Wat Betekent INEXTRICABLY LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onlosmakelijk verbonden
• onlosmakelijk met elkaar verbonden
• nauw met elkaar verbonden
• nauw met elkaar verweven
• onverbrekelijk verbonden
• onherroepelijk verbonden
• onlosmakelijk gekoppeld
• onafscheidelijk verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Inextricably linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your lives are inextricably linked.
Jullie zijn onlosmakelijk verbonden.

They are inextricably linked by a common methodology and content.
Ze zijn onlosmakelijk verbonden door gemeenschappelijke methodologie en inhoud.

Text and image are inextricably linked.
Tekst en beeld worden onlosmakelijk verbonden.

Delft is inextricably linked with Delfts Blauw.
Delft is onlosmakelijk verbonden met Delfts Blauw.

Garden and atelier are inextricably linked.
Tuin en atelier zijn onlosmakelijk verbonden.

Water is inextricably linked to our country.
Water is onlosmakelijk verbonden met ons land.

Biodiversity and water inextricably linked.
Biodiversiteit en water onlosmakelijk verbonden.

Taiji is also inextricably linked with China and its culture.
Ook taiji is onlosmakelijk verbonden met China en haar cultuur.

Are the fashion and music inextricably linked?
Zijn mode en muziek nauw met elkaar verbonden?

Acoustics is inextricably linked to social and physical comfort.
Akoestiek is onlosmakelijk verbonden met sociaal en fysiek comfort.

Our economic prosperity is inextricably linked.
Onze beider economische welvaart is onverbrekelijk verbonden.

The blue heron is inextricably linked to the low-Dutch landscape.
De blauwe reiger is onlosmakelijk verbonden aan het laag-Nederlandse landschap.

acting are inextricably linked.
handelen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

The summer is inextricably linked with water.
De zomer is onlosmakelijk verbonden met water.

hospitality are inextricably linked.
gastvrijheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

The horizon is inextricably linked to the landscape.
De horizon is onherroepelijk verbonden met het landschap.

Glass and asbestos-containing sealant are inextricably linked.
Glas en asbesthoudende kit zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Jan van Hout is inextricably linked to Leiden.
Jan van Hout is onlosmakelijk verbonden aan Leiden.

For VirtuaGym, concept and organization are inextricably linked.
Voor Virtuagym zijn concept en organisatie onlosmakelijk verbonden.

So waterproofing is inextricably linked to a good watch.
Dus waterdichtheid is onlosmakelijk verbonden aan een goed horloge.

cycling are inextricably linked.
fietsen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Art and beauty were inextricably linked throughout her career.
Kunst en schoonheid waren onlosmakelijk verbonden gedurende haar gehele carrière.

Solutions that require hardware and software to be inextricably linked.
Oplossingen waarin hardware en software nauw met elkaar verweven zijn.

The island Curacao is inextricably linked with the sea.
Het eiland Curacao is onlosmakelijk verbonden met de zee.

Schouwen is an island where nature and history are inextricably linked.
Schouwen is een eiland waar natuur en historie nauw met elkaar verweven zijn.

The Cretan tradition is inextricably linked to the monasteries.
De Kretenzische traditie is onlosmakelijk verbonden met de kloosters.

Meteorology and successful food production are inextricably linked.
Meteorologie en succesvol produceren van voedsel is onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Religion and ethnicity are inextricably linked in discourse within and about Central Asia.
In vertellingen over en uit Centraal-Azië zijn religie en ethniciteit onlosmakelijk met elkaar verbonden.

EMBRACE Nederland are inextricably linked.
EMBRACE Nederland zijn en blijven onlosmakelijk met elkaar verbonden.

These first two points are inextricably linked, as far as I am concerned, because the public service charter must be based on the legal force of the Treaty.
Wat mij betreft zijn deze twee punten nauw met elkaar verbonden, aangezien het handvest van openbare dienstverlening gebaseerd moet zijn op de rechtskracht van het Verdrag.

Hoe "inextricably linked" te gebruiken in een Engels zin

Customs Duties are inextricably linked with VAT.

Our success is inextricably linked with yours.

Cars and music seem inextricably linked somehow.

The SDGs are inextricably linked and cross-cutting.

Plastic valves are inextricably linked with GEMÜ.

language and culture are inextricably linked together.

thinking being inextricably linked with the perspective.

Governance is often inextricably linked with sourcing.

Skokholm is inextricably linked with Ronald Lockley.

Aimard is inextricably linked with these pieces.

Hoe "onlosmakelijk verbonden, onlosmakelijk met elkaar verbonden, nauw met elkaar verbonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Pepernoten zijn onlosmakelijk verbonden met Sinterklaas.

Onze doelstellingen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

Twee begrippen die nauw met elkaar verbonden zijn.

Diensten die nauw met elkaar verbonden zijn.

Zaken die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Twee zaken, die nauw met elkaar verbonden zijn.

Twee onlosmakelijk met elkaar verbonden eenheden.

Drie generaties die nauw met elkaar verbonden zijn.

Twee thema's die nauw met elkaar verbonden zijn.

Tegenstellingen die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.