Voorbeelden van het gebruik van Indefinite duration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Agreement is of indefinite duration.
the tenancy becomes a contract for indefinite duration.
de huur wordt een contract voor onbepaalde tijd.A full-time contract of indefinite duration and varied position.
Een voltijds contract van onbepaalde duur.You immediately start with a contract of indefinite duration.
Je begint meteen met een vast contract van onbepaalde duur.Decision with an indefinite duration: in force from 01.01.2015.
Besluit met een onbeperkte geldigheidsduur: van kracht vanaf 01.01.2015.Worked under a contract of indefinite duration;
Werkten met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd;The agreement is entered for indefinite duration unless parties explicit
De overeenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde tijd tenzij partijen uitdrukkelijkYou have an employment contract of indefinite duration.
Je beschikt over een contract van onbepaalde duur.Distribution agreements of indefinite duration must have minimum notice period of 2 years;
De verplichting om voor distributieovereenkomsten van onbepaalde duur een opzegtermijn van ten minste twee jaar vast te leggen;Opslaan 1 This Convention shall have indefinite duration.
Dit Verdrag wordt gesloten voor onbepaalde tijd.A contract of indefinite duration and a salary scale according to qualifications
Een contract van onbepaalde duur en een salaris volgens diplomaHe is sent back with leave of indefinite duration.
Hij wordt terug met verlof van onbepaalde duur gestuurd.was still, of an indefinite duration or alternatively of a perpetual present made up of one continually changing apocalypse.
is nog steeds die van een oneindige duur of anders gezegd van een eeuwigdurend heden gevormd door een doorlopend veranderende Apocalyps.The association is established for an indefinite duration.
De vereniging is voor onbepaalde tijd aangegaan.a contract of indefinite duration by a person registered with the employment service for more than 1year.
na de datum van reservering, voor onbepaalde tijd bij een persoon die gerigistreerd staat als werkgever Period of application: Starting in 2003, indefinite duration.
The Dutch authorities implemented in 1994 a tax scheme of indefinite duration, aiming to stimulate R& D by reducing labour taxes for researchers.
De Nederlandse autoriteiten gaven in 1994 uitvoering aan een belastingregeling van onbepaalde duur die erop gericht was O& O te stimuleren door de loonbelastingen voor onderzoekers te verminderen.Waterloostraat 103, 3062 TJ Rotterdam Rented out for indefinite duration.
Waterloostraat 103, 3062 TJ Rotterdam Verhuurd voor onbepaalde tijd.For contracts designed to replace existing contracts of indefinite duration local staff in Representations and staff on contracts
Voor de nieuwe overeenkomsten die de bestaande overeenkomsten van onbepaalde duur moeten vervangen plaatselijke functionarissen in de delegatiesLast but not least, you will be offered a contract of indefinite duration.
En ten slotte, niet onbelangrijk: een contract van onbepaalde duur.According to the Greek youth organisation, labour law favours contracts of indefinite duration, but following the Troika's intervention labour relations are constantly changing.
Volgens de Griekse jongerenorganisatie stimuleren arbeidswetten contracten van onbepaalde duur, maar veranderen de arbeidsrelaties voortdurend als gevolg van de interventie van de EU-troika.In some EU bodies, your contract could be extended for an indefinite duration.
Bij sommige EU-organen kan uw contract voor onbepaalde tijd worden verlengd.Another variety are perpetual bonds, which have an indefinite duration(no fixed maturity date).
Dit zijn obligaties met een onbepaalde looptijd(geen vastgestelde einddatum).Ms Rogiers worked in Belgium as a full-time employee of the company Lyreco under an employment contract of indefinite duration.
Rogiers heeft in België als voltijds werknemer voor Lyreco gewerkt in het kader van een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur.The Foundation was intended to be permanent and indefinite duration as a result of their object.
De Stichting is bedoeld om permanent en onbepaalde tijd als gevolg van hun object.For this reason, in the Commission's view, delegations of power should in principle be of indefinite duration.
Daarom meent de Commissie dat de delegatie van bevoegdheden in principe van onbeperkte duur moet zijn.The data is fully anonymous but will be saved for indefinite duration by Google Analytics.
Deze gegevens worden voor onbepaalde tijd bewaard binnen Google Analytics.A noncompete obligation which is tacitly renewable beyond a period of five years is to be deemed to have been concluded for an indefinite duration.
Wanneer een nietconcurrentiebeding langer dan vijf jaar stilzwijgend verlengbaar is, wordt de verplichting verondersteld te zijn overeengekomen voor onbepaalde duur.which may include an indefinite duration with termination clauses.
waarbij onder vermelding van verstrijkingsbepalingen een onbepaalde looptijd is toegestaan.compared with the earlier directives the arrangements proposed are of indefinite duration.
bij de eerdere richtlijnen de regelingen die worden voorgesteld van onbeperkte duur zijn.
