Wat Betekent INITIALLY PROPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijk voorgestelde
• aanvankelijk had voorgesteld
• in eerste instantie voorgesteld
• aanvankelijk voorgestelde
• oorspronkelijke voorstel
• aanvankelijk voorstelde
• oorspronkelijk werd voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Initially proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The approach initially proposed for the future was based on the U.S.A. one.
De aanpak voor de toekomst die oorspronkelijk werd voorgesteld, was gebaseerd op die van de VS.

Finally, regarding Amendment No 13, we maintain the EUR 55 million initially proposed.
Tot slot mijn commentaar op amendement 13. We handhaven de oorspronkelijk voorgestelde 55 miljoen euro.

To better reflect the current text, the initially proposed wording is slightly modified.
Om de huidige tekst te verduidelijken, is de oorspronkelijk voorgestelde formulering licht gewijzigd.

The discussions about the labelling have lasted longer than the Commission initially proposed.
De discussies over de etikettering hebben langer geduurd dan de Commissie aanvankelijk had voorgesteld.

The Commission initially proposed applying exceptional measures for a period of three years.
De Commissie stelde oorspronkelijk voor om de uitzonderlijke maatregelen gedurende een periode van drie jaar te laten gelden.

The Commission would then submit to the co-legislators all the initially proposed austerity measures again in 2013.
De Commissie zal dan in 2013 alle aanvankelijk voorgestelde bezuinigingsmaatregelen opnieuw voorleggen aan de medewetgevers.

The CHMP initially proposed to put this information in section 4.4 under the subheading“ Children and adolescents”.
Het CHMP stelde aanvankelijk voor om deze informatie in rubriek 4.4 te plaatsen, onder het subkopje“ Kinderen en adolescenten”.

The CFI ruled that the amendments in question were merely improvements to the commitments initially proposed.
Het Gerecht oordeelde, dat de betrokken wijzigingen slechts verbeteringen betroffen van de oorspronkelijk voorgestelde verbintenissen.

The“100 communities” action as initially proposed in the White Paper has already aroused much interest across the EU.
De“100 gemeenschappen”-actie, zoals aanvankelijk voorgesteld in het witboek, heeft reeds veel belangstelling gewekt in de EU.

literally"Project BB", the name initially proposed for the film.
wat ook de aanvankelijk voorgestelde naam voor de film is.

The Commission initially proposed including all airports with an annual traffic of more than 1 million passengers.
De Commissie heeft aanvankelijk voorgesteld alle luchthavens met meer dan 1 miljoen passagiersbewegingen per jaar eronder te laten vallen.

Blake is also credited with validating the name"Melaleuca quinquenervia", which was initially proposed by Antonio José Cavanilles 1745-1804.
Blake was ook betrokken bij het valideren van de naam"Melaleuca quinquenervia", die oorspronkelijk voorgesteld was door Antonio José Cavanilles 1745-1804.

Initially proposed labelling of enzymes which have no function in food raised concerns among the food industry.
Het aanvankelijke voorstel om enzymen die geen functie in levensmiddelen hebben op het etiket te vermelden, stuitte op bezwaren vanuit de levensmiddelenindustrie.

Mathematical simulations also indicate that the maximum annual TAC variations could be limited to 30% instead of 50% as initially proposed.
Wiskundige simulaties wijzen ook uit dat de maximale jaarlijkse TAC-verschillen voor kabeljauw en heek zouden kunnen worden beperkt tot 30%, in plaats van tot 50% zoals oorspronkelijk was voorgesteld.

The Commission had initially proposed that the directive should apply to airports whose annual traffic is over 1 million passenger movements.
De Commissie had aan het begin voorgesteld om deze richtlijn toe te passen op luchthavens die jaarlijks meer dan één miljoen passagiers vervoeren.

Cotton: the rate of the decoupling payment has been increased to 65% instead of the 60% initially proposed, the coupled part of the payment being now at 35.
Katoen: het percentage van de ontkoppelde betalingen wordt opgetrokken tot 65% in plaats van de aanvankelijk voorgestelde 60%, zodat het productiegebonden deel van de betalingen nu 35% bedraagt.

The Commission initially proposed a Financial Transaction Tax to be implemented by all 27 Member States, in September 2011 IP/11/1085.
In haar oorspronkelijke voorstel van september 2011 wilde de Commissie de belasting op financiële transacties invoeren in alle 27 lidstaten IP/11/1085.

The resources established in the financial framework represent only 40% of the amount initially proposed for the transport sector,
De begrotingsmiddelen van het financieel kader bedragen slechts 40% van het oorspronkelijk voorgestelde bedrag voor de vervoerssector en 45% van

The HyS cycle was initially proposed and developed by Westinghouse Electric Corp. in the 1970s, so it is
Het proces werd oorspronkelijk voorgesteld en ontwikkeld in de jaren 70 van de 20e eeuw door Westinghouse Electric Corp.

not only to the EU-12 as the Commission initially proposed.
niet alleen tot de EU-12 zoals de Commissie aanvankelijk voorstelde.

The scope of the Directive- the Commission initially proposed to include in the scope all airports with an annual traffic of more than 1 million passengers.
De werkingssfeer van de richtlijn- de Commissie had aanvankelijk voorgesteld alle luchthavens met jaarlijks meer dan 1 miljoen passagiersbewegingen eronder te laten vallen.

as the Commission initially proposed in its communication"Towards a Single Market Act.
zoals de Commissie aanvankelijk had voorgesteld in haar mededeling"Naar een Single Market Act.

As you know, the Commission initially proposed to prohibit the use of oestradiol in the light of advice that this endogenously produced substance is a carcinogen.
Zoals u weet, heeft de Commissie aanvankelijk voorgesteld het gebruik van oestradiol te verbieden op grond van informatie dat deze endogeen geproduceerde stof kankerverwekkend zou zijn.

named after the molecular biologist who initially proposed it.
genoemd na de moleculaire bioloog die het aanvankelijk voorstelde.

Although this was part of the text initially proposed by the Commission, it was modified in Council
Hoewel dit deel uitmaakte van de door de Commissie in eerste instantie voorgestelde tekst, werd het gewijzigd in de Raad

while observing, I might add, that the criteria that I initially proposed were substantially different.
waarbij ik er overigens op wijs dat de criteria die ik aanvankelijk had voorgesteld daar aanmerkelijk van verschillen.

Parliament initially proposed to extend the proposal to synthetic alcohol, which is not an Annex I product
Aanvankelijk stelde het Parlement voor het voorstel ook van toepassing te laten zijn op synthetische alcohol,

In general, the reductions in TAC levels agreed by the Council are smaller than initially proposed by the Commission, in particular for roundnose grenadier in zones VIII,
De verminderingen van de TAC-niveaus die de Raad is overeengekomen, zijn in het algemeen kleiner dan wat de Commissie oorspronkelijk had voorgesteld, met name voor grenadiersvis in de zones VIII, IX, X, XII,

The initially proposed Article 13 of the EU Copyright Directive targets every online service that allows its users to upload
Het oorspronkelijk voorgestelde artikel 13 van de EU auteursrechtrichtlijn richt zich op iedere online dienst die haar gebruikers in staat stelt om inhoud te uploaden

The Commission considers that the national contact points in the Member State of affiliation should remain responsible for this, as initially proposed, to ensure an easy access for patients to all necessary information.
De Commissie is van mening dat de nationale contactpunten in de lidstaat van aansluiting hiervoor verantwoordelijk moeten blijven, conform het oorspronkelijke voorstel, om patiënten gemakkelijk toegang tot alle noodzakelijke informatie te geven.

Hoe "initially proposed" te gebruiken in een Engels zin

This model was initially proposed in a 2003 paper.

Ending fluoridation was initially proposed as a cost-saving measure.

The Beautification Commission initially proposed the City's recycling centers.

Summary of tasks as initially proposed and as completed.

Cuomo initially proposed privatization but that was heavily criticized.

The House initially proposed temporarily suspending the full V.C.

Initially proposed in 2004 by Representative Lynn Woolsey (D.

The new standard was initially proposed in June 2013.

The bill was initially proposed in May of 2017.

The band name was initially proposed by Bonnie Bramlett.

Hoe "oorspronkelijk voorgestelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze lijken namelijk behoorlijk afgezwakt ten opzichte van de oorspronkelijk voorgestelde eisen uit 2015.

Het oorspronkelijk voorgestelde budget van 197 miljoen euro werd bijgesteld naar 188 miljoen.

Daarmee kan tevens de oorspronkelijk voorgestelde tekst van dat onderdeel komen te vervallen.

De oorspronkelijk voorgestelde sanctie bij verwijtbare werkloosheid was blijvende gehele weigering.

In het hierna volgende wordt de oorspronkelijk voorgestelde regeling alsnog besproken.

Verder wordt er gecontroleerd of de projecten volgens de oorspronkelijk voorgestelde planning verlopen.

De oorspronkelijk voorgestelde uitzondering is uit het wetsvoorstel geschrapt.

De openingsuren van 3 scholen wijken af van de oorspronkelijk voorgestelde tijden.

Dit nieuwe artikel 53 komt grotendeels overeen met het oorspronkelijk voorgestelde artikel 54.

Het oorspronkelijk voorgestelde vierde lid wordt vernummerd tot vijf-de lid.