Wat Betekent INCLUDING IN DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook in ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Including in developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

build research capacity including in developing countries.
bouw onderzoekscapaciteit op, onder meer in ontwikkelingslanden;

The development of such strategies, including in developing countries, should be further encouraged with the participation of major groups.
De ontwikkeling van dergelijke strategieën, ook in ontwikkelingslanden, moet verder worden aangemoedigd door de participatie van belangrijke groepen.

This will provide incentives for increasing the production of food, including in developing countries.
Dit zal een verhoging van de voedselproductie in de hand werken, ook in de ontwikkelingslanden.

cooperation between social partners, including in developing countries, particularly through the negotiation of International Framework Agreements;
samenwerking tussen de sociale partners, uitgebreid tot de ontwikkelingslanden, met name via onderhandelingen over internationale kaderovereenkomsten;

it is essential to increase organic cultivation, including in developing countries.
is het essentieel dat we de biologische voedselproductie uitbreiden, ook in ontwikkelingslanden.

The dissolution of political blocs and the changing political processes, including in developing countries, have considerably increased the political as well as the trade
Het verdwijnen van de politiek-geografische blokken en de ook in de ontwikkelingslanden veranderende beleidsprocessen hebben de politieke dimensie, zowel op het

other natural disasters, including in developing countries.
andere natuurrampen, ook in ontwikkelingslanden.

In view of the tremendously positive impact that vaccinations have on public health, including in developing countries, it would not therefore be justifiable to impose an immediate ban on the use of this product in vaccines.
Gelet op het buitengewoon positieve effect van vaccinatie op de volksgezondheid, ook in de ontwikkelingslanden, is een onmiddellijk verbod op het gebruik van dit product in vaccins dan ook ongerechtvaardigd.

Pharmaceutical companies are testing new medicines outside Europe more and more frequently, including in developing countries.
Farmaceutische bedrijven testen nieuwe geneesmiddelen steeds vaker buiten Europa, onder andere in ontwikkelingslanden.

These initiatives must foster a level playing field for the taxation of multinational corporations, including in developing countries, as we are determined to tackle tax evasion and avoidance globally.
Deze initiatieven moeten een gelijk speelveld voor de belasting van multinationale ondernemingen dichterbij brengen- óók in ontwikkelingslanden, aangezien we vastbesloten zijn belastingontduiking en-ontwijking wereldwijd te bestrijden.

companies outside the EU, including in developing countries.
ondernemingen buiten de EU, ook in ontwikkelingslanden.

should also learn from practices in other parts of the world, including in developing countries.
moet zij ook leren uit methoden uit andere plaatsen in de wereld, inclusief de ontwikkelingslanden.

based on promotion of environmental investments, including in developing countries, are important.
gebaseerd op de bevordering van milieu-investeringen- ook in ontwikkelingslanden- belangrijk zijn.

Shell's presence in Switzerland potentially allows the company to avoid paying a significant amount of taxes where its actual economic activities take place, including in developing countries.
Shell's aanwezigheid in Zwitserland maakt het voor de multinational mogelijk om op grote schaal belasting weg te sluizen uit landen, waaronder ontwikkelingslanden, waar de daadwerkelijke productie van het bedrijf plaatsvindt.

deploying new technologies, including in developing countries.
toepassing van nieuwe technologieën, ook in ontwikkelingslanden.

employment in and outside the EU, including in developing countries.
werkgelegenheid binnen en buiten de EU, ook in ontwikkelingslanden.

We will undertake coordinated initiatives for the dissemination of environmental technologies, including in developing countries.
Wij zullen gecoördineerde initiatieven nemen met het oog op de verspreiding van milieutechnologieën, ook in ontwikkelingslanden.

which is aimed at fostering a level playing field for the taxation of multinational corporations, including in developing countries.
er wat de belasting voor multinationale ondernemingen betreft gelijke concurrentievoorwaarden gaan gelden, ook in ontwikkelingslanden.

companies outside the EU, including in developing countries.
ondernemingen buiten de EU, waaronder in ontwikkelingslanden.

namely that we jointly devise an open trade policy for increasing prosperity throughout the world, including in developing countries.
positieve bewoordingen voorgesteld samen een open handelsbeleid ter bevordering van de welvaart in de gehele wereld, met inbegrip van de ontwikkelingslanden.

The mechanisms suggested in this Communication could also mitigate the impacts of UTPs on weaker parties in third countries, including in developing countries.
De in deze mededeling voorgestelde mechanismen kunnen ook de gevolgen van oneerlijke handelspraktijken voor zwakkere partijen in derde landen, waaronder ontwikkelingslanden, verzachten.

at least 50% should be used for climate change related activities, including in developing countries.
wordt door de lidstaten bepaald, maar ten minste 50% moet worden gebruikt voor activiteiten in verband met de klimaatverandering, onder meer in ontwikkelingslanden.

their impact on farmers both inside and outside the EU, including in developing countries.
niet alleen binnen maar ook buiten de EU, met inbegrip van de landbouwers in ontwikkelingslanden.

working together to tackle challenges at home and abroad, including in developing countries which will be among those hardest hit.
samenwerking met onze internationale partners om de problemen in binnen- en buitenland, inclusief in de ontwikkelingslanden, die tot de hardst getroffenen zullen behoren, aan te pakken.

rather improve, conditions for investments in developing countries, including for European investments in developing countries..
beter gezegd de voorwaarden verbeteren voor investeringen in ontwikkelingslanden, ook voor Europese investeringen in ontwikkelingslanden..

The EU is actively integrating capacity building in its support to climate action in developing countries, including in relation to mitigation commitments.
De EU is momenteel bezig om capaciteitsopbouw actief te integreren in haar ondersteuning van klimaatmaatregelen in ontwikkelingslanden, onder meer met betrekking tot mitigatieverplichtingen.

UNDERTAKE to play a positive role in the formulation of programmes of sustainable development including in the developing countries and in the countries of Central
VERBINDEN ZICH ERTOE een positieve rol te spelen bij de opstelling van programma's voor duurzame ontwikkeling, ook in de ontwikkelingslanden en in de landen van Midden-

economic elites, including those in developing countries.
economische elites bloot, waaronder die in ontwikkelingslanden.