid eens dat het inderdaad niet is gelukt de problemen op grote schaal op te lossen.

trisecting the angleare impossible to solve if one uses only compass and straightedge.
de drie onderstaande problemen niet kunnen worden opgelost door alleen gebruik te maken vanpasser en liniaal.