Wat Betekent INTEGRATION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• integratie moet
• integratie moeten

Voorbeelden van het gebruik van Integration must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The integration must take place gradually.
De integratie moet langzamerhand plaats vinden.

The people of our countries must be safeguarded and integration must be built on a reasonable basis.
De mensen in onze landen moeten worden beschermd. Integratie moet op een redelijke grondslag plaatsvinden.

And this integration must be achieved within ourselves.
Deze integratie moet dus in onszelf bereikt worden.

What one can, however, expect from the Presidency is a vision of the direction that European integration must take.
Wel mag van het voorzitterschap een visie worden verwacht over de richting die de Europese integratie moet uitgaan.

Integration must therefore be the centrepiece of European immigration policy.
Integratie moet daarom centraal staan in het Europees migratiebeleid.

Anything that is opposed to European integration must be eliminated by whatever means possible, including legal means.
Alles wat zich verzet tegen Europese integratie moet worden geëlimineerd, met eender welke middelen, ook wettelijke.

Integration must therefore be the keystone of any far-reaching strategy.
Integratie moet daarom centraal staan in iedere breed opgezette strategie om terrorisme tegen te gaan.

Closer European monetary and economic integration must go hand in hand with greater European political unity.
De monetaire en de economische integratie dienen gepaard te gaan met versterking van de politieke eenheid van Europa.

Integration must include efficient access to quality training, parallel with language courses and access to university.
Integratie moet naast taalcursussen en toegang tot de universiteit bestaan in gemakkelijke toegang tot kwaliteitsopleidingen.

Differentials that are due to a lack of cross-border trade and integration must be addressed by fully implementing the Single Market.
Verschillen die te wijten zijn aan een gebrek aan grensoverschrijdende handel en integratie moeten worden verholpen door volledige implementatie van de gemeenschappelijke markt.

Solidarity and integration must be the two fundamental cornerstones of our immigration policy.
Solidariteit en integratie moeten de hoekstenen van ons immigratiebeleid vormen.

who must also have access to work and whose social integration must be promoted and confirmed.
Zij moeten eveneens toegang krijgen tot de arbeidsmarkt, en hun sociale integratie moet worden bevorderd en bevestigd.

In short, European integration must repeatedly be worked at and safeguarded.
Kortom, de Europese integratie moet steeds opnieuw worden bewerkstelligd en gewaarborgd.

This integration must be accompanied by an adequate policy
Deze integratie moet gepaard gaan met een adequaat beleid

Madam President, Turkey's progress towards full integration must continue strictly in accordance with the conditions agreed by the European Council
Mevrouw de Voorzitter, de voortgang van Turkije naar een volledige integratie moet geheel overeenkomstig de voorwaarden die overeengekomen zijn door de Europese Raad

Integration must not be effected against anyone
De integratie moet niet tegen iemand zijn gericht,

according to which advances in European integration must be assessed in the light of the progress of the Union,
volgens welke de stappen op weg naar de Europese integratie moeten worden beoordeeld in het licht van de vooruitgang van de Unie,

Integration must be accomplished before we can even think about a new enlargement;
Voordat we kunnen gaan nadenken over een verdere uitbreiding, moet de integratie voltooid zijn.

The advance of international integration must also take account of the needs of weaker economies which need to attract investment.
Bij het voortschrijden van de internationale integratie moet tevens rekening worden gehouden met de behoeften van de zwakste economieën, die investeringen moeten aantrekken.

Economic integration must, therefore, be the Commission's overriding priority.
Daarom moet de economische integratie nu voor de Commissie de hoogste prioriteit zijn.

Further European integration must go hand in hand with strengthening the Union's democratic legitimacy.
Verdere Europese integratie moet samengaan met grotere democratische legitimiteit van de Unie.

Economic integration must not fail because of national divergences in areas where that is totally inappropriate.
De economische integratie mag niet verloren gaan door nationale divergenties op gebieden waar dit totaal ongepast is.

Political integration must be pursued taking full account of our national
De politieke integratie moet worden nagestreefd met volledige inachtneming van onze nationale

Indeed, European integration must provide benefits and new prospects for our neighbours as well,
De Europese integratie moet immers ook onze buren voordelen en perspectieven bieden,

European integration must continue to be based on a readiness to come to terms with the 20th century's tragic history.
Europese integratie moet blijven plaatsvinden op basis van de bereidheid om een streep te zetten onder de tragische gebeurtenissen van de twintigste eeuw.

Regional cooperation and integration must proceed in parallel with the strengthening of the foundations of the multilateral trade organization, GATT.
Regionale samenwerking en integratie moeten parallel verlopen met de versterking van de fundering van de multilaterale handelsorganisatie, de GATT.

This definition of integration must replace others that are based on cultural aspects and all too often used to discriminatory ends.
Deze kijk op integratie moet in de plaats komen van andere benaderingen, die gebaseerd zijn op culturele elementen en doorgaans een discriminerende inslag hebben.

Political integration must always go hand in hand with social integration; this may entail a large number of independent organisations.
Politieke integratie moet altijd samen gaan met maatschappelijke integratie waarbij een groot aantal onafhankelijke organisaties betrokken kunnen zijn.

Support for regional integration must be tailored to the requirements of the countries concerned,
De steun voor regionale integratie moet tegemoetkomen aan de verzoeken van de betrokken landen

Our drive towards integration must, in the minds of European citizens, be seen as consistent with a constant improve ment, and not as downgrading of then quality of life.
Onze inspanningen voor de Europese integratie moeten in de ogen van de Europeanen op een constante verbetering in plaats van een aantasting van de kwaliteit van hun bestaan gericht zijn.