Voorbeelden van het gebruik van Industrial action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Industrial action by third parties.
Industriële actie door derden.Strikes, lock-outs or other industrial action;
Stakingen, lock-outs of andere industriële acties;Industrial action at third parties or its own personnel;
Arbeidsongeregeldheden bij derden of onder eigen personeel;Strikes, lock-outs or other industrial action;
Stakingen, uitsluitingen of andere industriële acties;No industrial action or no preservation of the welfare state.
Strikes or lock-outs(or other industrial action);
Stakingen of versperringen(of andere vakbondsacties);UPDATE 3 pm Industrial action by air traffic controllers confirmed.
(a) Strikes, lock-outs or other industrial action;
(A) stakingen, lock-outs of andere industriële actie.Industrial action in the private sector
Vakbondsacties in de particuliere sectorO Strikes, lock-outs or other industrial action.
Stakingen, uitsluitingen of andere industrieel protesten;He can't run an industrial action solo- he needs men beneath him, spread it through the ranks.
Hij kan een staking niet op zijn eentje organiseren- hij heeft mannen onder zich nodig, verdeeld over alle rangen.Strikes, lock-outs or other industrial action;
Stakingen, bedrijfsbezetttingen of andere acties in bedrijven;Is this industrial action or did no-one hear… that we have a creature in a shopping mall?
Is dit een werkstaking, of heeft niemand gehoord… dat er 
Strikes, lock-outs or other industrial action;
Stakingen, uitsluitingen van werknemers of andere industriële acties.Even the smallest industrial action in aviation can affect large number of flights,
Zelfs de kleinste vakbondsactie in de luchtvaartsector kan een weerslag hebben op een groot aantal vluchten,(i) strikes, lock-outs or other industrial action; or.
(i) stakingen, uitsluitingen of andere industriële acties; of.Thus the damages arising from the industrial action arise in the country in which the company is located, and not in the country in which the industrial action takes place.
Op die manier ontstaat de schade van het arbeidsconflict in het land waarin de onderneming is gevestigd en niet in het land waarin het arbeidsconflict plaatsvindt.I Strikes, locks-out or other industrial action.
Stakingen, uitsluitingen van werknemers of andere industriële acties;Due to possible industrial action, companies cannot fulfil their contractual obligations,
Vanwege mogelijke arbeidsconflicten kunnen ondernemingen hun contractuele verplichtingen niet nakomenStrikes, lock-outs or other industrial action.
Stakingen, bezettingen of andere collectieve acties bij arbeidsconflicten.And it is very likely that this industrial action will spread. causing considerable shortages.
En het is zeer waarschijnlijk dat deze vakbondsactie zal verspreiden die aanzienlijke tekorten.Strikes, lockout of employees or other industrial action.
Stakingen, uitsluitingen van werknemers of andere industriële acties.In particular, the rulings were perceived by trade unions as imposing a screening of industrial action by EU or national courts whenever such action could affect
Volgens de vakbonden schrijven die arresten met name een toetsing van vakbondsacties door de EU- of de nationale rechter voor telkens wanneer zo'n actie de uitoefening van de vrijheid van dienstverrichtingInfringements of intellectual property and industrial action.
Inbreuken op intellectuele eigendomsrechten en collectieve actie bij arbeidsconflicten.fuelling industrial action during a round of enterprise bargaining in 2013 that also reflected widespread concerns about public funding for higher education.
tanken industriële actie tijdens een ronde van de onderneming onderhandelingen in 2013 dat ook tot uiting wijdverbreide bezorgdheid over de publieke financiering van het hoger onderwijs.We received information that you were going to lead your men into industrial action.
We hadden informatie gekregen dat jij je mannen in een staking zou gaan leiden.UPDATE 9 pm Air traffic controllers industrial action suspended.
UPDATE 21.00u Spontane actie van luchtverkeersleiders opgeschort.scientific research and industrial action.
wetenschappelijk onderzoek en industriële maatregelen.the new forms of industrial action and the second wave of feminism led to a revival of the class debate.
de nieuwe vormen van industriële actie en de tweede feministische golf geleid tot een opleving van het klassenanalytische debat.damage to the environment, and industrial action.
milieuschade en vakbondsacties.
