I strongly support your call for an increased coherence of our policies.
Ik verzeker u van mijn oprechte steun voor uw oproep tot meer coherentie in ons beleid.Increased coherence with other instruments of the EU asylum acquis. Council Conclusions on Democracy Support in the EU's External Relations- Towards Increased Coherence and Effectiveness adopted on 18 November 2009.
Conclusies van de Raad over de ondersteuning van de democratie in de externe betrekkingen van de EU- Naar meer samenhang en effectiviteit aangenomen op 18 november 2009.Increased coherence and integration should lead to the mutual reinforcement of national instruments and regional customisation.
Met meer samenhang en integratie moeten nationale instrumenten en regionaal maatwerk elkaar versterken.as well as an increased coherence and efficiency in its activity, including externally.
en ook op een versterkte coherentie en doeltreffendheid bij zijn activiteiten, ook ten opzichte van het buitenland.This includes increased coherence between international conventions
Eén en ander door middel van een betere samenhang tussen internationale verdragenfive years after Copenhagen, that this increased coherence must be used in particular in the fight against poverty in the world, and for the prevention of armed conflicts.
willen toevoegen dat deze grotere coherentie vooral dient te worden aangewend om de armoede te bestrijden en gewapende conflicten te voorkomen.Increased coherence between analysis presentedin CSPs delivery on energy efficiency targets and increased coherence of the EU's external action in the field of energy.
de verwezenlijking van de doelstellingen inzake energie-efficiëntie en een verhoogde samenhang van het externe optreden van de EU op energie gebied.Increased coherence and co-ordination is needed at the level of the various stakeholders involved in the development
Meer coherentie en coördinatie is ook nodig wanneer het gaat om de verschillende belanghebbendenpublic debriefings;better preparation and follow-up of the dialogue;increased coherence between dialogue and seminars;
een betere voorbereidingen follow-up van de dialoog; meer samenhang tussen de dialoog en de studiebijeenkomstenIncreased coherence: between various financial instruments
Grotere samenhang: tussen verschillende financiële instrumentenIt should also ensure increased coherence between the external aspects of sectoral policies such as energy,
Daarnaast moet zij zorgen voor een grotere samen hang tussen de externe aspecten van de beleidsmaatregelen per sector, bijvoorbeeld energie,Increased coherence and coordination with other EU instruments delivering EU policies in areas including transport,
Meer samenhang en coördinatie met andere EU-instrumenten via welke EU-beleid op gebieden zoals vervoer, energie, landbouw, milieuIn all its interventions the EC seeks increased coherence, complementarity and co-ordination with EC
Bij alle maatregelen streeft de EG naar meer samenhang, complementariteit en coördinatie met het beleid van de EGIncreased coherence of the EU intervention: A dedicated Environmental
Toegenomen samenhang van de EU-interventie: Een specifiek instrument voor milieuCommunication on increased coherence between immigration Policy and other relevant EU policies,
Mededeling over de grotere samenhang tussen het immigratiebeleid en andere relevante EU- beleidsgebieden,The increased coherence and effectiveness deriving from such developments would allow the EU to react more rapidly to emergencies,
Door de toegenomen samenhang en doeltreffendheid zou de EU sneller kunnen reageren op noodsituaties, waardoor de negatieveIncreased coherence between trade, labour, (ii) Increase coherence in domestic rules affecting multinational activities;
(ii) Coherentie verbeteren voor nationale standaarden die internationale activiteiten beïnvloeden;Increase coherence and improve the effectiveness of the team.
Verhogen samenhang en verbeteren het functioneren van het team.Members of the Convention acknowledged the importance of increasing coherence and improving efficiency,
De leden van de Conventie erkenden het belang van een verhoogde samenhang en een betere doeltreffendheid,It is also part of the simplification exercise and increases coherence and synergies with other relevant Community legislation affecting the same products.
Deze maakt ook deel uit van de vereenvoudigingsoperatie en vergroot de samenhang en synergie met andere relevante Gemeenschapswetgeving die betrekking heeft op dezelfde producten.They considered that more bold institutional changes were needed to meet the challenge of increasing coherence.
Zij zijn van mening dat er ingrijpender institutionele wijzingen nodig zijn om de uitdaging van een verbetering van de samenhang aan te gaan.Optimally contributing option; contributes to Europee 2020 objective to improve energy efficiency; increases coherence of EU legislation.
Optimaal bijdragende optie; draagt bij aan Europa 2020-doelstelling betreffende verbetering energie-efficiëntie; verhoogt samenhang EU-wetgeving.Programming would be brought in line with other shared management instruments, increasing coherence and clarity for all stakeholders.
De programmering wordt gestroomlijnd met andere instrumenten onder gedeeld beheer, waardoor de samenhang toeneemt en alle belanghebbende partijen meer duidelijkheid krijgen.Increase coherence and strengthen the lifelong learning approach, by linking support to formal
Zorgen voor een grotere samenhang en voor versterking van het concept permanente educatie door over het gehele spectrum van het onderwijs-simplifies the existing provisions and increases coherence with other elements of the Clean Energy for All Europeans package,
vereenvoudiging van de bestaande bepalingen en vergroot de samenhang met andere elementen van het pakket"Schone energie voor alle Europeanen",among existing programmes and across different educational sectors, thus bolstering the lifelong learning approach to education, increasing coherence and improving access to potential beneficiaries through a streamlined set of key transversal actions;
waardoor de toepassing van“een leven lang leren” in het onderwijs wordt versterkt, de samenhang vergroot en de toegang voor potentiële begunstigden kan worden verbeterd met behulp van een coherent pakket transversale acties.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0789
Additional studies will have to determine whether increased coherence in the slow-wave frequency range is a common feature of anesthetics.
The resulting lines therefore indicate an increased coherence (outside of TM practice) each time after a period of 3 months.
Increased coherence in brain functioning has been scientifically correlated with increased intelligence, creativity, concept learning, moral reasoning, and mind-body coordination.
Drums, glissandos and dance movements promoted increased coherence in the physiology and related its function to certain healing qualities of nature.
In addition, we hypothesized that increased coherence in heart rate variability patterns would be observed during the practice of the techniques.
Increased coherence in heart rate variability patterns was measured in 80 percent of the experimental group during the use of the techniques.
This increased coherence allows Canada to compete globally in innovation in key sectors by creating a sense of stability and attainable goals.
This second way also allows increased coherence between the cognitive processes actually involved in neuroeconomics experiments and the theoretical constructs of economics.
The use of an integrated and linked delivery methodology provides more meaningful learning experiences and promotes an increased coherence between the Units.
The staff saw value of increased patient involvement, better long term planning and increased coherence and sense of togetherness with a person-centered approach.
Streven is meer samenhang tussen deze beleidsterreinen.
Meer samenhang tussen programma?s, projecten en portfolio?s?
Hierdoor kan het toezicht meer samenhang krijgen.
Dat werk werd geleid door Théophile Cart en zo werd een grotere coherentie bereikt voor de betekenis van basisstammen.
Welzijnsbeleid Flevoland krijgt meer samenhang | Nieuwsbank
Welzijnsbeleid Flevoland krijgt meer samenhang .
Algemeen Meer samenhang tussen de verschillende beleidsterreinen.
Advies over meer samenhang in groen jeugdbeleid.
Er ontstaat een grotere variabiliteit, en grotere coherentie en er is een evenwicht in het onwillekeurig zenuwstelsel bereikt.
Advies voor meer samenhang in groen jeugdbeleid'.
Ook moeten zij bijdragen aan een grotere coherentie tussen de verschillende eurolanden.