Voorbeelden van het gebruik van Information communicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The information communicated shall include.
De medegedeelde informatie omvat.The significance of the findings of the surveys and the information communicated.
De waarde van de resultaten van de enquêtes en de mededelingen.Any information communicated or transferred becomes property of VANDEMAAS.
In the case of notable delay, the information communicated may therefore be inappropriate.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries.
Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij.that is to say, the information communicated itself.
dus de gecommuniceerde informatie zelf.By email, if the information communicated is not sensitive for security reasons.
Data Protection and Use of the information communicated under this Regulation.
The information communicated may be in any form like voice,
De medegedeelde informatie kan worden in welke vormF-Secure is not responsible for the confidentiality of any information communicated to our web pages.
F-Secure Any information communicated in whatever form pursuant to this Article shall be of a confidential nature.
De in welke vorm dan ook krachtens dit artikel meegedeelde informatie is van vertrouwelijke aard.Members are solely responsible for any information communicated via the HomeExchange messaging service.
Enkel The information communicated pursuant to Article 4 and the information provided for in Article 7 shall be confidential.
De krachtens artikel 4 toegezonden gegevens en de in artikel 7 bedoelde inlichtingen zijn vertrouwelijk.Where relevant, the Commission shall make the information communicated in accordance with paragraph 2 available to third countries.
In voorkomend geval stelt de Commissie de overeenkomstig lid 2 medegedeelde informatie ter beschikking van derde landen.The information communicated by Member States is now available in the European Judicial Atlas in Civil Matters2.
De door de lidstaten meegedeelde gegevens zijn nu beschikbaar in de Europese gerechtelijke atlas op het gebied van burgerlijke zaken.2.HomeExchange shall under no circumstances be held responsible for information communicated by Members that may be erroneous or fraudulent.
HomeExchange kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gehouden voor door leden verstrekte informatie die eventueel foutief of frauduleus is.Information communicated pursuant to Article 8aa(2)
Inlichtingen meegedeeld overeenkomstig artikel 8 bis bis,The Organization shall make available the information communicated under paragraph 3 to other Contracting Governments upon request.
De Organisatie stelt de krachtens paragraaf 3 medegedeelde informatie ter beschikking van andere verdragsluitende staten die daarom vragen.not the content of the information communicated.
niet de inhoud van de meegedeelde informatie.Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of Greenland halibut in the.
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwarte heilbot in de.The current overview represents the Commission's understanding of the situation based on information communicated by the Member States27.
Het overzicht in dit deel vormt een weergave van hoe de Commissie de huidige situatie ziet op basis van de door de lidstaten verstrekte gegevens27.Overall, the quality of the information communicated by the Member States improved this year in comparison with previous years.
Over het geheel genomen is de kwaliteit van de door de lidstaten gemelde gegevens verbeterd ten opzichte van de voorgaande jaren.Specific focus will be given to significant environmental aspects to ensure that the information communicated to consumers stays relevant.
Er moet specifiek aandacht worden geschonken aan belangrijke milieuaspecten om te waarborgen dat de aan consumenten medegedeelde informatie relevant blijft.The information communicated by Member States is now available in the European Judicial Atlas in Civil Matters where it is updated continuously15.
De door de lidstaten meegedeelde gegevens zijn nu beschikbaar in de Europese gerechtelijke atlas op het gebied van burgerlijke zaken en worden voortdurend bijgewerkt15.The same concern for transparency prompted the Community legislator to amend the provisions on the confidentiality of the information communicated under the procedure.
Dit streven naar transparentie heeft de communautaire wetgever ertoe gebracht de bepalingen betreffende de vertrouwelijkheid van de in het kader van de procedure meegedeelde informatie te wijzigen.In the case of concerns with regard to the information communicated by the third countries, safeguard measures are to be adopted in accordance with Directive 97/78/EC.
Indien er bezorgdheid bestaat over de door derde landen verstrekte informatie moeten overeenkomstig Richtlijn 97/78/EG vrijwaringsmaatregelen worden genomen.23 unnecessarily complicate making available the information communicated by Member States.
inzake bewijsverkrijging overeenstemmende bepaling, aangezien de artikelen 17 en 23 de terbeschikkingstelling van door de lidstaten meegedeelde gegevens onnodig compliceren.Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions I
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwarte heilbot in de wateren van de ICES-gebieden I,on grounds of cost, it is essential that the information communicated under this Regulation should be provided by electronic means wherever possible.
snelheid en kosten is het zaak dat de uit hoofde van deze verordening meegedeelde inlichtingen zoveel mogelijk langs elektronische weg worden verstrekt.A court shall not store information communicated in accordance with this Regulation for a longer period than the one necessary to facilitate the recovery of a maintenance claim.
Een gerecht kan de overeenkomstig deze verordening overgedragen informatie slechts bewaren zolang het die nodig heeft om de inning van een alimentatievordering te vergemakkelijken.
