Voorbeelden van het gebruik van Inheritances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bank loans, inheritances.
Inheritances, my specialty.
Erfenissen, mijn specialiteit.We also accept donations from inheritances.
Ook accepteren wij schenkingen uit erfenissen.Inheritances always cause trouble in a family.
Erfenissen zorgen altijd voor problemen in families.Swimming in colonial and genetic inheritances.
Zwemmen in koloniale en genetische erfenissen.You see, inheritances bring out the worst in people.
Advising and planning on inheritances and gifts.
Advies en planning op erfenissen en schenkingen.Inheritances in Zion are to be received through consecration;
Erfdelen in Zion moeten door toewijding worden ontvangen;Heiresses comparing inheritances on Gatsby's beach.
Erfgenamen vergeleken erfenissen op het strand van Gatsby.Regarding relief for double taxation of inheritances.
Yeah. With 3 inheritances, they would have shared 7 million euros.
Ja. Met 3 erfenissen zouden ze bijna 7 miljoen euro krijgen.Moreover, we do not have to pay taxes on inheritances or donations.
Bovendien hoeven wij geen belasting te betalen over nalatenschappen of schenkingen.Inheritances or gifts of foreign assets are often taxed more heavily than domestic ones.
Erfenissen of giften van buitenlandse bezittingen worden vaak zwaarder belast dan binnenlandse.Donations, sponsoring and inheritances are therefore essential.
Schenkingen, sponsoring en nalatenschappen zijn hiervoor essentieel.We have offered terms of peace in return for our just rights and inheritances.
Yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.
Nochtans mogen zij op hun erfgrond blijven volgens de wetten van het land.A citizen's guide: how EU rules simplify international inheritances.
Gids voor burgers: vereenvoudiging van internationale erfenissen dankzij EU-regels.Succession tax is imposed on gifts and inheritances at rates between 3 to 15 percent.
Opgelegd aan giften en erfenissen tegen tarieven tussen de 3 tot 15 procent.Residence of persons concerned in cross-border inheritances.
Woonplaats van de personen die betrokken zijn bij een nalatenschap in een grensoverschrijdende situatie.false inheritances, Nigerian letter frauds, etc.
valse erfenissen, Nigeriaanse netwerken, enz.Geographical links of the assets forming part of cross-border inheritances.
Geografische banden met de goederen die deel uitmaken van een grensoverschrijdende nalatenschap.Dutch law on donations, gifts and inheritances to foreign charities.
Nederlandse wet op giften, schenkingen en erfenissen aan buitenlandse algemeen nut beogende instellingen.Commission Recommendation regarding relief for double taxation of inheritances.
Aanbeveling van de Commissie betreffende voorkoming voor de dubbele belasting van nalatenschappen.The liquidation and settlement of inheritances is another area that leads to difficult situations.
De afhandeling van nalatenschappen is een ander gebied waar zich veel problemen afspelen.Policy Options A to address tax discrimination related to cross-border inheritances.
Through the inheritances of their parents, Cornificia Faustina
Door de nalatenschappen van hun ouders werden QuadratusBankruptcies, business liquidations, property expropriations, inheritances and debt restructuring.
Faillissementen, bedrijfsliquidaties, onteigeningen, erfenissen en schuldsaneringen.Inheritances received across borders are one of the problem areas identified in the Communication of 20 December 2010.
Het ontvangen van een nalatenschap uit het buitenland is een van de probleemgebieden die in de mededeling van 20 december 2010 zijn genoemd.antiques from dissolutions of households and inheritances.
antiek uit beëindigde huishoudens en erfenissen.divorces and inheritances become increasingly complex in legal terms.
de huwelijken, echtscheidingen en erfenissen juridisch alsmaar complexer worden.
