Wat Betekent ALLEGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschuldiging
• bewering
• aantijging
• aanklacht
• beschuldigingen
• aantijgingen
• beweringen

Voorbeelden van het gebruik van Allegation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I deny the allegation.
Ik ontken de beschuldiging.

An allegation no one believes.
Die aantijging gelooft niemand.

So you deny the allegation?
Ontkent u de aanklacht?

No, the allegation was very clear.
Nee, de aanklacht was duidelijk.

NNC based the allegation.
NNC baseerde de bewering.

Her allegation was reiterated by Jenkins.
Haar bewering is bevestigd door Jenkins.

He made an allegation.
Hij maakte een beschuldiging.

An allegation is the one you don't answer.
Een bewering is die die je niet beantwoordt.

That's quite an allegation.
Dat is nogal een aantijging.

Yeah, any allegation against Cardinal Law?
Zijn er beschuldigingen tegen kardinaal Law?

I hereby deny the allegation.
Ik ontken hierbij de bewering.

The allegation was that he was a British spy.
Volgens de aanklacht was hij een Brits spion.

That's a very serious allegation.
Dat is een zware aantijging.

So we have had an allegation from Rebecca Thornton.
We hebben een aantijging van Rebecca Thornton.

It's a very serious allegation.
De beschuldiging is zeer ernstig.

The allegation already circulated on the island.
De aantijging circuleerde al eerder op het eiland.

I hereby deny the allegation.
Ik ontken hierbij de beschuldiging.

The allegation was fabricated for the Midtown project.
De beschuldiging werd verzonnen voor project Midtown.

I refute the allegation utterly.
Ik weerleg die bewering tenenenmale.

That would be a very serious allegation.
Dat is een ernstige aantijging.

Because of the allegation of treason?
Vanwege de aantijging van verraad?

This is a completely unfounded allegation.
Die bewering is volledig bezijden de waarheid.

He's repeating the allegation on every media platform.
Hij herhaalt de aanklacht op elk mediaforum.

I know you deny the allegation.
Ik weet dat je de aantijgingen ontkent.

The allegation that OLAF did not inform the complainant.
Bewering dat OLAF klaagster niet op de hoogte bracht.

That's a very serious allegation, Mr. Donner.
Dat is een ernstige aantijging, Mr. Donner.

The allegation against Superintendent Hastings was disproved.
De beschuldiging jegens commissaris Hastings is ontkracht.

Were you aware of the allegation on the night?
Wist je van de beschuldiging op de avond zelf?

The allegation of irregularities in the tender procedure.
Bewering inzake onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedure.

Alright. I have heard your allegation and your threat.
Oké, ik heb uw beschuldiging gehoord, en uw dreigement.

Hoe "allegation" te gebruiken in een Engels zin

Kagame denies any such allegation however.

You allegation redeem anniversary cipher individually.

Against whom was the allegation made?

Accept/approve allegation assessment and inquiry reports.

Winners allegation pay the appliance fee.

Mixture and allegation are also included.

Does Environment Ohio’s allegation hold true?

The second allegation was not true.

The government’s allegation that former U.S.

That allegation does not contradict Mr.

Hoe "beschuldiging, bewering, aantijging" te gebruiken in een Nederlands zin

Met voorbeelden wordt deze beschuldiging onderbouwd.

Goed, deze bewering kán waar zijn.

Vooral die aantijging is totaal verkeerd gevallen.

Ook deze beschuldiging wordt niet vervolgd.

Waarop wordt deze beschuldiging dan gebaseerd?

Tijdgenoten weerspreken deze beschuldiging met klem.

Die beschuldiging leidde tot veel ophef.

Later heeft Oger deze beschuldiging ingetrokken.

Een aantijging die Teheran krachtig tegenspreekt.

Hij deinst voor geen beschuldiging terug.