Wat Betekent INEVITABLE CONSEQUENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvermijdelijke gevolgen
• onvermijdelijke consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Inevitable consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They must be shown the inevitable consequences of that.
De onvermijdelijke consequenties moeten ze onder ogen zien.

already inevitable consequences.
al onvermijdelijke consequenties.

Hariri's resignation shows the inevitable consequences of blindly following Obama's approach.
Hariri's ontslag toont de onvermijdelijke gevolgen van het blindelings volgen van Obama's aanpak.

All I'm saying is that certain actions have inevitable consequences.
Al wat ik zeg is dat bepaalde acties onvermijdelijk gevolgen hebben.

Restructuring and relocation are inevitable consequences of economic progress and market integration.
Herstructureringen en delocaliseringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.

you might be able to avoid the. inevitable consequences.
zou u in staat zijn om het te voorkomen. onvermijdelijke gevolgen.

The natural and inevitable consequences of this system are the enslavement
De natuurlijke en onvermijdelijke consequenties van dit systeem zijn slavernij

Another challenge comes from the obvious but inevitable consequences of globalisation.
De maar al te duidelijke en onvermijdelijke gevolgen van de mondialisering vormen een andere uitdaging.

This is but one of the inevitable consequences of the severe cutbacks faced by CegeSoma after the decision made by the Council of Ministers on 15 October.
Dit is één van de onvermijdelijke gevolgen van de drastische besparing die ook het CEGESOMA bij beslissing van de ministerraad op 15 oktober 2014 heeft opgelegd gekregen.

Not mindlessly destroy all primitive life forms, such actions would have led to inevitable consequences.
Niet onnadenkend alle primitieve levensvormen vernietigen, zulke acties zouden tot onvermijdelijke consequenties hebben geleid.

The inevitable consequences were a rapid decline in consumer spending power,
De onvermijdelijke gevolgen waren een snel dalende koopkracht van de consumenten,

Monitoring and reporting on the actions taken by Member States to adapt to the inevitable consequences of climate change;
De bewaking en rapportage van de door lidstaten genomen maatregelen voor aanpassing aan de onvermijdelijke gevolgen van klimaatverandering;

There has to be a fair balance between the inevitable consequences of free trade, on the one hand,
Er moet een rechtvaardig evenwicht worden gevonden tussen de onvermijdelijke consequenties van vrijhandel en het concreet uitdragen van onze Europese waarden,

That some outbidding will take place is to be expected- it is one of the inevitable consequences of the devolution of power.
Dat ze enigszins tegen elkaar zullen opbieden is te verwachten- het is een van de onvermijdelijke gevolgen van de decentralisatie van het gezag.

by any standards and it is an enormous pity that the situation had been allowed to deteriorate over such a long period with the almost inevitable consequences.
de situatiezo' n lange tijd heeft kunnen verslechteren, met alle nagenoeg onvermijdelijke gevolgen van dien.

The inevitable consequences for jobs, social security,
De onvermijdelijke gevolgen voor de werkgelegenheid, sociale zekerheid,

about origin and identity, about the inevitable consequences of language and appearance.
over afkomst en identiteit, over de onvermijdelijke gevolgen van taal en uiterlijk.

now we have new and inevitable consequences, specifically the demands for more Moroccan fishermen on Community vessels, fishing licences restricted to new, joint ventures,
nu staan wij voor nieuwe onafwendbare gevolgen. Ik denk dan onder meer aan de eis om een groter aantal Marokkaanse vissers in de communautaire vissersboten tewerk te stellen,

As of recently, he advises the Delta Programme Commissioner on ways to ensure the Netherlands is'future-proof' with regard to the inevitable consequences of climate change.
Sinds kort adviseert hij de Deltacommissaris over het toekomstbestendig maken van Nederland tegen de onvermijdelijke gevolgen van klimaatverandering.

it is the one predicting the inevitable consequences of privatising stocks:
het is de Commissie zelf die vooruitblikt op de onvermijdelijke gevolgen van de privatisering van de bestanden:

constitute practically inevitable consequences of that common organisation of the sugar market.
niet de nagenoeg onafwendbare gevolgen van de werking van deze gemeenschappelijke suiker marktordening.

is unfortunately less apparent in Brussels, with inevitable consequences not least in terms of bureaucratic temptation.
is helaas niet erg aanwezig in'Brussel', met de onvermijdelijke gevolgen, bijvoorbeeld de neiging tot bureaucratie.

issue raised in paragraph 65 above depends on the answers given to questions of substance concerning(i) the interpretation of the Community rules concerning the eligibility of expenditure and(ii) the inevitable consequences flowing from those rules at the stage of the declaration
het antwoord op de in punt 65 supra gestelde vraag van ontvankelijkheid afhangt van de antwoorden op de geschilpunten ten gronde die betrekking hebben op de uitlegging van de communautaire regeling inzake subsidiabiliteit van de uitgaven en op de onvermijdelijke gevolgen van deze regeling in het stadium van de declaratie

Restructuring is an inevitable consequence of economic progress and market integration.
Herstructureringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.

This is an inevitable consequence of free will.
Dit is een onvermijdelijke consequentie van vrije wil.

Depression is an inevitable consequence of separation.
Depressie is een onvermijdelijk gevolg van scheiding.

If the murder was not an inevitable consequence of the Dunk.
Als de moord niet een onvermijdelijk gevolg was van de Dunk.

However, this was the inevitable consequence of eliminating such a question.
Dit was evenwel het onvermijdelijke gevolg van deuitsluiting van een dergelijke vraag.

This is an inevitable consequence of enlargement.
Dit is een onvermijdelijke consequentie van de uitbreiding.

An inevitable consequence of complex chemistry.
Een onvermijdelijk gevolg van complexe chemie.

Hoe "inevitable consequences" te gebruiken in een Engels zin

He decides to flee from the inevitable consequences from Escalus.

Are these inevitable consequences or can something actually be done?

Some risks are the inevitable consequences of contact with animals.

The inevitable consequences of Israeli militarism remained hidden from view.

are few of the inevitable consequences of such power surges.

Exclusivism and narrowness are inevitable consequences of isolation and insularity.

They are the inevitable consequences of negligence or worse, malfeasance.

The natural inevitable consequences are tyranny, poverty, chaos, and slavery.

The wrath of God, or the inevitable consequences of sin?

Scarring is regarded as one of the inevitable consequences of trauma.

Hoe "onvermijdelijke gevolgen" te gebruiken in een Nederlands zin

De onvermijdelijke gevolgen zijn aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en tsunami’s.

De onvermijdelijke gevolgen van inteelt zijn degeneratie en domesticatie.

Een van de onvermijdelijke gevolgen is abnormale gewichtstoename.

Herstructureringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.

Onvermijdelijke gevolgen van de sociale vluchtigheid van het tegenwoordige sociale leven.

Vriendelijkheid, liefdadigheid en medelijden zijn de onvermijdelijke gevolgen van het ontwaken.

De onvermijdelijke gevolgen zijn prijs stijgingen en oplopende levertermijnen.

Doodende eentonigheid, slaafsche navolging zijn de onvermijdelijke gevolgen dier eenzijdigheid.

Dit heeft onvermijdelijke gevolgen voor de GWW sector.

Innoverende uitdagingen waren vaak onvermijdelijke gevolgen ervan.