Wat Betekent INDICATIVE GUIDELINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indicatieve richtsnoeren
• indicatieve richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Indicative guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revised indicative guidelines.
Herziene indicatieve richtsnoeren.

An agreement had been reached to work on indicative guidelines.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan indicatieve richtsnoeren.

Further indicative guidelines.
Aanvullende indicatieve richtsnoeren.

Policies that have undergone modification of their regulatory framework since adoption of the indicative guidelines in 1999.
Beleidstakken waarvoor het regelgevingskader is gewijzigd sinds de vaststelling van de indicatieve richtsnoeren in 1999.

Indicative Guidelines to National Administrations.
Indicatieve richtsnoeren voor nationale administraties.

Commission communication on further indicative guidelines for the candidate countries.
Mededeling van de Commissie over de aanvullende indicatieve richtsnoeren voor de kandidaat lidstaten.

Further indicative guidelines for the future Member StatesArchives.
Aanvullende indicatieve richtsnoeren voor de toekomstige lidstatenArchief.

their coordination with the Cohesion Fund- Revised indicative guidelines.
de coördinatie met het Cohesiefonds- Herziene indicatieve richtsnoeren.

The Communication on further indicative guidelines for candidate countries Structural and Cohesion Funds.
De mededeling betreffende de aanvullende indicatieve richtsnoeren voor de kandidaat-lidstaten Structuurfondsen en Cohesiefonds.

hence investment, it is also clear that the economic climate has deteriorated markedly since the adoption of the indicative guidelines.
dus investeringen aan te trekken, maar het is duidelijk dat het economische klimaat sinds de goedkeuring van de indicatieve richtsnoeren inmiddels aanmerkelijk is verslechterd.

INDICATIVE GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION, AT NATIONAL LEVEL,
Indicatieve richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging, op nationaal niveau,

When applying this Regulation, Member States' authorities should take into account operational standards, indicative guidelines, and best practices developed by the European Union Agency for Asylum the Agency.
De autoriteiten van de lidstaten moeten bij de toepassing van deze richtlijn de operationele normen, indicatieve richtsnoeren en beste praktijken van het Asielagentschap van de Europese Unie(hierna het"Asielagentschap" genoemd) in acht nemen.

The indicative Guidelines adopted by the Commission in July 1999 were intended to help the national
De indicatieve richtsnoeren die de Commissie in juli 1999 heeft vastgesteld, waren erop gericht de nationale

Commission Decision 93/326/EEC of 13 May 1993 establishing indicative guidelines for the fixing of costs
Beschikking 93/326/EEG van de Commissie van 13 mei 1993 tot vastlegging van richtsnoeren voor de vaststelling van de kosten en vergoedingen voor aanvragen van

Indicative guidelines for the implementation, at national level, of a self-regulation framework for
Indicatieve richtsnoeren voor de invoering op nationaal niveau van een zelfreguleringskader voor de bescherming van minderjarigen

Increasing importance of prevention services■ specific attention for SMEs■ integration of OSH policy in general policies at company level■ regulation will be more target oriented and indicative guidelines will be used for technical details.
Toenemend belang van preventiediensten ■ specifieke aandacht voor het MKB ■ integratie van veiligheids en gezondheidsbeleid in het algemene bedrijfsbeleid ■ regelgeving wordt meer resultaatgericht; voor de technische details zullen indicatieve richtsnoeren worden gebruikt.

The Commission will also shortly propose general indicative guidelines adapted to the situation of each candidate country, to help them prepare their programming of Community assistance.
Voorts zal de Commissie binnenkort de kandidaat-lidstaten aan hun situatie aangepaste algemene indicatieve richtsnoeren voorleggen om hen te helpen bij de voorbereiding van de programmering van de EU-maatregelen.

the Commission and includes indicative guidelines on protection of minors.
de betrokken partijen en de Commissie en worden indicatieve richtsnoeren gegeven voor de bescherming van minderjarigen.

It is the firm view of the Commission that these indicative guidelines can make a valuable contribution to the identification of coherent
De Commissie is er vast van overtuigd dat deze indicatieve richtlijnen een waardevolle bijdrage kunnen leveren aan het formuleren van samen hangende

efficiency of directives and enforcement■ development of checklist for specific professions■ development of specific instruments for SMEs■ the exchange of information between Member States■ establishment of a set of indicative guidelines.
handhaving ■ opstellen van checklist voor bepaalde beroepen ■ ontwikkelen van specifieke instrumenten voor het MKB ■ uitwisseling van informatie tussen lidstaten ■ opstellen van een reeks indicatieve richtsnoeren.

The Recommendation also includes, as an annex,"indicative guidelines for the implementation, at national level, of a self-regulation framework for
In de bijlage bij de aanbeveling staan indicatieve richtsnoeren voor de invoering op nationaal niveau van een zelfreguleringskader voor de bescherming van minderjarigen

Risk assessment should be the basis for inspection as regulations will be more goal oriented■ given a limited inspection capacity priorities have to be set about what type of organisation to monitor closely■ SMEs will be approached on a sectoral basis■ establishment of indicative guidelines.
Naarmate de voorschriften doelgerichter worden, moet risico evaluatie de basis vormen voor inspecties ■ gezien de beperkte inspectiecapaciteit moet worden vastgesteld welk soort organisaties prioriteit hebben ■ voor het MKB zal de aanpak sectorgewijs plaatsvinden ■ het opstellen van indicatieve richtsnoeren.

The Commission also adopted3 additional indicative guidelines for the applicant countries to take account of their specific situation as well as the reduced duration of their programming period for the Structural Funds.
Overigens heeft de Commissie aanvullende indicatieve richtsnoeren voor de kandidaat-lidstaten3 vastgesteld waarin rekening wordt gehouden met de specifieke situatie van deze landen en met de beperkte duur van hun programmeringsperiode voor de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen.

conception to final beneficiary, and should be facilitated in the Member States by broad indicative guidelines drawn up by the Commission on relevant and agreed Community policies in relation to the Structural Funds;
de uitvoering van deze programmering in de lidstaten te vergemakkelijken door middel van door de Commissie op te stellen algemene indicatieve richtsnoeren over de relevante overeengekomen communautaire beleidsmaatregelen met betrekking tot de Structuurfondsen;

The Commission can accept going back to"indicative guidelines" and agrees with the Council that the sentence"Member States shall ensure that the effective exercise of the right of reply(or equivalent remedies)
De Commissie kan instemmen met een terugkeer naar“indicatieve richtsnoeren” en is het eens met de Raad dat de zin“De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat de daadwerkelijke uitoefening van het recht op weerwoord

the Commission has adopted the following broad, indicative guidelines on relevant and agreed Community policies in relation to the objectives of the Funds.
heeft de Commissie de volgende algemene indicatieve richtlijnen aangenomen, betrekking hebbende op relevante en overeengekomen beleidsterreinen van de Gemeenschap in relatie tot de doestellingen van het fonds.

There are only minor substantive changes in Annex I:"minimum principles" were changed back into"indicative guidelines"; and the last sentence,"Member States shall ensure that the effective exercise of the right of reply(or equivalent remedies)
Er zijn slechts kleine inhoudelijke wijzigingen aangebracht in bijlage I:“minimumbeginselen” zijn opnieuw“indicatieve richtsnoeren” geworden en de laatste zin“De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat de daadwerkelijke uitoefening van het recht op weerwoord

where differences of view existed concerning the acceptability of the list of indicative guidelines for domestic subsidies
de retorsierechten waaromtrent de meningen nog uiteenliepen, met name wat de aanvaardbaarheid van de lijst van indicatieve richtsnoeren inzake nationale subsidies

Policy developments at Community level since the adoption of Commission indicative guidelines have reinforced the important role that rural development policy needs to play in promoting the modernisation
De beleidsontwikkelingen op communautair niveau sinds de goedkeuring van de indicatieve richtsnoeren van de Commissie hebben geleid tot een versterking van de belangrijke rol die het beleid inzake plattelandsontwikkeling te spelen heeft in het bevorderen van de modernisering

consulting all Member States, the Commission shall publish broad, indicative guidelines on relevant and agreed Community policies in relation to the objectives referred to in Article 1,
maakt de Commissie voor elk van de in artikel 1 bedoelde instellingen algemene indicatieve richtsnoeren bekend die gebaseerd zijn op de relevante overeengekomen communautaire beleidsmaatregelen, teneinde de bevoegde nationale