Voorbeelden van het gebruik van Incorporeal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ghost, incorporeal, doesn't matter.
Fascinating. Pure thought… Pure energy… Totally incorporeal.
A vessel for my true incorporeal self. It's merely a.
As an'incorporeal building material', daylight was always of special importance.
It's merely a.. a vessel for my true incorporeal self.
Het is slechts een… een vervoersmiddel voor mijn ware onstoffelijke ik.In the past, the incorporeal and invisible God was never represented.
Vroeger werd God die zonder materie en onzichtbaar is, nooit afgebeeld.The key to library development is the definition of incorporeal rights.
De sleutel tot de ontwikkeling van bibliotheken is het vastleggen van immateriële rechten.The incorporeal and immortal essence of human mind,
De onstoffelijke en onsterfelijke essentie van de geest van een mens,It isn't that I must become as faceless, as incorporeal, as much at large,
Het is niet zo dat ik even gezichtsloos, onlichamelijk, vrij moet wordenput the unheard-of into words and instrumentalise the incorporeal.
verwoorden het ongehoorde, en mechaniseren het onstoffelijke.He is one, incorporeal(without a body), and He alone is to be worshipped as absolute ruler of the universe.
Hij is de enige, onstoffelijk(zonder een lichaam) en Hij alleen moet aanbeden worden als de absolute heerser over het universum.And this one here… a polyp with tentacles… transparent… almost incorporeal… almost but a phantom.
En deze hier… een poliep met tentakels… doorzichtig… hij lijkt wel zonder lichaam… hij lijkt welhaast een geest.For these incorporeal guests. human cell structure to make our bodies more hospitable vessels One hypothesis is that the pods are mutating.
Eén hypothese… om onze lichamen, gastvrijere omhulsels te maken, voor deze onlichamelijke gasten. is dat de pods menselijke celstructuren muteren.The debtor can also transer the title of movable incorporeal goods to the creditor as security for a financing transaction.
De kredietnemer kan ook als zekerheid voor een financiering roerende onlichamelijke goederen aan de kredietgever in eigendom overdragen.It is up to every asatruar to decide for himself how to see the world and whether or not to acknowledges the existence of incorporeal beings.
Het is aan elke asatru'er zelf te bepalen hoe hij de wereld schouwt en of hij het bestaan van onstoffelijke wezens al dan niet erkent.One hypothesis is that the pods are mutating for these incorporeal guests. human cell structure to make our bodies more hospitable vessels.
Om onze lichamen, gastvrijere omhulsels te maken, voor deze onlichamelijke gasten. Eén hypothese… is dat de pods menselijke celstructuren muteren.all the vedic records after having put an end to the incorporeal[also: asura] of Hayagrîva.
Saint Thomas deduces human mind is essentially incorporeal, although it needs the senses and the brain as
Hieruit leidt Sint Thomas af dat de mensengeest wezenlijk onstoffelijk is, hoewel hij tijdens de binding aan het lichaam de zintuigena tension that ultimately resides in the mediation of the weighty movement of corporeal bodies by the incorporeal, still light of the video camera.
een spanning die uiteindelijk inherent is aan de omzetting van de zware beweging van materiële lichamen door het immateriële, onbeweeglijke licht van de videocamera.Human cell structure to make our bodies more hospitable vessels for these incorporeal guests. One hypothesis is that the pods are mutating.
Om onze lichamen, gastvrijere omhulsels te maken, voor deze onlichamelijke gasten. Eén hypothese… is dat de pods menselijke celstructuren muteren.Since intangible assets are incorporeal in nature, an important criterion for the assignment of an object to this category of property is also its alienability.
Aangezien immateriële activa van nature onstoffelijk zijn, is een belangrijk criterium voor de toewijzing van een object aan deze categorie van goederen ook de vervreemding ervan.yet doth it nowhere say, that they are incorporeal, meaning thereby without dimensions and quantity.
er nergens staat dat deze onstoffelijk en daardoor zonder dimensies en kwantiteit zijn.For example, Hobbes argued repeatedly that there are no incorporeal substances, and that all things,
Hobbes heeft bijvoorbeeld herhaaldelijk betoogd dat er geen onstoffelijke substanties bestaanother similar incorporeal rights grouped under the term"intellectual property rights.
andere verwante immateriële rechten aangeduid met de verzamelnaam"intellectuele eigendom.Sol Sistere is an atmospheric black metal band hailing from Chile and although this'Unfading Incorporeal Vacuum' is their debut full-length,
Sol Sistere is een atmosferische black metal band uit Chili en hoewel dit'Unfading Incorporeal Vacuum' hun debuut full-length is,science and the incorporeal.
wetenschap en onstoffelijkheid.whether corporeal or incorporeal, movable or immovable,
lichamelijk of onlichamelijk, roerend of onroerend,He is one, incorporeal(without a body), and He alone is to be worshipped as absolute ruler of the universe.
Hij is de enige, onstoffelijk(zonder een lichaam) en Hij alleen moet aanbeden worden als de absolute heerser over het universum.all things incorporeal, were absorbed into his Divine essence;
de ether, alle onstoffelijke dingen, werden in zijn goddelijk wezen opgenomen;
