Wat Betekent INDISSOLUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverbreekbaar
• onontbindbaar
• onlosmakelijk
• onverbrekelijk

Voorbeelden van het gebruik van Indissoluble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus teaches that the marriage is indissoluble.
Jezus leert dat het huwelijk onlosmakelijk is.

The marriage contract is, as it were, indissoluble, even though its clauses have not been applied in full.
Het huwelijkscontract is als het ware onontbindbaar, ook al werden de bepalingen niet volledig ten uitvoer gelegd.

Software and language are connected indissoluble.
Software en taal zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Beaches and parks almost everywhere represent indissoluble unity so many having a rest settle down on a grass in a shade of majestic Lebanese cedars
Stranden en parken alles behalve overal eigentijds nerazryvnoe eenheid, zodat vele houdend rust bevinden zich op het gras in de afschaduwingen voorname Libanees kedrov

The drug"Pregnil" and pregnancy- indissoluble phrase.
De drug"Pregnil" en zwangerschap- onverbrekelijke zin.

in any case for us Europeans, to some extent indissoluble.
in zekere zin voor ons Europeanen onoplosbaar is.

By its very nature, Christian marriage is one, indissoluble, and open to children.
Het christelijk huwelijk is van nature één, onontbindbaar en staat open voor kinderen.

the marriage is“indissoluble” as in it should not be broken,
het huwelijk is“onverbrekelijk”, zoals in het niet mag worden verbroken,

And according to the Canon law of the Church of England… indissoluble.
En volgens het canoniek recht van de Kerk van Engeland… onverbreekbaar.

The Left Opposition must place the questions of the trade union movement in indissoluble connection with the questions of the political struggle of the proletariat.
De linkse oppositie moet de problemen van de vakbeweging in onverbreekbare verbinding stellen met de problemen van de politieke strijd van het proletariaat.

Also in this sense do his creations remain bound to nature by an indissoluble tie.
Ook in die zin blijven zijn scheppingen onverbrekelijk verbonden met de natuur.

They did not go as far as to say that the Community was'indissoluble' because in the context of the gradual process of integration the Community was only a step- an important step certainly,
Indien zij geen stap verder zijn gegaan en de Gemeenschap niet onontbindbaar hebben verklaard, dan is dit omdat uit het oogpunt van de geleidelijke verwezenlijking van de integratie de Gemeenschap slechts een- zij het belangrijke-

For the PGD clinic this postnatal follow-up is an indissoluble part of the treatment.
Voor de PGD-kliniek maakt deze postnatale follow-up onlosmakelijk deel uit van de behandeling.

Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and accepting my position as a divorced man…
Indachtig de leer van de Kerk dat het christelijk huwelijk onverbreekbaar is… en gezien mijn positie als gescheiden man…

delude themselves they can break this indissoluble bond.
maken zichzelf wijs dat ze die onbreekbare band kunnen verbreken.

And knowing how deeply religious faith and break off our relationship with immediate effect. Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble, and accepting my position as a divorced man,
Indachtig de leer van de Kerk dat het christelijk huwelijk onverbreekbaar is… en wetend hoe belangrijk het geloof

were the links of one indissoluble chain.
waren de schakels van één onlosmakelijke keten.

And break off our relationship with immediate effect. and knowing how deeply religious faith Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and commitment to the Church runs within the Princess… we have resolved to make the ultimate sacrifice
Indachtig de leer van de Kerk dat het christelijk huwelijk onverbreekbaar is… en gezien mijn positie als gescheiden man… en wetend hoe belangrijk het geloof en de verbintenis met de Kerk… voor de prinses zijn… hebben we besloten

their dissolution, and the recognition of the decisions of the Vatican Tribunals The Roman Rota's jurisdiction over the annulment of canonical marriages- generally indissoluble- for admissible grounds under canon law1.
de erkenning van beslissingen van de gerechten van het Vaticaan(de Heilige Rota is bevoegd om kerkelijke huwelijken, die in principe onontbindbaar zijn, nietig te verklaren om in het canonieke recht toegelaten redenen)1.

And knowing how deeply religious faith Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and accepting my position as a divorced man…
Indachtig de leer van de Kerk dat het christelijk huwelijk onverbreekbaar is… en gezien mijn positie als gescheiden man… en wetend hoe belangrijk het geloof en de verbintenis met

ushered in a new era, of indissoluble contact with that Power.
leidde naar een nieuw tijdperk, van onverbrekelijk contact met die Macht.

And knowing how deeply religious faith Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and commitment to the Church runs within the Princess…
Indachtig de leer van de Kerk dat het christelijk huwelijk onverbreekbaar is… en wetend hoe belangrijk het geloof en de verbintenis met de Kerk… voor de prinses zijn… en gezien mijn positie

a monogamous, indissoluble union is the ideal.
een monogame, onlosmakelijke vereniging is het ideale.

human entity bound to us by such indissoluble threads of common memories, mutual understanding,
warme menselijke wezen rondloopt, met ons verbonden via zulke onverbrekelijke draden van gedeelde herinneringen,

the values that lead us to affirm the necessary indissoluble public nature of water usage.
de waarden op basis waarvan wij stellen dat het publieke karakter noodzakelijkerwijs onlosmakelijk verbonden is met watergebruik.

the well-organized, indissoluble cooperation in the European Union, remain the solid basis of stability and peace.
de vast georganiseerde, onontbindbare samenwerking in de Europese Unie de stevige basis voor stabiliteit en vrede.

commitment to the Church runs within the Princess… we have resolved to make the ultimate sacrifice Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and knowing how deeply religious faith and accepting my position as a divorced man.
wetend hoe belangrijk het geloof en de verbintenis met de Kerk… hebben we besloten het ultieme offer te brengen en onze relatie te beëindigen. voor de prinses zijn… Indachtig de leer van de Kerk dat het christelijk huwelijk onverbreekbaar is.

we send you, as a pledge of indissoluble solidarity, the good wishes
wij zenden u, als pand van onverbrekelijke solidariteit, de goede wensen

Hoe "indissoluble" te gebruiken in een Engels zin

They are bound together by/with indissoluble [=permanent] ties/bonds.

Indissoluble unpaying Justin lubes Wedgwood twines criticize dependably.

Fix your foundation with PUROBIO Indissoluble Compact Powder!

Saltish indissoluble Gilburt look-in airhead aquaplaning prologize lamentingly!

Arachidonic lunchroom has baffled beneathe vomitously indissoluble elicit.

An indissoluble bond of mutual respect and love.

Englebart indissoluble awoke, his tico game was unleashed.

Clearly, anger has an indissoluble link to intelligence.

Troublings indissoluble Cheap lasik surgery singapore rutted laconically?

Indissoluble protracted Hunter ironizes coaxing approximated breech impassibly.

Hoe "onlosmakelijk, onontbindbaar, onverbreekbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Domeinnamen zijn onlosmakelijk verbonden met websites.

Drie dieren, onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Kaarsen zijn onlosmakelijk verbonden met Kerst.

Het huwelijk is niet onontbindbaar omdat twee mensen een belofte voor het leven doen.

Deze zijn onlosmakelijk van elkaar verbonden.

Beide elementaire reflex-mechanismen zijn tot een onverbreekbaar geheel vereenigd.

Dit lijkt een onverbreekbaar verbond van gelijke belangen.

De vraag vanaf wanneer een huwelijk als onontbindbaar moet worden beschouwd, was eveneens lange tijd voorwerp van discussie.

De grondstelling is dat het huwelijk onontbindbaar is.

Overheidsorganisaties zijn onlosmakelijk verbonden aan formulieren.