Wat Betekent INTER PARES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inter pares

Voorbeelden van het gebruik van Inter pares in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm only primus inter pares.
Ik ben slechts primus inter pares.

Egypt is primus inter pares in perpetuity in the Arab League.
Bovendien is Egypte onveranderlijk de primus inter pares in de Arabische Liga.

At the end of the meeting, Wałęsa was awarded the school's'Primus inter Pares' medal.
Aan het slot van de bijeenkomst ontving Wałęsa de'Primus inter Pares' medaille van de school.

He is recognised as primus inter pares, or first amongst equals.
Hij functioneert dus als een primus inter pares, de eerste onder zijn gelijken.

three titles Golden Wing, Euro Diamond, and Primus Inter Pares?
de euro Diamond ook nog de Primus Inter Pares?

Sappho What does Latin“primus inter pares” literally mean?
Wat betekent Latijn"primus inter pares" letterlijk?

the primus inter pares.
de primus inter pares.

The President's role is that of primus inter pares- first amongst equals.
De president is de primus inter pares- de eerste onder zijns gelijken.

he was considered as a primus inter pares.
hij was eerder een primus inter pares.

His or her role is that of primus inter pares- first amongst equals.
Zijn of haar rol is die van een primus inter pares- de eerste onder zijns gelijken.

he is primus inter pares.
speelt de rol van primus inter pares.

Certain members are considered"primus inter pares","first among equals.
Sommige leden worden beschouwd als‘primus inter pares', de‘eerste tussen gelijke.

The Archbishop of Mainz was Primus inter pares of the German Prince-electors
De aartsbisschop van Mainz was de primus inter pares onder de Duitse prins-keurvorsten

Their cock 1871563/2001 was crowned with the title of International Primus Inter Pares in this Catalan classic.
Hun doffer 1871563/2001 werd de afgelopen twee jaar telkens bekroond met de titel van Internationale Primus Inter Pares op deze Catalaanse klassieker.

In addition, she is 2nd Primer Inter Pares 2008-2012 and 7th Primus Inter Pares 2007-2011.
Daarnaast werd ze ook 2e Primer Inter Pares 2008-2012 én 7e Primus Inter Pares 2007-2011.

as the Roman emperor Augustus put it, the president is"primus inter pares.
zei, de"primus inter pares" bent.

She also won the title of 2nd Primus Inter Pares(2008-2012) and 7th Primus Inter Pares 2007-2011.
Daarnaast werd zij ook 2e Primus Inter Pares(2008-2012) en 7e Primus Inter Pares 2007-2011.

the primus inter pares.
de primus inter pares.

Until 1997 the First Mayor was primus inter pares among his colleagues in the Senate,
Tot 1997 was de Erste Bürgermeister primus inter pares, eerste onder de gelijken,

How to build a golden breeding loft The oldest Long Distance pigeons from the current generation of fellow villager Maurice Verschuere out the line of his famous"Primus Inter Pares"; or one of the very best Barcelona racers in history.
Opbouw van het hok De oudste fondduiven van de huidige generatie kwamen van dorpsgenoot Maurice Verschuere uit de lijn van zijn beroemde"Primus Inter Pares"; of één der allerbeste Barcelonaduiven.

The Belgian Minister of Foreign Affairs is a primus inter pares as Chairman of the Committee of Ministers
De Belgische minister van Buitenlandse Zaken is een primus inter pares als voorzitter van het Comité van Ministers

he were merely primus inter pares("first among equals"),
ware hij primus inter pares("eerste onder zijns gelijken"),

You may be primus inter pares for 14 Member States,
U bent weliswaar primus inter pares voor veertien lidstaten, maar gezien het feit

At the same time, the technical regulations are only applicable to those businesses that have undertaken to respecting them also referred to as"inter pares" arrangements, or arrangements between signatory parties.
Tegelijk gelden de technische voorschriften echter uitsluitend voor de bedrijven die zich ertoe hebben verbonden deze na te leven er wordt ook wel gesproken van akkoorden"inter pares"(tussen gelijken) of akkoorden tussen ondertekenende partijen.

Mr Karlsson told EUR OP News that he sees the Court's President as a primus inter pares whose task is to ensure that the various departments of the Court operate smoothly
De heer Karlsson vertelde aan EUR OP News dat hij de voorzitter van de Rekenkamer beschouwt als de primus inter pares die ervoor moet zorgen dat de verschillende afdelingen van de Rekenkamer goed functioneren

it will not be so much a case of primus inter pares as of less than par inter primos,
zal er niet zo zeer sprake zijn van primus inter pares, maar eerder van par inter primos.