Wat Betekent BEWERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• claims
• allegations
• assertions
• statements
• contentions
• claim
• assertion
• allegation
• statement

Voorbeelden van het gebruik van Beweringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide beweringen zijn waar.
Both statements are true.

De LAPD vond geen bewijs die deze beweringen ondersteunen.
The LAPD found no evidence to support this assertion.

Deze beweringen zijn vals.
These allegations are false.

We houden Joelle hier tot haar beweringen bevestigd zijn.
Until we can verify her claim. We will keep Joelle contained.

Beweringen zijn geen aanklachten.
Allegations aren't charges.

Wat voor beweringen zijn dat?
What kind of statements are these?

Beweringen in de rechtszaal zijn geen laster.
Allegations in court are not slander.

Omdat zijn beweringen nonsens zijn.
Because his claims are ridiculous.

Beweringen inzake het verslag van de Rekenkamer.
The allegations against the report of the Court of Auditors.

Sommige van Ferren's beweringen kunnen terecht zijn geweest.
Some of Ferren's claims may have been justified.

Beweringen zijn gedachten,
Allegations are thoughts,

Bewijs ieder van deze beweringen voor de door jouw gekozen collectie.
Proof each of these statements for your collection.

Beweringen over de overheid als stroman… zullen weer opduiken.
Claims about the government being just a figurehead will resurface.

Sommige van uw andere beweringen, mijnheer Cappato, zijn onjuist.
Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.

Beweringen en beschuldigingen zijn hier misplaatst
Assertions and accusations are out of place here

Blavatsky gedaan in de vorm van conclusies en beweringen, maar zonder enig logisch verband.
By inference and statement but not in any sequential form.

Die beweringen zijn echt belachelijk.
These claims, they're preposterous.

verwijten en beweringen?(per telefoon).
reproaches and contentions?(by telephone).

Maar deze beweringen, zijn ook onbewezen.
But these claims, also, are unproven.

Heb gerust uw twijfels bij adembenemende voorbeeldberekeningen of algemene beweringen over gigantische besparingspercentages.
Be sceptical when you see breathtaking example calculations or blanket statement on huge savings.

Deze beweringen zijn derhalve ongegrond.
These allegations are therefore unfounded.

De vrijheid die hem door de regeerders van het universum werd gelaten, schraagde ogenschijnlijk vele van zijn infame beweringen.
The freedom allowed him by the universe rulers apparently sustained many of his nefarious contentions.

Deze beweringen berusten niet op waarheid.
These allegations are not based on truth.

Een maand later reageerden de vier afgezette directeuren met een door henzelf gefinancierde weerlegging van Rutherfords beweringen.
A month later the four ousted directors responded with a self-funded rebuttal of Rutherford's statement.

Dat soort beweringen dient onze belangen niet.
That kind of claim does not serve our interests.

niet louter op beweringen, gissingen of vage mogelijkheden.
not merely on allegation, conjecture or remote possibility.

Vaste beweringen bij sorteren per wijzigingstijd.
Fixed assertion when sorting by modification time.

Maar dergelijke beweringen zijn niet wetenschappelijk bewezen.
But such assertions are not scientifically proven.

Hun beweringen zijn in tegenstelling tot de Bijbel en archeologie.
Their assertions are contrary to both the Bible and archaeology.

Hij ontkent alle beweringen van misdaden of ongepast gedrag.
He denies any allegation of illegal or improper behavior and will fully cooperate with the ongoing investigation.

Hoe "beweringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie gelooft zulke beweringen van corning?

Hij kon zijn beweringen niet bewijzen.

Warner onderbouwt zijn beweringen wél wetenschappelijk.

Sanders’ beweringen bevestigen.” (Bron: Het UFO-Experiment.

Wij controleren hun beweringen waar mogelijk.

Deze beweringen wil stichting VIN ontkrachten.

Wie kan deze belachelijke beweringen geloven?

Die beweringen zijn zonder meer fout.

Beide beweringen zijn niet officieel bevestigd.

Smets kan die beweringen niet verifiëren.

Hoe "assertions, allegations, claims" te gebruiken in een Engels zin

Assertions provide the standard pass/fail results.

These allegations have been responded respectively.

small claims court lawyer for celebrities.

Vehicle accident claims are rarely straightforward.

Such assertions however are highly suspect.

These assertions are, surely, beyond dispute.

absolute assertions are simply science fiction.

AAP’s allegations against Modi carry weight.

Set assertions and use conditional operators.

His assertions are simply not true.