Wat Betekent INSINUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• insinuatie
• verdachtmaking
• insinuaties
• beschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van Insinuation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is insinuation.
Dit is insinuatie.

Insinuation is such a grey area.
Insinuatie vormt een grijs gebied.

So your insinuation.
Dus jouw insinuatie.

Insinuation is such a gray area.
Insinuatie vormt een grijs gebied.

There was no insinuation.
Het was geen insinuatie.

Insinuation is such a grey area.
Beschuldigingen zijn zo'n vaag gebied.

That's an insinuation, that is!
Dat is 'n verdachtmaking!

I'm appalled by the insinuation.
Ik ben geschokt door de insinuatie.

Rumor, insinuation, gossip.
Geruchten, insinuaties, roddels.

That is quite an insinuation.
Dat is nogal een insinuatie.

Insinuation is such a gray area.
Beschuldigingen zijn zo'n vaag gebied.

I don't like your insinuation.
Je insinuatie bevalt me niet.

The insinuation you must have known.
De insinuaties dat je het moet hebben geweten.

Villette made an insinuation.
Villette maakte een toespeling.

So the insinuation comes from you, not me.
Dus de insinuatie is van u afkomstig, niet van mij.

It's a fact, not an insinuation.
Dat is een feit, geen insinuatie.

I am ignoring the insinuation, because there is more good news.
Ik negeer de insinuatie, want er is nog meer goed nieuws.

I don't appreciate the insinuation.
Ik waardeer die insinuatie niet.

Insinuation's not enough to justify your reinstatement, Mr. Maddock.
Insinuaties zijn onvoldoende om uw contract te heropenen, Mr. Maddock.

That's a very dangerous insinuation.
Dat is een behoorlijke insinuatie.

Unfortunately this insinuation is a pure invention.
Jammer genoeg is deze verdachtmaking een puur verzinsel.

I remember Fröhlich's insinuation.
Ik herinner me Fröhlichs insinuatie.

I'm offended by insinuation… Shut up!
Ik ben beledigd door de insinuatie.

Alright. But I don't want to hear anymore insinuation.
Goed, maar geen insinuaties meer.

That's quite an insinuation, Detective.
Dat is nogal een insinuatie, rechercheur.

About Jasper and me?- Would you please stop all this nonsensical insinuation.
Wil je stoppen met die insinuaties over Jasper en mij?

I don't care for your insinuation, Detective.
Ik geef niet om uw insinuatie, rechercheur.

Every word, every plot, every insinuation.
Elk woord, elk plan, elke insinuatie.

If you keep repeating this insinuation, it won't become any more true.
Het herhalen van deze insinuatie maakt hem niet waar.

And I don't appreciate the insinuation.
En ik denk niet dat ik de insinuatie waardeer.

Hoe "insinuation" te gebruiken in een Engels zin

insinuation for which you owe me an apology.

It’s the insinuation of good times and memories.

The insinuation then, is that women are murderers.

The insinuation of these statements is, simply, false.

Angelic initiate distorts his insinuation and invokes invariably!

The statement frowned at the insinuation by Mrs.

The insinuation of sequestered indignation seemed quite fitting.

It is widely used for insinuation and irony.

The object of this insinuation is must pastry.

Soft insinuation this way, a little that way.

Hoe "insinuatie, insinuaties, verdachtmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

De schandalige insinuatie dat bloggers vooringenomen zouden zijn.

Maar Michael lachte alle insinuaties stralend weg.

Soms werd een insinuatie ook wel `exploot' genoemd.

Waar komt deze onterechte verdachtmaking vandaan?

Maar zo’n insinuatie is nog geen oproep tot geweld.

Dat soort insinuaties zijn levensgevaarlijk hier.

Bij de notaris werd een insinuatie opgemaakt.

Die insinuaties moesten teniet worden gedaan.

Wat een domme insinuatie en ranzige verdachtmaking.

Chavez sloeg met deze verdachtmaking terug.