Wat Betekent INSTEAD WE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats daarvan moeten we
• we moeten juist

Voorbeelden van het gebruik van Instead we must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instead we must look to the future.
We moeten juist naar de toekomst kijken.

I thought that cocoa was already in"baba" and instead we must arm ourselves with"machete"
ik dacht dat cacao was al in"baba" en in plaats daarvan moeten we ons wapenen met"machete"

Instead, we must act without delay.
In plaats daarvan moeten we onverwijld optreden.

good work is being done. Instead we must settle this question once
er een goed stuk werk gedaan wordt, maar wij moeten deze vraag voor eens

Instead, we must make use of science.
We moeten juist gebruik maken van de wetenschap.

to leave it up to others; instead we must face up to this competition through innovation.
het veld te ruimen, maar we moeten die concurrentie aangaan met behulp van innovatie.

Instead we must carry them with us into the future.
In plaats daarvan moeten we het meedragen naar de toekomst.

We would be doing ourselves no favour if we said that exceptions would guarantee everyone their own special rules; instead we must ensure that the level of aid is adjusted to the severity of the problems.
Wij mogen geen uitzonderingen maken en voor iedereen een aparte regeling uitwerken, maar moeten ervoor zorgen dat de steun op de omvang van de problemen wordt afgestemd.

Instead, we must come up with something much more radical and ambitious.
In plaats daarvan moeten we komen met iets wat veel radicaler en ambitieuzer is.

must not now count the individual trees, the 448 articles, and pick out one; instead we must look at the whole wood,
wij niet alle bomen afzonderlijk- de 448 artikelen- moeten gaan tellen om er vervolgens één uit te pikken, maar wij moeten het hele bos,

Instead, we must offer achievable milestones
In plaats daarvan moeten we haalbare mijlpalen bieden

Instead, we must invest in community-controlled renewable energy.
In de plaats moeten we inzetten op hernieuwbare energie onder controle van de gemeenschap.

Instead we must strengthen our effort to ease the burden on our companies.
Integendeel, we moeten ons meer inspannen om de lasten voor onze ondernemingen te verlichten.

Instead we must look to what God's messengers to Mankind have said about God.
In plaats daarvan moeten wij kijken naar wat De boodschappers van God de mens hebben verteld over God.

Instead, we must take direct action to force car-makers to invest in innovation.
In plaats daarvan moeten we autofabrikanten per direct dwingen in innovatie te gaan investeren.

Instead, we must carry out further work based on what has been achieved to date.
Wij moeten veeleer op basis van de resultaten die tot nu toe zijn bereikt, onze werkzaamheden voortzetten.

Instead, we must ensure that there are uniform rules
Daarentegen moeten we zorgen voor uniforme regels,

Instead, we must adopt a sustained, ongoing approach to putting these new concepts into effect.
In plaats daarvan moeten we een duurzame, continue aanpak hebben om deze nieuwe concepten te realiseren.

Instead, we must maintain faith while embracing reason
We moeten juist geloof houden terwijl we reden

Instead, we must deal with the facts,
In plaats daarvan moeten we de feiten onder ogen zien,

Instead we must now create conditions that are such that at least we can work with these systems.
In de plaats daarvan moeten wij nu de voorwaarden creëren om tenminste met die systemen te kunnen werken.

Instead, we must find alternative ways to conduct conflict that are equally powerful and effective.
In plaats daarvan moeten we andere manieren zoeken om met conflicten om te gaan, manieren die even krachtig en effectief zijn.

Instead we must look at what exactly are the programmes
In plaats daarvan moeten we precies bekijken welke programma's

Instead we must focus on what we actually need to do in order to achieve our goals.
In plaats daarvan, moeten wij ons concentreren op wat wij eigenlijk moeten doen om onze doelstellingen te bereiken.

Instead, we must bring in a new system of reimbursement
In plaats daarvan moet er een nieuw systeem van vergoedingen

Instead we must continue to progress along the trail of liberalisation that the EU is currently blazing by adopting measures such as this.
We moeten juist voortgaan op de weg van de liberalisering, die de EU heeft ingezet met maatregelen als deze.

Instead, we must take joint action
Wij moeten juist gezamenlijk actie ondernemen

Instead, we must take the initiative
In plaats daarvan moeten we initiatieven nemen

Instead, we must recognise that rising oil prices make the cultivation of biomass interesting even without state support.
In plaats daarvan moeten we erkennen dat de stijgende olieprijzen ertoe leiden dat het produceren van biomassa ook zonder overheidssubsidies lucratief wordt.

Instead, we must seize this opportunity to confront the Council with a joint position adopted by both the Commission and Parliament.
Integendeel, wij moeten juist nu de kans grijpen om de Raad te confronteren met de gezamenlijke opstelling van de Europese Commissie en dit Parlement.