Voorbeelden van het gebruik van Meegedeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Scheepsagent meegedeelde hieronder nader omschreven.
Een besluit vastgesteld betreffende de verwerking van aan Europol meegedeelde persoonsgegevens 9637/07.
De hieronder meegedeelde huurprijzen zijn allen exclusief 20-21% B.T.W.
De door de ctp aan de instelling meegedeelde som van initiële marge;
The sum of initial margin communicated to the institution by the CCP;Als het het meegedeelde probleem is, kunnen wij door onderhandeling.
If it is the communicated problem, we can through negotiation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Raad heeft ingestemd met de door de Commissie meegedeelde onderhandelingsresultaten betreffende.
Alle meegedeelde gegevens worden met de grootste discretie behandeld.
De door de ctp aan de instelling meegedeelde gemiddelde voorgefinancierde bijdrage,;
The average pre-funded contribution,, communicated to the institution by the CCP;De meegedeelde of overgedragen informatie wordt eigendom van VANDEMAAS.
De mededeling wordt per fax, in de door de Commissie meegedeelde vorm, aan de Commissie gezonden.
The notification shall be sent to the Commission by fax in the form communicated by the Commission.Laattijdig meegedeelde wijzigingen zullen als onbestaande worden beschouwd.
Changes communicated late will be considered non-existent.Voor de wapens zelf en voor de juistheid van de door u meegedeelde informatie bent u uiteraard verantwoordelijk.
You are, of course, responsible for the weapons themselves and for the correctness of the information you provide.Vooraf meegedeelde en transparante prijzen voor on-site ingrepen.
Transparent and up front communicated prices for on-site interventions.De Commissie heeft de door de lidstaten meegedeelde omzettingsmaatregelen zorgvuldig geanalyseerd.
The Commission has conducted a careful analysis of the transposition measures, notified by Member States.Alle meegedeelde leverings- en uitvoeringstermijnen zijn uitgedrukt in werkdagen.
All reported delivery and execution times are expressed in working days.De levering gebeurt af magazijn/ filiaal van de MYMITO aan het van de koper meegedeelde adres tot aan huisdeur.
Delivery shall take place from stock/ place of business of MYMITO to the address stated by the purchaser to the front door.Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries.wordt de in de overeenkomst meegedeelde prijs niet verhoogd.
the price stated in the contract shall not be increased.Meegedeelde duur van de vergunningsprocedure voor landbouwbedrijven in twee lidstaten.
Reported licencing time for agricultural farms in two Member States.De door de ctp aan de instelling meegedeelde som van alle contractueel vastgelegde bijdragen;
The sum of all of the contractually committed contributions(), communicated to the institution by the CCP;Meegedeelde leveringstermijnen zijn steeds indicatief en binden de NV GDW niet.
Delivery Delivery times communicated always give an indication and are non-binding for GDW.U gaat akkoord om op geregelde tijdstippen een e-mail te ontvangen van Systemat met de uitnodiging om de door u meegedeelde informatie actueel te houden.
You accept to receive regular e-mails from Systemat asking you to update the information sent by you.Alle aan de B2B KLANT meegedeelde en vermelde bedragen zijn steeds exclusief BTW.
All amounts communicated and mentioned to the B2B CLIENT are excluding VAT.ook de door de administratie van de staat meegedeelde ontwerpen.
also drafts sent by the State Administration.De door de lidstaten meegedeelde omzettingsmaatregelen zijn opgenomen in bijlage 1.
The transposing measures notified by the Member States are listed in Annex 1.EIOPA bewaren gezamenlijk een centraal gegevensbestand van de aan hen meegedeelde administratieve sancties en remediërende maatregelen.
a central database of administrative sanctions and remedial measures communicated to them.De op deze site meegedeelde informatie is geen juridisch of professioneel advies.
gebruiken de door u via het contactformulier meegedeelde informatie uitsluitend voor de behandeling van uw verzoek.
use the information you provide via the contact form exclusively to process your request.Via de Website meegedeelde wijzigingen krijgen uitwerking op alle hierop volgende offertes of bestellingen.
Changes notified via the Website will apply to all subsequent offers and orders.De door die lidstaten meegedeelde overgangsmaatregelen zijn echter in bijlage I opgenomen.
However, transposition measures, communicated by those Member States are included in Annex I.
