What is the translation of " INCREASE IN APPROPRIATIONS " in Swedish?

• ökning av anslagen
• ökningen av anslagen
• höjningen av anslagen
• ökade anslag

Examples of using Increase in appropriations in English and their translations into Swedish

We obtained that increase in appropriations.
Vi fick denna ökning av anslagen.

An increase in appropriations for special annual events, relating to the world Special Olympics 2003;
Ökas anslagen för Särskilda årliga evenemang inför de särskilda olympiska spelen 2003.

The report stresses the increase in appropriations in many sectors.
Betänkandet framhåller att anslagen ökats inom flera sektorer.

An increase in appropriations for Altener and SAVE,
Att utöka medlen för Altener och Save,

We arrived at a proposal of a 5% increase in appropriations for the next period compared with 2013.
Vi har kommit fram till ett förslag på fem procent högre anslag för nästa period jämfört med 2013.

I would like to point out that a proposal to the Council adopted on 5 October already covers consideration of an increase in appropriations for nuts.
Jag kan påpeka att prövningen av en höjning av anslagen till nötter redan är föremål för ett förslag till rådet som godkändes den 5 oktober.

He highlighted the increase in appropriations for members(+5.6%) and for communication +14.
Han betonade de ökade anslagen till ledamöter(+5, 6%) och för kommunikationsåtgärder +14.

justice were also given a substantial increase in appropriations.
rättvisa” fick också avsevärt utökade anslag.

The overall increase in appropriations un der this heading(in terms of commitments) is 2.67.
Den totala ökningen för anslagen under rubriken(i åtagandebemyndiganden) upp går till 2, 67.

One of the things the report comes out in favour of is a EUR 4 million increase in appropriations to the political groups and the European parties.
Betänkandet uttalar sig bland annat för en ökning av anslagen på 4 miljoner euro till de politiska grupperna och de europeiska partierna.

I also feel that the increase in appropriations must be directed primarily towards improving safety in existing reactors.
Jag anser också att anslagsökningen i första hand måste inriktas på att förbättra säkerheten i befintliga reaktorer.

If you accede to the Commission's requests, the directorates-general concerned will increase their staff by only 7% to manage a 20% increase in appropriations.
Om ni går med på kommissionens begäran kommer de berörda generaldirektoraten att öka sin personalstyrka med endast 7 procent för att klara en ökning av anslag med 20 procent.

Lastly, I would like to refer once again to the increase in appropriations associated with Bulgaria and Romania.
Slutligen vill jag ännu en gång hänvisa till höjningen av anslagen avseende Bulgarien och Rumänien.

it offers a very limited increase in appropriations.
samtidigt som den innehåller en mycket begränsad ökning av anslagen.

I welcome in particular proposals in the draft budget for an 8.8% increase in appropriations which would provide adequate funding for the current round of structural funds.
Jag välkomnar i synnerhet förslag i budgetförslaget för en 8, 8-procentig höjning av anslagen, vilket skulle utgöra en adekvat finansiering för den nuvarande omgången strukturfonder.

An increase in appropriations is a sign that we are taking a serious approach to the effort we must make to ensure that the national administrations act homogeneously, applying best practices.
Ökningen av anslagna medel är tecken på att vi tar det arbete som måste göras för att de nationella förvaltningarna skall agera på ett enhetligt sätt och tillämpa bästa praxis på allvar.

In addition, the question could be asked as to whether the proposed increase in appropriations for accompanying measures- which the Committee already called for in its opinion on Life II9- is sufficient.
Man kan dessutom fråga sig om den föreslagna höjningen av anslagen för komplet terande åtgärder är tillräcklig- en höjning som kommittén förordade redan i yttrandet om Life II9.

An increase in appropriations of 9% is earmarked for Heading 1a(“Competitiveness for growth and employment”) compared to the 2009 budget, in line with the Commission's financial programming.
I enlighet med kommissionens budgetplanering föreslås en ökning på 9% av anslagen till rubrik 1a(Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning) jämfört med 2009 års budget.

Parliament can welcome the increase in appropriations that aim to combat violence against women
vår kammare kan glädjas åt att anslagen ökat för att bekämpa våld mot kvinnor

The truth is that, if the increase in appropriations is insufficient,
I själva verket kommer, om ökningen av anslagen till betalningsbemyndiganden är otillräcklig,

Mr President, firstly I wish to express my satisfaction with the fact that the entire budget has been tightened up and the increase in appropriations amounts to 1.07% of total GNP for the Member States, while the corresponding figure in the budget for 2000 was 1.11.
Herr talman! För det första vill jag säga att jag är nöjd med att den totala budgeten stramats åt och att ökningen av betalningsbemyndiganden uppgår till 1, 07 procent av medlemsstaternas sammanlagda BNP när motsvarande siffra i budgeten för år 2000 var 1, 11 procent.

the horrifying spectacle of last summer's fires imposes on Members the duty of voting for this increase in appropriations and for a‘fire capacity.
åter föra in dessa aspekter, har den gångna sommarens bränder tvingat ledamöterna att rösta för denna ökning av anslagen och av brandförsvarskapaciteten.

to endorse the very clear increase in appropriations earmarked for funding measures to combat
stöd påpeka den avsevärda höjningen av anslagen avsedda för att finansiera åtgärder som syftar till att bekämpa

we point out that the suggested 3% increase in appropriations should not constitute a target to be reached,
vi påpekar att den treprocentiga ökningen av anslagen inte bör utgöra ett mål som skall uppfyllas,

In item 12 of the general remarks, the report points out that the increase in appropriations in the draft budget for those programmes, despite the very
I punkt 12 i avsnittet”Allmänt” i betänkandet påpekas att den anslagsökning som budgetförslaget föreslår för dessa program är otillräcklig,

of the civilian population. Secondly, an increase in appropriations would allow some officials who have important roles in the administrative
särskilt vissa befolkningar, och ökade anslag för att främst kunna behålla vissa viktiga administrativa

Parliament are demanding a substantial increase in appropriations to bring them to ECU 16.3 billion over five years,
kommissionen kräver en avsevärd ökning av anslagen för att de skall uppgå till 16, 3 miljarder ecu under fem år,

it is possible to conclude that what runs through the whole of this budget is major concern for institutional reform increase in appropriations for expenditure in respect of staff in active employment;
kan man sluta sig till att vad som löper som en röd tråd genom denna budget är ett stort intresse för institutionella reformer ökade anslag till utgifter för personal i aktiv tjänst,

Its programming for 2005-2006 will also see an increase in appropriations for ARGO(from €6.5 million in 2004 to €12 million a year in 2005 in the fields of immigration, asylum and visa policy.">
För programperioden 2005-2006 planerar kommissionen dessutom en ökning av anslagen till Argo(från 6, 5 miljoner euro 2004 till 12 miljoner euro per år 2005 och 2006), för att förstärka

Although the only amendment tabled by the Committee on Fisheries is an amendment proposing a slight increase in appropriations for monitoring actions, we would like to take this opportunity to repeat a series of priorities that form the core of the committee's actions.
Även om det enda ändringsförslag som fiskeriutskottet inger är ett ändringsförslag i vilket föreslås en liten ökning av anslagen till kontrollåtgärder, vill vi passa på detta tillfälle att upprepa en rad prioriteringar som utgör kärnan i fiskeriutskottets verksamhet.

How to use "increase in appropriations" in an English sentence

BE IT FURTHER RESOLVED, that the Board of Education hereby approves an increase in appropriations for the 20100-2011 General Fund Budget in the amount of $2,716.95.

Last session’s 4.5 percent increase in appropriations was a step in the right direction, but it was simply not enough to account for cuts in 2011.

The Director of the Ohio Department of Insurance (ODI) told legislators that her department will request a $1 million increase in appropriations to increase consumer outreach.

DVA's net assets increased by $10.49 million in 2016–17 (from $66.80 million in 2015–16 to $77.28 million in 2016–17), mainly due to the increase in appropriations receivable.

Any non-governmental bill or amendment which involves an increase in appropriations or a decrease in budget revenue shall require previous approval by the Government before its passage. 7.

A significant increase in appropriations for FY 2020 would be an important first step in what must be a multiyear effort to substantially improve tax enforcement and compliance.

This means that an increase in appropriations to NIH by the “10-Year Pediatric Research Initiative Fund” would need to be offset by a reduction elsewhere in the Labor-HHS-Education bill.

With a $500,000 cut to the Board of Regents Office, which Rastetter said is to be backfilled by the universities, the increase in appropriations is close to $5.8 million, he said.

How to use "ökning av anslagen" in a Swedish sentence

Regeringen föreslår en ökning av anslagen till beredskapsarbeten med 750 milj.

Därför begärs en ökning av anslagen under punkt 2210 med euro.

En annan ökning av anslagen i budgeten går till Kriminalvården.

Ett av förslagen innehöll en minskad ökning av anslagen för myndigheternas verksamhet.

Försvarsuppgörelsen 2015 innebar en marginell ökning av anslagen i kronor.

En ökning av anslagen till VINNOVA kan således fortsätta att urholka basanslaget.

Någon ökning av anslagen är inte aktuell enligt Henrik Toremark.

Nu begärdes ytterligare ökning av anslagen med 34 procent.

Totalt föreslås en ökning av anslagen till järnvägen med knappt 40 miljarder.

Detta i kombination med en ökning av anslagen 2006.