Voorbeelden van het gebruik van
Increased likelihood
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Increased likelihood of bacterial infections.
Toegenomen kans op bacteriële infecties.
Anyone who has migraine has an increased likelihood of depression, and vice versa.
Wie migraine heeft, heeft een verhoogde kans op depressie en andersom.
An increased likelihood of developing ovarian cancer.
Verhoogde kans op eierstokkanker.
calcium in the diet has been associated with an increased likelihood of developing osteoporosis.
calcium in de voeding is geassocieerd met een verhoogde kans op ontwikkeling van osteoporose.
Increased likelihood of cardiovascular disease.
Verhoogde kans op hart- en vaatziekten.
individuals are particularly vulnerable and may have an increased likelihood of being wronged or of incurring additional harm.
individuen zijn bijzonder kwetsbaar en kunnen een verhoogde kans op onrecht of het oplopen van extra schade hebben.
Increased likelihood of keloid scar formation.
Verhoogde kans op vorming van keloïde littekens.
In dogs, the disease occurs more commonly in hunting dogs because of the increased likelihood of puncture wounds associated with thorns or splinters.
In honden, de ziekte komt vaker voor bij jachthonden vanwege de verhoogde kans op steekwonden in verband met doornen of splinters.
Increased likelihood of haematological reactions see section 4.4.
Verhoogd risico op hematologische reacties zie rubriek 4.4.
the following risk factors are associated with an increased likelihood of developing the condition.
worden de volgende risicofactoren geassocieerd met een verhoogde waarschijnlijkheid van het ontwikkelen van de voorwaarde.
Increased likelihood of finding the most suitable candidates.
Verhoogde kans op het vinden van de meest geschikte kandidaten.
There are reports that persons who have long-abused hashish have an increased likelihood of developing mental illness(schizophrenia, psychosis) with a genetic predisposition 1.
Er zijn berichten dat mensen die al lang hasj hebben misbruikt, de kans op het ontwikkelen van een geestesziekte(schizofrenie, psychose) met een genetische aanleg hebben vergroot 1.
Increased likelihood of you living… Severely impaired, of course.
Een verhoogde kans dat je het overleeft… zwaar gehandicapt, natuurlijk.
animals often have an increased likelihood of allergies.
dieren hebben vaak een verhoogde waarschijnlijkheid van allergieën.
There is an increased likelihood of earthquakes and tsunamis in the coastal areas.
Er is een verhoogde kans op aardbevingen en tsunami's in de kustgebieden.
therefore leads to an increased likelihood that someone will commit a violent crime.
leiden daarom tot een verhoogde aannemelijkheid dat iemand een gewelddadige misdaad zal plegen.
Increased likelihood of aortic dissection, as well as the occurrence of a heart attack;
Verhoogde kans op aortadissectie, evenals het optreden van een hartaanval;
in terms of spiritual qualities and an increased likelihood of surviving these times, requires searching on your part, not outside yourself, but inside yourself.
in termen van spirituele kwaliteiten en een verhoogde kans om deze tijden te overleven.
There is also an increased likelihood of confidential information falling into the wrong hands,
Er bestaat ook een kans dat vertrouwelijke informatie in verkeerde handen valt.
so there is an increased likelihood that those crop will bend down.
dus is er een verhoogde kans op degenen die oogst zal bukken te identificeren.
Certain risk groups have an increased likelihood of having more complicated yeast infections, including:[10].
Bepaalde risicogroepen hebben meer kans op een gecompliceerde schimmelinfectie, zoals:[17].
which have shown an increased likelihood of lymphangiectasia in females as compared to males.
die hebben aangetoond een verhoogde kans op lymphangiectasia bij vrouwen in vergelijking met mannen.
In pulmonary hypertension patients there is increased likelihood for respiratory tract bleeding,
Patiënten met pulmonale hypertensie hebben een verhoogde kans op bloedingen van de luchtwegen;
it was stated that for instance as a possible cause of the increased likelihood of some positive streamers,
werd gesteld dat bijvoorbeeld als een mogelijke oorzaak van de verhoogde kans op een aantal positieve streamers,
On the contrary, the increased likelihood of cartels being detected
Integendeel, de grotere waarschijnlijkheid dat kartels aan het licht komen
there is an increased likelihood of the next toss landing face-down,
is er een verhoogde waarschijnlijkhedi dat de volgende worp met de kop naar beneden zal vallen,
to preterm births and that the study may also help to explain why periodontal disease in pregnant women is associated with an increased likelihood of preterm births.
aan vroegtijdige geboorten en dat de studie ook kan helpen om te verklaren waarom periodontal ziekte bij zwangere vrouwen met een verhoogde waarschijnlijkheid van vroegtijdige geboorten wordt geassocieerd.
In a pooled analysis from 353 patients, higher plasma SN-38 Cmax was associated with increased likelihood of experiencing neutropenia, and higher plasma total irinotecan Cmax was associated with increased likelihood of experiencing diarrhoea.
In een gepoolde analyse van 353 patiënten ging een hogere plasmaconcentratie SN-38 Cmax gepaard met een verhoogde kans op neutropenie en ging een hogere plasmaconcentratie totaal irinotecan Cmax gepaard met een verhoogde kans op diarree.
the relatively low financial bar to enter the space, and the increased likelihood of repurposing success,
de vrij lage financiële bar om de ruimte in te gaan, en de verhoogde waarschijnlijkheid van het repurposing van succes,
High level participation increases likelihood of implementation.
Hoe "verhoogde kans, verhoogde waarschijnlijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin
Verhoogde kans op cannabisgebruik, verhoogde kans op verslavingen, verhoogde kans op crimineel gedrag.
Verhoogde waarschijnlijkheid van trombose hangt van verschillende redenen af.
Mogelijk iets verhoogde kans op hersenvliesontsteking (meningitis).
Daardoor óók verhoogde kans op eierstok kanker.
Verhoogde kans reactivatie Tuberculose, niet significant.
Hij heeft een verhoogde kans op doorliggen.
Maaltijden duren langer en verlengde maaltijden worden in verband gebracht met een verhoogde waarschijnlijkheid van inadekwate voedselopname.
Verhoogde kans op bijstimulatie oxytocine, verlenging uitdrijving, verhoogde kans op vaginale kunstverlossing.
Aldus hebben moleculen en waterdamp een verhoogde waarschijnlijkheid om in steenkool te worden gefixeerd door chemische of elektrostatische bindingen (ook van der Vaalskracht genoemd).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文