Wat Betekent INITIAL WORDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanhef
• de eerste formulering
• oorspronkelijke formulering

Voorbeelden van het gebruik van Initial wording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 2, initial wording.
Artikel 2, aanhef.

44 improve the initial wording.
44 zijn een verbetering van de oorspronkelijke formulering.

Article 1(2) initial wording.
Artikel 1, lid 2 aanhef.

In addition, the initial wording of the proposal already makes it clear that only the marketing tools describing the specific parameters of a tyre are considered to be technical promotional literature.
Bovendien blijkt duidelijk uit de oorspronkelijke formulering van het voorstel dat alleen reclamemateriaal waarin de specifieke parameters van een band zijn beschreven als technisch reclamemateriaal mag worden beschouwd.

Article 159a(4), initial wording.
Artikel 159 bis, lid 4, aanhef.

Article 14(5) initial wording, first part of the sentence.
Artikel 14, lid 5, aanhef, eerste zinsdeel.

Article 3(2) first subparagraph, initial wording.
Artikel 3, lid 2, eerste alinea, aanhef.

Article 16(4) initial wording, first part.
Artikel 16, lid 4, aanhef, eerste deel.

Article 22(1) sixth subparagraph, initial wording.
Artikel 22, lid 1, zesde alinea, aanhef.

Article 14(5), initial wording, point(a) and last wording..
Artikel 14, lid 5, aanhef, onder a en slot.

Article 23(3) second subparagraph, initial wording.
Artikel 23, lid 3 tweede alinea, aanhef.

stanza two refer to the emanating points of light and love, and the initial wording of stanza three and stanza four refers to the circles(or"centres")
twee verwijzen naar de verschijnende punten van licht en liefde, en de eerste formulering van stanza drie en vier, die verwijst naar de cirkels(of"centra")

And finally, that the geometrical form of the point within the circle is intimated through the initial wording of the four stanzas;
En dat uiteindelijk de geometrische vorm van het punt binnen de cirkel verinnerlijkt wordt door de eerste formulering van de vier stanzas;

This is why I am asking you to reject the proposed amendment to paragraph 16, but to preserve the initial wording, which calls on us to put our own house in order.
Daarom vraag ik u om het ingediende amendement op paragraaf 16 te verwerpen, en de oorspronkelijke tekst te handhaven, die ons aanspoort om onze eigen zaken op orde te brengen.

Only the initial words are clearly understandable.
Alleen de beginwoorden zijn duidelijk verstaanbaar.

Article 3(1) introductory phrase and point(a) initial words.
Artikel 3, lid 1, aanhef, en onder a, eerste woorden.

As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.
Alsof het eerste woord van elke ons lot niet gesneden in het onvergankelijke karakters op het gezicht van een rots.

the students were asked to recall as many of the initial words as they could in just 60 seconds.
de studenten waren gevraagd Aan terugroepen Als veel van de eerste woorden Als zij kan in net 60 seconden.

where Bismuth surreptitiously sprayed the initial word-‘Hot'- on a wall of an art institution.
een solotentoonstelling in Vilnius(LIT), waar Bismuth het initiële woord Hot stiekem op een muur van een kunstinstelling sprayde.

Mr President, I would ask that my initial words are not taken into account by the infernal time machine as they are intended to add to the message of condolence conveyed by this House to Mrs Klamt
(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen dat mijn eerste woorden niet werden opgenomen in de helse machine van de tijd, omdat ik me wil aansluiten bij de het medeleven dat dit Parlement heeft betuigd met mevrouw Klamt, maar vooral ook

Iraqi brothers and sisters, an initial word in memory of all those who have been deprived of their most precious asset because of their ethnic
zusters uit Irak, om te beginnen een woord ter nagedachtenis aan allen die van het meest waardevolle beroofd zijn vanwege hun etnische of religieuze afkomst,

We can personalize them with your names, initials or words.
Wij kunnen hen personaliseren met uw naam, initialen of woorden.