Wat Betekent INITIALLY NOTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijk aangemeld
• aanvankelijk was aangemeld
• aanvankelijk aangemelde

Voorbeelden van het gebruik van Initially notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed transaction was initially notified to the competition authorities of Spain.
De voorgenomen transactie is in eerste instantie aangemeld bij de mededingingsautoriteiten in Spanje.

As initially notified the agreement would have prevented retailers from selling toother retailers not approved in advance by Murat.
De overeenkomst zou in de vorm waarin zij oorspronkelijk werd aangemeld detailhandelaren hebben verhinderd te verkopen aan andere detailhandelaren die niet vooraf door Murat waren erkend.

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have eliminated an important competitor.
De Commissie vreesde dat door de transactie, zoals die aanvankelijk was aangemeld, een belangrijke concurrent zou worden uitgeschakeld.

The operation, as initially notified to the Commission, would have led to market dominance by Air Liquide in the European market for tonnage oxygen and nitrogen.
De transactie zou, zoals deze oorspronkelijk bij de Commissie was aangemeld, tot marktdominantie van Air Liquide op de Europese markt voor zuurstof en stikstof in tonnage leiden.

However, the Commission's investigation found that the proposed transaction, as initially notified, would have raised competition concerns in the German wholesale electricity and gas markets.
Het onderzoek van de Commissie leerde evenwel dat de voorgenomen transactie, zoals oorspronkelijk aangemeld, tot concurrentieproblemen zou leiden op de Duitse elektriciteit- en gasgroothandelsmarkten.

The operation as initially notified to the Commission raised serious competition concerns in the European Economic Area(EEA)
De concentratie deed in de oorspronkelijke aangemelde vorm op de markt in de Europese Economische Ruimte(EER) voor flexibele technische

the Commission amended its position in a second decision105 following changesmade by the French Government to the plan initially notified.
standpunt kenbaar gemaakt in een tweede beschikking105, nadat de Franse regering veranderingen had aangebracht in het oorspronkelijk aangemelde project.

The joint venture, as initially notified, also involved the participation of Cogéma,
Bij de joint venture, zoals aanvankelijk aangemeld, was ook Cogéma betrokken,

The investigation confirmed the initial doubts expressed by the Commission that the proposed concentration as initially notified would lead to the creation of dominant positions of Linde on the markets for cylinder gases in the Netherlands.
Het onderzoek bevestigde de oorspronkelijke zorg van de Commissie dat de voorgenomen concentratie, zoals oorspronkelijk aangemeld, tot machtsposities van Linde op de markten voor cilindergassen in Nederland zou leiden.

As initially notified, the operation would have created
Zoals oorspronkelijk aangemeld zou de transactie hebben geleid tot het ontstaan

The Commission's in-depth investigation showed that the merger, as initially notified, would have created a monopoly with respect to the routes from Brussels to Hamburg and Munich.
Het onderzoek leerde dat de fusie, zoals die oorspronkelijk was aangemeld, een monopolie zou doen ontstaan op de routes van Brussel naar Hamburg en München.

As initially notified, the operation would have led to the creation
De aanvankelijk aangemelde operatie zou een machtspositie in het leven hebben geroepen

The Commission was concerned that the merger, as initially notified, would have reduced competition in a number of telecommunications markets in Portugal.
De Commissie vreesde dat de concentratie, in de oorspronkelijk aangemelde vorm, de concurrentie op een aantal telecommarkten in Portugal zou verminderen.

As initially notified, the operation would have created dominant positions on the Danish markets for the purchase of live pigs for slaughter,
Zoals oorspronkelijk aangemeld zou de transactie hebben geleid tot machtsposities respectievelijk op de Deense markt van de aankoop van levende slachtvarkens,

Therefore, the Commission deemed that the proposed transaction as initially notified was likely to weaken competition
Daarom was het oordeel van de Commissie dan ook dat de geplande transactie, in haar oorspronkelijk aangemelde vorm, de mededinging dreigde te schaden

As initially notified, the acquisition would have led to the creation of a dominant position on the market for the provision, in Northern Europe, of stevedoring services for transhipment traffic carried by deep-sea container vessels.
In de oorspronkelijk aangemelde vorm zou de overname een machtspositie hebben gecreëerd op de Noord-Europese markt voor de levering van stuwadoordiensten voor containeroverslag bij zeeschepen.

i.e. to the amount of roughly EUR 40 million, instead of the initially notified 35%, corresponding to EUR 54 million.
dat wil zeggen tot een bedrag van circa 40 miljoen EUR, in plaats van de aanvankelijk aangemelde 35% die overeenkwam met 54 miljoen EUR.

The State concerned is initially notified of the complaint and has a period of three months in which to submit its observations.
Ten eerste wordt de klacht meegedeeld aan de betrokken staat, die drie maanden de tijd heeft om zijn commentaar in te dienen.

i.e. to the amount of roughly EUR 40 million, instead of the initially notified 35%corresponding to EUR 54 million.
dat wil zeggen tot hetbedrag van grofweg 40 miljoen euro, in plaats van de aanvankelijk aangemelde 35%, die overeenkwammet 54 miljoen euro.

The Commission had concerns that the merger, as initially notified, would have reduced competition on the Belgian retail market for French fries and potato specialities.
De Commissie maakte zich zorgen dat de concentratie- in haar oorspronkelijk aangemelde vorm- de concurrentie op de Belgische detailhandelsmarkt voor frites en aardappelspecialiteiten zou verminderen.

such possible consequence should be part of the initially notified measure and the market data on which the NRA based its initial market analysis should not have significantly changed.
dient een dergelijk mogelijke consequentie deel uit te maken van de in eerste instantie aangemelde maatregel en mogen de marktgegevens waarop de nri haar initiële marktanalyse heeft gebaseerd, geen wezenlijke verandering hebben ondergaan.

The operation, as initially notified to the Commission, would have led to thecreation of dominant positions of Linde on the markets for cylinder gases in the Netherlands and on the bulk and cylinder gas markets in Austria.
De operatie zou in de oorspronkelijk aangemelde vorm tot machtsposities van Linde geleid hebben op de markten voor cilindergassen in Nederland en voor bulk- en cilindergassen in Oostenrijk.

had concerns that the merger, as initially notified, would have reduced competition in the markets for fixed multiple play services
vreesde dat de fusie, zoals die initieel was aangemeld, zou leiden tot minder concurrentie op de markt voor vaste multiple play-diensten en de markt voor

In the form initially notified to the Commission, the acquisition would have strengthened GVS's dominant position on the wholesale gas market in Baden-Württemberg by securing GVS's hold on EnBW's local distributors.
In haar oorspronkelijk bij de Commissie aangemelde vorm, zou de transactie de machtspositie van GVS op de gasdistributiemarkt in Baden-Württemberg(Zuidwest-Duitsland) hebben versterkt, omdat GVS aldus macht zou hebben over de lokale dis tributeurs van EnBW.

as planned in the transaction initially notified to the Commission, would have produced a heavily dominant group with a turnover at least seven times that of its nearest rival in the French-speaking countries of the European Union.
volledige uitgeversactiviteiten van Editis, de voorgenomen transactie die oorspronkelijk bij de Commissie was aangemeld, een zeer dominante groep zou hebben opgeleverd met ten minste zeven maal de omzet van haar grootste concurrent in de Franstalige landen van de Europese Unie.

The operation, as initially notified to the Commission, would have strengthened GVS's dominant position on the wholesale gas market in Baden-Württemberg,
In haar oorspronkelijk aangemelde vorm zou de operatie de machtspositie van GVS op de groothandelsmarkt voor gas in Baden-Württemberg(Zuidwest-Duitsland) hebben versterkt

The Commission identified concerns that, as initially notified, the operation would have created
De Commissie was erover bezorgd dat de oorspronkelijk aangemelde operatie een machtspositie in het leven zou roepen

The operation as initially notified raised competition problems leading to the creation or strengtheningof a dominant
De operatie zoals oorspronkelijk aangemeld deed bezwaren uit het oogpunt van de mededinging rijzen met betrekking tot het in het leven roepen

The agreement initially notified to the Commission comprised not only the measures designed to overcomestructural overcapacity, but also a number
De oorspronkelijk bij de Commissie aangemelde overeenkomst bevatte, naast maatregelen ter verhelping van de structurele overcapaciteit, diverse beperkingen die niet onmisbaar waren

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, could have led to higher beer prices in Member States where SABMiller is currently active, because it would
De Commissie vreesde dat de transactie, zoals die aanvankelijk was aangemeld, zou kunnen leiden tot hogere bierprijzen in de lidstaten waar SABMiller momenteel actief is, omdat een belangrijke concurrent zou wegvallen

Hoe "initially notified" te gebruiken in een Engels zin

The victim said that he had initially notified NJ Transit, but nothing was ever recovered.

This is all well after I was initially notified of the recall to begin with.

However, it seems that LG has initially notified users in South Korea about its update plans.

We initially notified you of this change on October 30th, this is a follow up message.

Potential awardees will be initially notified of their selection to participate by phone, email or mail.

that has overall responsibility may not be the precinct that is initially notified of the impending threat.

The Cancel button will cancel the assignment and notify anyone who was initially notified about the assignment.

Students are initially notified that they are selected for verification on the FAFSA Student Aid Report (SAR).

The restaurant, Waste Management, and AC Transit were initially notified of this problem over a year ago.

George said firefighters were initially notified when the station's siren was activated but no call had been dispatched.

Hoe "oorspronkelijk aangemeld, aanvankelijk aangemelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Omzetting naar grotere bungalow dan oorspronkelijk aangemeld gaf geen probleem.

Op 1 maart 2008 was de helft van de aanvankelijk aangemelde combinaties van werkzame stof en productsoort uit de toetsingsprogramma’s geschrapt (zie Figuur 1).

Op de officiële UCI-kalender van het seizoen 2017 was deze wedstrijd namelijk oorspronkelijk aangemeld onder de naam 'Ride Bruges - Bruges Cycling Classic'.

Als je oorspronkelijk aangemeld bent via Google of Facebook, moet je de e-mail opgeven die is gekoppeld aan je Facebook of Google account.

Ik had me oorspronkelijk aangemeld voor de Sun 73-vorm en kwam met een paar draaien in de Yang 24-formulierklasse terecht.

Neem bijvoorbeeld het scenario waarin u oorspronkelijk aangemeld bij Office 365 Small Business en nu wilt u Office 365 Enterprise.

Van NEN 3610 en GML moet een nieuwere versie opgenomen worden dan oorspronkelijk aangemeld door Geonovum.

Het patent heeft nummer 20100048241 gekregen en werd oorspronkelijk aangemeld in het derde kwartaal van 2008.

De nu bekende trompettiste had zich oorspronkelijk aangemeld voor een studie wiskunde.