What is the translation of " COMPARATIVE ASSERTIONS " in Italian?

• dichiarazioni comparative

Examples of using Comparative assertions in English and their translations into Italian

With comparisons/ comparative assertions.
Con confronti/dichiarazioni comparative.

Comparative assertions(as defined by ISO 14044) are not supported.
Dichiarazioni comparative(come definito dalla norma ISO 14044) non sono supportate.

B2B/ B2C with comparisons/ comparative assertions.
B2B/ B2C con confronti/ dichiarazioni comparative.

Including comparative assertions with additional requirements.
Comprese dichiarazioni comparative con requisiti supplementari.

B2B/ B2C without comparisons/ comparative assertions.
B2B/ B2C senza confronti/ dichiarazioni comparative.

OEF studies to support comparative assertions intended to be disclosed to the public shall be based both on this OEF
Gli studi sull'OEF a sostegno delle dichiarazioni comparative destinati a essere divulgati al pubblico si basano questa guida sull'OEF

Whether the study is intended for comparison or for comparative assertions to be disclosed to the public;
Se lo studio deve essere utilizzato per confronti o per dichiarazioni comparative da divulgare al pubblico;

it is not intended to be used for comparisons or comparative assertions.
non è destinato a essere usato per confronti o dichiarazioni comparative.

Whether comparisons and/or comparative assertions are to be disclosed to the public;
Confronti o dichiarazioni comparative che devono essere resi pubblici;

shall all be considered only for comparative assertions.
devono essere presi in considerazione solo per le dichiarazioni comparative.

Encourage 3rd party critical reviews for comparative assertions and other external applications.
Promuove revisioni critiche per dichiarazioni comparative e altre applicazioni esterne.

not being significantly different in comparisons or comparative assertions.
considerati non significativamente diversi nei confronti o nelle dichiarazioni comparative.

Whether for the purpose of comparisons and/or comparative assertions intended to be disclosed to the public;
Se deve essere utilizzato per confronti e/o dichiarazioni comparative intesi a essere resi pubblici;

not being significantly different in comparisons or comparative assertions.
considerati non significativamente diversi nei confronti o nelle dichiarazioni comparative.

However, if the assessment supports comparative assertions(to be disclosed to the public),
Tuttavia, se la valutazione supporta dichiarazioni comparative(da comunicare al pubblico),

uncertainty shall be conducted for studies intended to be used in comparative assertions intended to be disclosed to the public.”.
l'incertezza deve essere effettuata per gli studi destinati a essere utilizzati in dichiarazioni comparative destinate a essere rese pubbliche.”.

not intended to directly support comparisons or comparative assertions i.e. claims of overall superiority
ha lo scopo di avvalorare direttamente confronti o dichiarazioni comparative ossia le dichiarazioni concernenti la superiorità

PEF studies intended to support comparative assertions to be disclosed to the public(i.e. claims about the environmental superiority
Gli studi sulla PEF a sostegno delle dichiarazioni comparative destinate a essere divulgate al pubblico(ossia le dichiarazioni ambientali concernenti la superiorità o l'equivalenza

PEF studies intended to be used for comparative assertions to be disclosed to the public e.g. whether a review
requisiti di revisione per gli studi sulla PEF da utilizzare per le dichiarazioni comparative destinate a essere divulgate al pubblico per esempio,

PEF studies intended to support comparative assertions to be disclosed to the public(i.e. claims about the environmental superiority
Gli studi sulla PEF a sostegno delle dichiarazioni comparative destinate a essere divulgate al pubblico(ossia le dichiarazioni ambientali concernenti la superiorità o l'equivalenza di

As required by ISO 14044:2006, for any comparative assertions intended to be disclosed to the public it shall
Come richiesto dalla norma ISO 14044:2006, per le dichiarazioni comparative destinate a essere divulgate al pubblico, deve essere attentamente

Comparative assertion with additional requirements.
Dichiarazione comparativa con requisiti supplementari.

OEF studies intended to support a comparative assertion require review by 3 independent external reviewers.
Gli studi sull'OEF destinati a corroborare una dichiarazione comparativa richiedono una valutazione da parte di 3 revisori esterni indipendenti.

into account their PEFCRs, not including a comparative assertion.
che tenga conto delle PEFCR ed escluda la dichiarazione comparativa.

into account the OEFSRs, not including a comparative assertion.
che tenga conto delle OEFSR ed escluda la dichiarazione comparativa.

3rd party, comparative assertion.
uso interno terzi, dichiarazione comparativa.

A study to support a comparative assertion intended to be disclosed to the public shall
Per corroborare una dichiarazione comparativa destinata a essere divulgata al pubblico, uno studio deve basarsi sulle regole di categoria

If the study is intended to be used for a comparative assertion to be disclosed to the public,
Se lo studio è destinato a essere utilizzato per una dichiarazione comparativa da comunicare al pubblico, le parti interessate

An OEF study to support a comparative assertion intended to be disclosed to the public shall
Per corroborare una dichiarazione comparativa destinata a essere divulgata al pubblico, uno studio sull'OEF deve basarsi sulle