Wat Betekent INTER-LINKAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderlinge verbanden
• verwevenheid
• de onderlinge verbanden

Voorbeelden van het gebruik van Inter-linkages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technological inter-linkages;
Technologische dwarsverbanden;

The prohibition of market manipulation should capture these inter-linkages.
Het verbod op marktmanipulatie moet met deze onderlinge verbanden rekening houden.

And what are inter-linkages between these changes?
Wat zijn de connecties tussen deze veranderingen?

The development of business services and industry inter-linkages.
Ontwikkeling van verwevenheid tussen zakelijke diensten en het bedrijfsleven.

Air quality: Strong inter-linkages exist between climate change and air pollution policies.
Luchtkwaliteit: er is een sterk verband tussen de klimaatverandering en het beleid inzake luchtverontreiniging.

To address the multidimensional aspects related to international migration and its inter-linkages with development;
Zich te beraden op de multidimensionale aspecten van internationale migratie en op het verband daarvan met ontwikkeling;

Further assess the inter-linkages between biofuel development
Een nadere analyse van de koppelingen tussen de ontwikkeling van biobrandstoffen

Goals and targets need to incorporate all three dimensions of sustainable development and their inter-linkages in a balanced way.
De doelstellingen en streefcijfers moeten de drie dimensies van duurzame ontwikkeling en hun onderlinge verbanden op evenwichtige wijze omvatten.

The importance of the inter-linkages and overlaps between consumer policy
Het belang van de onderlinge banden en overlappingen tussen het consumentenbeleid

real linkages and the inter-linkages with the sovereign.
reële banden en de verweving met de staatsschuld.

Given the inter-linkages between education and other policy areas,
Gezien de onderlinge verbanden tussen onderwijs en andere beleidsdomeinen,

The new Treaty also explicitly recognises the increasing inter-linkages between consumer interests
Het nieuwe Verdrag erkent ook expliciet het toenemende onderlinge verband tussen de belangen van de consumenten

The inter-linkages between key sectors
Deze onderlinge verbanden tussen belangrijke sectoren

The Council fully recognises the important role of the UN in strengthening the inter-linkages between security, development and human rights.
De Raad erkent volledig de belangrijke rol van de VN bij de totstandkoming van sterkere dwarsverbindingen tussen veiligheid, ontwikkeling en mensenrechten.

The complex inter-linkages, conflicts and synergies of adaptation
Ook de complexe onderlinge verbanden, conflicten en synergieën van beleidskeuzen inzake aanpassing

Furthermore, environmental problems that we now face are often more complex than those of 20 years ago; inter-linkages and even trade-offs between them have become more apparent.
Bovendien zijn de milieuproblemen waar we nu mee te kampen hebben, vaak complexer dan twintig jaar geleden; onderlinge verbindingen en zelfs compromissen zijn duidelijker geworden.

Taking account of the deep economic and financial inter-linkages within the euro area and their impact on the single currency,
Gezien de grote economische en financiële verwevenheid van het eurogebied en de gevolgen daarvan voor de eenheidsmunt vereist Europa 2020

This requires taking into account the social dimension of environment and climate change policies and their inter-linkages in the context of the Post 2015 Development Framework
Daartoe moet rekening worden gehouden met de sociale dimensie van de beleidsmaatregelen op het gebied van milieu en klimaatverandering en hun onderlinge verwevenheid in de context van het ontwikkelingskader voor de periode na 2015

Because of the complex inter-linkages, we require a more extensive knowledge base to understand better the drivers
Vanwege de ingewikkelde onderlinge verbanden bestaat er behoefte aan een ruimere kennisbasis om meer inzicht te krijgen in de stimulerende

which analyse the inter-linkages between sustainable development and environment/ biodiversity, at global, regional and local level.
lokaal niveau de onderlinge verbanden analyseren tussen duurzame ontwikkeling en milieu/biodiversiteit.

macroeconomic imbalances are emerging, as economic policy-making should take into account inter-linkages between macroeconomic variables.
zich macro-economische onevenwichtigheden aandienen, aangezien bij economische beleidsvorming rekening moet worden gehouden met de verwevenheid van macro-economische variabelen.

The EU has continued to highlight the important inter-linkages between biodiversity and climate change,
De EU is specifieke aandacht blijven besteden aan de belangrijke koppelingen die bestaan tussen biodiversiteit

acquired expertise, central banks are well-placed to contribute to the analysis of the impact on financial stability of the inter-linkages between the financial sector
verworven deskundigheid zijn centrale banken zeer geschikt om bij te dragen tot de analyse van de impact op de financiële stabiliteit van de onderlinge verbanden tussen de financiële sector

Due to the complex nature of many environmental issues, knowledge of the inter-linkages and overlaps is essential to create the most appropriate policy response without adversely affecting other policy areas.
Door de complexiteit van veel milieuproblemen is kennis van de onderlinge verbanden en overlappingen cruciaal om te komen tot de meest geschikte maatregelen zonder andere beleidsterreinen negatief te beïnvloeden.

it is particularly important for euro area Member States given their close economic and financial inter-linkages and the fact that they share a common currency and a single monetary policy.
maar voor de lidstaten van het eurogebied is zij van bijzonder belang, gezien hun nauwe economische en financiële verwevenheid en het feit dat zij een gemeenschappelijke munt en een gemeenschappelijk monetair beleid hebben.

DDR and the inter-linkages with SSR, the security
DDR en de verbanden met SSR, de veiligheids-

multiple-use land planning etc. It emphasises the inter-linkages between different activities
enz. De aanpak benadrukt de onderlinge verbanden tussen verschillende activiteiten

Taking account of the deep economic and financial inter-linkages within the euro area
Gezien de grote economische en financiële vervlechting in het eurogebied en de gevolgen daarvan voor de eenheidsmunt,

procedures for the measures concerned and to examine the inter-linkages between them, in order to provide guidance
procedures voor de betrokken maatregelen te verkennen en de onderlinge banden daarvan te onderzoeken om advies te verstrekken

While all Member States recognise the strong inter-linkages between fiscal policy
Alle lidstaten erkennen dat er een nauw verband bestaat tussen het begrotingsbeleid