Wat Betekent COMPARATIVE ASSERTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijkende beweringen

Voorbeelden van het gebruik van Comparative assertions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With comparisons/ comparative assertions.
Met vergelijkingen/ vergelijkende beweringen.

Comparative assertions(as defined by ISO 14044) are not supported.
Vergelijkende beweringen(als gedefinieerd door ISO 14044) worden niet ondersteund.

Without comparisons/ comparative assertions.
Zonder vergelijkingen/ vergelijkende beweringen.

Including comparative assertions with additional requirements.
Met inbegrip van vergelijkende beweringen met aanvullende eisen.

B2B/ B2C with comparisons/ comparative assertions.
B2B/ B2C met vergelijkingen/ vergelijkende beweringen.

Comparisons or comparative assertions intended to be disclosed to the public.
Vergelijkingen of vergelijkende beweringen bestemd voor openbaarmaking.

B2B/ B2C without comparisons/ comparative assertions.
B2B/ B2C zonder vergelijkingen/ vergelijkende beweringen.

For comparative assertions(intended to be disclosed to the public),
Voor vergelijkende beweringen(bestemd voor openbaar-making) gaan de ISO-eisen verder

Encourage 3rd party critical reviews for comparative assertions and other external applications.
Stimuleert kritische evaluatie door derden voor vergelijkende beweringen en andere externe toepassingen.

No, it will be publically available but it is not intended to be used for comparisons or comparative assertions.
Nee, zij zullen openbaar zijn, maar zijn niet bedoeld voor vergelijkingen of vergelijkende beweringen.

Whether comparisons and/or comparative assertions are to be disclosed to the public;
Of vergelijkingen en/of vergelijkende beweringen openbaar zullen worden gemaakt;

it is not intended to be used for comparisons or comparative assertions.
het is niet de bedoeling dat deze wordt gebruikt voor vergelijkingen of vergelijkende beweringen.

Whether for the purpose of comparisons and/or comparative assertions intended to be disclosed to the public;
De vraag of vergelijkingen en/of vergelijkende beweringen bedoeld zijn om openbaar te worden gemaakt;

while the eight ISO criteria shall all be considered only for comparative assertions.
de acht ISO-criteria allemaal uitsluitend hoeven te worden onderzocht voor vergelijkende beweringen.

Whether the study is intended for comparison or for comparative assertions to be disclosed to the public;
Of de studie bedoeld is voor vergelijking of voor vergelijkende beweringen die openbaar zullen worden gemaakt;

the case for the management of improved environmental performance as well as for making comparisons or comparative assertions.
het geval voor het beheer van verbeterde milieuprestaties, maar ook voor het maken van vergelijkingen of het doen van vergelijkende beweringen.

Whether the study is intended for comparisons or for comparative assertions to be disclosed to the public(requiring an OEFSR);
De vraag of het onderzoek is bedoeld voor vergelijkingen of vergelijkende beweringen die openbaar zullen worden gemaakt(waarvoor dan een OEFSR vereist is);

as well as to support comparative assertions intended to be disclosed to the public.
basis van de levenscyclus, maar ook ter ondersteuning van vergelijkende beweringen bestemd voor openbaarmaking.

However, if the assessment supports comparative assertions(to be disclosed to the public),
Als de beoordeling echter(openbaar te maken) vergelijkende beweringen ondersteunt, gaan de ISO-eisen verder

An analysis of results for sensitivity and uncertainty shall be conducted for studies intended to be used in comparative assertions intended to be disclosed to the public.”.
Voor studies die in openbaar te maken vergelijkende beweringen zullen worden gebruikt, moet een gevoeligheids- en onzekerheidsanalyse van de resultaten worden uitgevoerd.

OEF studies to support comparative assertions intended to be disclosed to the public shall be based both on this OEF Guide and related OEFSRs.
OEF-onderzoek dat is bedoeld ter ondersteuning van vergelijkende bewerkingen die zijn bestemd voor openbaarmaking, moeten worden gebaseerd op deze OEF-gids en bijbehorende OEFSR's.

PEF studies may be carried out in the absence of PEFCRs if they are not intended for use in making comparative assertions intended to be disclosed to the public.
PEF-onderzoeken kunnen worden uitgevoerd zonder dat er PEFCR's zijn, als het niet de bedoeling is de studies te gebruiken voor het doen van vergelijkende beweringen die openbaar worden gemaakt.

PEF studies intended to support comparative assertions to be disclosed to the public(i.e. claims about the environmental superiority
PEF-onderzoeken die bedoeld zijn om vergelijkende beweringen(dat wil zeggen, beweringen over de milieu-superioriteit of-gelijkwaardigheid van het product)

This Guide is not intended to directly support comparisons or comparative assertions i.e. environmental claims regarding the superiority
Deze gids is niet bedoeld als directe onderbouwing van vergelijkingen of vergelijkende beweringen bijvoorbeeld uitspraken dat een bepaalde organisatie

As required by ISO 14044:2006, for any comparative assertions intended to be disclosed to the public it shall be carefully considered whether any differences in data quality
Zoals voorgeschreven in ISO 14044:2006 moet bij vergelijkende beweringen die zijn bedoeld om openbaar te worden gemaakt zorgvuldig worden overwogen of eventuele verschillen in gegevenskwaliteit

Comparative assertion with additional requirements.
Vergelijkende bewering met aanvullende eisen.

OEF studies intended to support a comparative assertion require review by 3 independent external reviewers.
OEF-onderzoek bestemd ter ondersteuning van vergelijkende beweringen moet worden geëvalueerd door 3 onafhankelijke externe beoordelaars.

3rd party, comparative assertion.
derde, vergelijkende bewering.

An OEF study to support a comparative assertion intended to be disclosed to the public shall be based on relevant OEFSRs
OEF-onderzoek dat dient ter ondersteuning van een vergelijkende bewering die is bestemd voor openbaarmaking moet worden gebaseerd op relevante OEFSR's

A PEF study intended to support a comparative assertion to be disclosed to the public shall be based on relevant PEFCRs
Een PEF-onderzoek bedoeld ter ondersteuning van een vergelijkende bewering die openbaar zal worden gemaakt, moet worden gebaseerd op relevante PEFCR's