Wat Betekent CONTENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twisten
• beweringen
• geschillen
• stellingen
• kijvingen

Voorbeelden van het gebruik van Contentions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gave us the contentions of our neighbors.
U gaf ons de stellingen van onze buren.

Gentlemen your proof… of my contentions.
Heren, hier hebt u het bewijs van mijn standpunt.

Their wars and contentions, and their dissensions.
Hun oorlogen en twisten, en hun onenigheden.

If you want to make one hundred contentions, do so.
Als je honderd argumenten wilt geven, doe dat dan.

And contentions are as the bars of a palace.
En de geschillen zijn als een grendel van een paleis.

reproaches and contentions?(by telephone).
verwijten en beweringen?(per telefoon).

Those contentions must be considered in turn.
Die beweringen moeten achtereenvolgens worden onderzocht.

the theories, contentions, and evidence.
De theorieen, de geschillen, het bewijs.

And[such] contentions are like the bars of a castle.
En de geschillen zijn als een grendel van een paleis.

Faithˆ certainty is the greatest technique for dealing with all such superficial contentions.
Geloofszekerheid is de beste techniek om met al zulke oppervlakkige geschillen om te gaan.

And the contentions of a wife are a continual dropping.
En de kijvingen ener vrouw als een gestadig druipen.

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
Een dwaze zoon is een ramp voor zijn vader en het gekijf van een vrouw is een aanhoudende kwelling.

The contentions became so bitter that all work stopped.
De conflicten werden zo hevig, dat al het werk tot stilstand kwam.

The Federal Republic of Germany, in its letter of reply dated 30 May 2000, disputes the Commission's contentions.
De Bondsrepubliek Duitsland betwist in haar schriftelijke reactie van 30 mei 2000 de stellingen van de Commissie.

Two central contentions of the anti-psychiatry movement are that.
Twee centrale opvattingen van de antipsychiatriebeweging zijn dat.

The freedom allowed him by the universe rulers apparently sustained many of his nefarious contentions.
De vrijheid die hem door de regeerders van het universum werd gelaten, schraagde ogenschijnlijk vele van zijn infame beweringen.

The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Het lot doet de geschillen ophouden, en maakt scheiding tussen machtigen.

that there are contentions among you.
dat er twisten onder u zijn.

The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.
Het lot doet de geschillen ophouden, en maakt scheiding tussen machtigen.

that there are contentions among you.
dat er twisten onder u zijn.

Everyone appreciates your contentions, but you have to admit you do have a tendency to leap before you look.
Iedereen waardeert jou bewering, maar je moet toegeven je hebt de neiging om te springen voordat je kijkt.

that there are contentions among you.
dat er twisten onder u zijn.

As the Commission states, the French Republic's contentions are not substantiated by any statistical information or data.
In navolging van de Commissie zij opgemerkt dat de stellingen van de Franse Republiek niet door enige informatie of statistische gegevens worden onderbouwd.

And mental disease are improving. that her emotional disturbances I find your client's actions completely inconsistent with the contentions of her psychotherapist.
De acties van uw cliënt zijn in strijd met de beweringen van haar therapeut… dat haar emotionele stoornis en geestesziekte verbeteren.

One of the contentions of the"why won't God heal amputees" argument is that God just isn't"fair" to amputees.
Eén van de beweringen in de"waarom herstelt God geen amputaties"-discussie is dat God niet"eerlijk" is ten opzichte van mensen die een of meerdere ledematen kwijt zijn.

Federal supreme court-the high tribunal for the adjudication of national contentions and the appellate cases coming up from the state courts.
De federale hoge raad-de hoogste rechtbank voor de beslechting van nationale geschillen en de appèlzaken die van de staatsrechtbanken komen.

However unfairly human contentions may sometimes appear to be adjudicated on Urantia,
Hoe onbillijk geschillen onder de mensen soms ook blijken te worden beslist op Urantia,

The referee trios are not so much concerned with personal differences as with group contentions and with misunderstandings arising between different orders of creatures;
De arbitrage-drietallen houden zich niet zozeer bezig met meningsverschillen tussen personen, als wel met geschillen tussen groepen en met de misverstanden die tussen verschillende orden van schepselen ontstaan;

If we are to take Deedat's contentions seriously, we must conclude that Jesus escaped death entirely by chance and recovered according to a natural process.
Als we Deedat standpunten serieus nemen, moeten we concluderen dat Jezus de dood geheel toevallig ontsnapte en herstelde volgens een natuurlijk proces.

Such documents comprise key submissions of third parties running counter to the notifying parties' own contentions received during Phase I and thereafter, including market studies.
In dergelijke documenten kunnen derden wezenlijke argumenten aandragen waarmee ze de gedurende fase I en daarna ontvangen standpunten van de aanmeldende partijen zelf aanvechten, waaronder marktonderzoeken.

Hoe "contentions" te gebruiken in een Engels zin

Only 7 distinct contentions require separate consideration.

The Respondent's contentions are lengthy and repetitive.

Let’s entirely accept the underlying contentions here.

Both appellants raise numerous contentions on appeal.

None of defendant’s remaining contentions warrants reversal.

We will address the interrelated contentions together.

We think these contentions are without merit.

the contentions you will definitely be rendering.

Have the requirements for formulating contentions changed?

the contentions you will certainly be doing.

Hoe "beweringen, geschillen, twisten" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere clubiconen spreken beide beweringen tegen.

Alle geschillen die uit deze A.V.

Hij zou etnische twisten hebben geregisseerd.

Een beetje twisten kan geen kwaad.

Ook deze twisten baarden veel onheil.

Tja, over smaken valt te twisten natuurlijk.

Dat leidt tot geschillen met bewoners.

Raadselachtige beweringen zijn het, die advertenties.

Alle geschillen tussen HELM BENELUX B.V.

Langdurige, territoriale twisten zijn dan onvermijdelijk.