Wat Betekent INCREASE IN APPROPRIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoging van de kredieten
• verhoging van de middelen

Voorbeelden van het gebruik van Increase in appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We obtained that increase in appropriations.
Wij hebben die kredietverhoging gekregen.

Increase in appropriations for Community aid to disaster victims Title 4.
Verhoging van de kredieten voor de communautaire steun aan door rampen getroffen bevolkingen(titel 4) 1.

The report stresses the increase in appropriations in many sectors.
Het verslag dringt aan op een verhoging van de kredieten op vele terreinen.

It is now admitted that the Commission has pro posed an even greater increase in appropriations.
Het is thans bekend dat de Commissie voor de betalingskredieten een zelfs nog grotere verhoging heeft voorgesteld.

There has been no increase in appropriations for research and development whatsoever.
De kredieten voor onderzoek en ontwikkeling zijn helemaal niet verhoogd.

1987 shows no increase in appropriations in nominal terms.
1987 valt geen nominale verhoging van de kredieten te verwachten.

He highlighted the increase in appropriations for members(+5.6%) and for communication +14.
Hij wijst op de stijging van de middelen voor de leden(+5.6%), alsook voor communicatie +14.

The Commission has decided on a preliminary draft supplementary budget for 1986 to cover an increase in appropriations for the structural funds.
De Commissie heeft een voorontwerp van aanvullende begroting voor 1986 goedgekeurd waarbij de kredieten voor de structuurfondsen worden verhoogd.

The overall increase in appropriations under this heading(in terms of commitments) is 2,67.
De totale stijging van de kredieten van de rubriek(vastleggingskredieten) bedraagt 2, 67.

I would like to point out that a proposal to the Council adopted on 5 October already covers consideration of an increase in appropriations for nuts.
Ik wijs erop dat de toetsing van een verhoging van de financiële middelen voor schaalvruchten al het onderwerp van een voorstel aan de Raad is, dat op 5 oktober werd aangenomen.

We arrived at a proposal of a 5% increase in appropriations for the next period compared with 2013.
We zijn uitgekomen bij een voorstel om de kredieten ten opzichte van 2013 met 5 procent te laten stijgen.

Increase in appropriations for restaurants, mess
Verhoging van de kredieten voor restaurants, mess

Especially in northern Europe, where the climatic conditions largely preclude the fire problem, have indicated their opposition to this reinsertion, the horrifying spectacle of last summer's fires imposes on Members the duty of voting for this increase in appropriations and for a‘fire capacity.
In het noorden van Europa lost het klimaat veelal grotendeels het bosbrandprobleem op. Het verschrikkelijke schouwspel van de bosbranden gedurende de afgelopen zomer heeft de leden gedwongen te stemmen voor meer kredieten en voor een aparte“brandbevoegdheid”.

Increase in appropriations for legal expenses(Title 2)(approved by Council on 4 October 1976) 0,10 m u.a.
Versterking van de kredieten voor de kosten van geschillen(titel 2) ^goedgekeurd door de Raad op 4.IO. I976.

the entry of a symbolic amount for the CFSP, an increase in appropriations to make possible an external strategy in more sensitive areas,
de opneming van een symbolisch bedrag voor het GBVB. een verhoging van de kredieten die een externe strategie in de gevoeligste gebieden mogelijk maken,

An increase in appropriations for Altener and SAVE, as has now been decided,
De verhoging van de middelen voor ALTENER en SAVE waartoe nu besloten is,

we point out that the suggested 3% increase in appropriations should not constitute a target to be reached, but a guideline not to be exceeded.
we stellen dat de voorgestelde stijging van de kredieten met 3% geen doel mag vormen, maar een richtsnoer dat niet overschreden mag worden.

Increase in appropriations for subsidies to institutions of higher education(Title 4)
Verhoging van de kredieten voor subsidies aan instellingen voor hoger onderwijs(titel 4)

my report therefore proposes an increase in appropriations to EUR 65 million in contrast to the Commission' s proposal of EUR 55 million.
moeten de subsidies uiteraard volgen, en in deze bijdrage stel ik daarom een verhoging van de subsidies voor tot 65 miljoen euro, tegen 55 miljoen euro in het voorstel van de Commissie.

Increase in appropriations for rental of buildings
Verhoging van de kredieten voor de huur van gebouwen

my motion for a resolution recommends that we should approve the increase in appropriations to cover the rental require ments of the Court
voor wat betreft het Hofvan Justitie, de aanbeveling om de verhoging van de kredieten ten behoeve van de huurbenodigdheden van het Hof goed te keuren

Increase in appropriations for organizing seminars within the framework of development aid(T.9)
Verhoging van de kredieten voor het organiseren van seminaries in het kader van de ontwikkelingshulp(titel 9)

I deeply regret the increase in appropriations(EUR 700 000 for 2012)
ben ik ernstig teleurgesteld over de verhoging van de kredieten(nog eens 700 000 euro voor 2012)

Increase in appropriations for expenditure on publishing
Verhoging van de kredieten voor kosten voor publikatie

Compared with the 1999 budget, the preliminary draft budget for 2000 represented a 4.4% reduction in terms of commitments(EUR 92 706 million), while the increase in appropriations for payments was confined to 4.7%(EUR 89 584 million),
Ten opzichte van de begroting 1999 impliceerde het VOB 2000 een verlaging van de kredieten voor vastleggingen met 4,4%(92, 706 miljard EUR) en een beperkte verhoging van de kredieten voor betalingen met 4, 7%(89, 584 miljard EUR), die noodzakelijk was

The proposed increase in appropriations should also help to raise the quality and sustainability of systems
De voorgestelde verhoging van de kredieten moet wat de gemeenschappelijke normen betreft ook bijdragen aan een betere kwaliteit

Compared with the 1999 budget, the preliminary draft budget for 2000 represented a 4.4% reduction in terms of commitments(EUR 92 706 million), while the increase in appropriations for payments was confined to 4.7%(EUR 89 584 million),
Ten opzichte van de begroting 1999 impliceert het VOB 2000 een verlaging van de kredieten voor vastleggingen met 4, 4%(92 706 miljoen euro) en een beperkte verhoging van de kredieten voor betalingen met 4, 7%(89 584 miljoen euro), die noodzakelijk is

The increase in appropriations for the IMPs decided upon by the Council could well prove illusory since it is accompanied by an appreciable reduction in the funding drawn from the ERDF
De door de Raad besloten verhoging van de kredieten ten behoeve van de GMP's zou wel eens een illusie kunnen zijn, omdat die verhoging gepaard gaat met

one which recognizes that the increase in appropriations for payment for 1999 must not surpass the average growth in Member States' budgets in relation to the 1998 budget,
ook een realistische begroting, omdat de stijging van de kredieten in 1999 gelijk moet blijven aan de gemiddelde stijging van de begrotingen van de lidstaten ten opzichte van de begroting 1998- weliswaar onder bepaalde aanvaardbare voorwaarden,

Increase in appropriations under Chapter 29, for lump-sum repayment of costs incurred in collecting own resources(Title 2)
Verhoging van de kredieten van hoofdstuk 29 voor de forfaitaire terugbetaling aan de lid-staten van de kosten van heffing van de eigen middelen(titel 2) in het kader van de open overschrijving,