Voorbeelden van het gebruik van Information exchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Use of information exchanged.
Ederlezi Corporation maintains copyright on all the information exchanged.
Ederlezi Corporation behoudt het auteursrecht op alle uitgewisselde informatie.Access to the information exchanged.
Toegang tot de uitgewisselde informatie.Information exchanged shall be kept confidential.
De krachtens dit artikel uitgewisselde informatie blijft vertrouwelijk.In this case, all the information exchanged is encrypted.
In dit geval wordt de uitgewisselde informatie versleuteld.
Mensen vertalen ook
Information exchanged in the QlikTech Site is not confidential.
Op de QlikTech-site uitgewisselde informatie is niet vertrouwelijk.Your privacy is further protected because the information exchanged is encrypted.
Uw privacy wordt ook beschermd door het versleutelen van gegevensuitwisseling.Information exchanged concerning these files shall be treated as confidential.
De wederzijdse inlichtingen over deze dossiers blijven vertrouwelijk.Recommendations: Android users looking for a messaging service that protects the information exchanged.
Aanbevelingen: Android-gebruikers op zoek naar een messaging-dienst die de uitgewisselde informatie beschermt.What's more, the information exchanged may not disclose any banking secrets.
In this way, presences can be quickly recognized and relevant information exchanged easily.
Op deze manier kunnen voorkeuren snel herkend The information exchanged must be relevant for the tasks of the Agency.
De uitgewisselde informatie moet relevant zijn voor de taken van het agentschap.Feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
Terugmelding is een geschikte manier om te verzekeren dat de kwaliteit van de uitgewisselde inlichtingen constant verbetert.All information exchanged with the NSSO and FPS Finance is encoded in tables.
Alle uitgewisselde informatie met de RSZ en FOD Financiën wordt gecodeerd in tabellen.Specific tools for analysis and treatment of the information exchanged by means of complex demand forecast algorithms.
Specifieke gereedschappen voor de analyse en behandeling van de uitgewisselde informatie met behulp van complexe algoritmen ter voorspelling van de vraag.The information exchanged may only be used for the purposes set out in paragraph 1.
De uitgewisselde informatie mag slechts voor de in lid 1 genoemde doeleinden worden gebruikt.Only public authorities can provide sufficient guarantee of the confidentiality and professional secrecy concerning information exchanged.
Alleen overheidsinstanties kunnen voldoende garanties geven voor de vertrouwelijke omgang met en de geheimhouding van uitgewisselde informatie.The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded.
Evenzo moet de vertrouwelijkheid van de in het netwerk uitgewisselde informatie worden bewaard.It also led to the increased effectiveness of this cooperation thanks to greater accuracy and utility of the information exchanged.
Het leidde ook tot een grotere effectiviteit van deze samenwerking dankzij de grotere nauwkeurigheid en bruikbaarheid van de uitgewisselde informatie.The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded.
Whether or not an exchange of information will have restrictive effects on competition depends on both the economic conditions on the relevant markets and the characteristics of information exchanged.
Of een uitwisseling van Information exchanged shall be used only in respect of the matter for which it was requested.
De uitgewisselde informatie wordt alleen gebruikt voor de aangelegenheid waarvoor erom verzocht is.Proposal contains provisions regarding the confidentiality of the information exchanged as a result of the administrative cooperation. 7.
Het voorstel behelst echter ook bepalingen betreffende het vertrouwelijke karakter van de in het kader van de administratieve samenwerking uitgewisselde gegevens. 7.All information exchanged to process the payment is encrypted using the SSL protocol.
Alle informatie die wordt uitgewisseld voor de uitvoering van de betaling, However, the Regulation contains provisions regarding the confidentiality of the information exchanged as a result of the administrative cooperation.
De richtlijn behelst echter ook bepalingen betreffende het vertrouwelijke karakter van de in het kader van de administratieve samenwerking uitgewisselde gegevens.Information exchanged with any address beginning with https is encrypted using SSL before transmission.
Informatie die uitgewisseld wordt met een adres dat met https begint, The technical specifications also provide that information exchanged must appear on users' screens in their own language, including Greek.
Ook voorzien de technische specificaties erin dat de uitgewisselde gegevens op de schermen van de gebruikers moeten zijn af' te lezen in hun eigen taal, dus ook in het Grieks.The information exchanged in accordance with Article 6 shall be used solely for the purpose of this Directive.
De uit hoofde van artikel 6 uitgewisselde informatie mag uitsluitend voor de doeleinden van deze richtlijn worden gebruikt.Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
De semantische interoperabiliteit komt in het gedrang door verschillende interpretaties van de tussen mensen, toepassingen en overheidsdiensten uitgewisselde informatie.Information exchanged between competent authorities and the EIOPA or the ESRB shall be covered by the obligation of professional secrecy.
Tussen bevoegde autoriteiten en de EAVBP of het ECSR uitgewisselde informatie valt onder het beroepsgeheim.
