Voorbeelden van het gebruik van Insurmountable problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not an insurmountable problem.
These, however, did not lead to insurmountable problems.
No insurmountable problem thus, it's only getting adjusted for a moment.
Geen onoverkomelijk probleem dus, het is alleen even wennen.But that's not an insurmountable problem.
Maar dat is geen onoverkomelijk probleem.ten steps for it is an insurmountable problem.
want het is een onoverkomelijk probleem.I see an insurmountable problem.
Ik zie 'n onoverkomelijk probleem.Breaking people of that habit was an insurmountable problem.
Het breken van die gewoonte was een onoverkomelijk probleem.I see an insurmountable problem.
Ik zie… een onoverkomelijk probleem.This can be a major strike against you, but it's not an insurmountable problem.
Dat hoeft echter geen onoverkomelijk probleem te zijn.I don't see that as an insurmountable problem, but we will need to work hard on it,
Ik zie het niet als een onoverkomelijk probleem, maar er moet hard aan gewerkt wordenit doesn't always have to be an insurmountable problem.
hoeft niet altijd een onoverkomelijk probleem te zijn.No one has discovered an insurmountable problem with the underlying theories
Niemand heeft nog een onoverkomelijk probleem ontdekt met de onderliggende theorieënThere's almost always another way around a seemingly insurmountable problem.
Er is bijna altijd een andere manier voor een schijnbaar onoverkomelijk probleem.Throughout the current parliamentary term we have encountered almost insurmountable problems whenever we have tried to steer funds from the Union's budget in the direction of minority languages.
Gedurende de hele lopende zittingsperiode zijn wij op bijna onoverkomelijke problemen gestuit wanneer wij probeerden middelen van de communautaire begroting aan minderheidstalen toe te wijzen.millions of refugees seems an insurmountable problem.
miljoenen vluchtelingen schijnt een onoverkomelijk probleem.This posed a seemingly insurmountable problem for biochemists, since the number of possible arrangements in which nineteen amino acids can appear on a chain comes to nearly 120 million billion.
Dit stelde de biochemici voor een schijnbaar onoverkomelijk probleem, aangezien het aantal mogelijke schikkingen waarin negentien aminozuren zich kunnen voordoen op een keten, bijna 120 miljoen miljard bedraagt.For me that is an insurmountable problem.
Voor mij is dat een onoverkoombaar probleem.It would allow exceptions to be made in cases where the plasma shortage really is an insurmountable problem.
Dat staat uitzonderingen toe in gevallen waarin het gebrek aan plasma daadwerkelijk een onoverbrugbaar probleem is.It is still not an insurmountable problem.
Het is nu nog geen onoverkomelijk probleem.However, finding people who are sufficiently motivated to learn this high technology job looks like an insurmountable problem.
Het vinden van personeel dat voldoende gemotiveerd is om dit high-tech werk te doen, lijkt echter een onoverkomelijk probleem.We should not forget these countries did not have big and insurmountable problems when they entered the euro-zone.
We moeten niet vergeten, dat deze landen geen grote, onoverkomelijke problemen hadden toen ze de eurozone binnen kwamen.The necessary amendment of agricultural policy and structural funds alone places the current Member States before well nigh insurmountable problems.
De noodzakelijke aanpassing van het landbouwbeleid en de structuurfondsen plaatst de huidige lidstaten al voor schier onoverkomelijke problemen.A language barrier like that shouldn't be an insurmountable problem, Heerschap believes.
Zo'n taalbarrière zou ook helemaal geen onoverkomelijk probleem hóeven te zijn, vindt Heerschap.In practice, the differences in interpretation by Member States of the existing legal provisions on transfer of protection do not cause insurmountable problems.
In de praktijk geven de verschillende interpretaties die door de lidstaten aan de bestaande wetgeving inzake overdracht van bescherming worden gegeven, geen aanleiding tot onoplosbare problemen.hair loss- not that insurmountable problems if not to yield to the influence of negative emotions.
haaruitval- niet dat onoverkomelijke problemen, zo niet toe te geven aan de invloed van negatieve emoties.able to increase their knowledge and that achieving a work/life balance should not become an insurmountable problem for them.
ook zij hun vakkennis kunnen uitbreiden en dat ook voor hen de balans tussen werk en gezin geen onoverkomelijke problemen oplevert.However distances of as little as 50 km sometimes pose an insurmountable problem, because of the often deplorable condition of the roads.
Km-schaal lijkenmisschien niet zo groot maar zelfs it's usually not an insurmountable problem.
is dat meestal geen onoverkomelijk probleem.It should be known that the man has been battling his illness associated with insurmountable problems with his liver, which eventually led to a transplant.
Het moge bekend zijn dat de man een keiharde strijd heeft geleverd in verband met onoverkomelijke problemen met zijn lever, die uiteindelijk een transplantatie tot gevolg had.With the arguments given above this should(no longer) raise any insurmountable problems.
Met de hierboven gegeven argumenten hoeft dat dus geen onoverkomelijk probleem(meer) te zijn.
