Voorbeelden van het gebruik van Interim measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are interim measures.
Interim measures for alleged abusive pricing practices.
Voorlopige maatregelen voor beweerdelijk onrechtmatige prijsstelling.Request for interim measures.
Met verzoek om voorlopige maatregelen.The Court may prescribe any other necessary interim measures.
Het kan alle nodige andere voorlopige maatregelen voorschrij ven.A number of interim measures have been proposed.
Er is onder andere een aantal interim-maatregelen voorgesteld.
Mensen vertalen ook
Article 102 Application for interim measures.
Artikel 102 Verzoek om voorlopige maatregelen.Commission imposes interim measures on IMS HEALTH in Germany.
De Commissie legt IMS HEALTH in Duitsland voorlopige maatregelen op.Rejection of application for interim measures.
Afwijzing van verzoek om voorlopige maatregelen.Interim measures against anti-competitive practices.
Voorlopige maatregelen tegen praktijken die tegen de concurrentie zijn gericht.IDG also requested interim measures.
IDG verzocht ook om tijdelijke maatregelen.(b) to obtain interim measures of protection pending arbitration;
(b) tijdelijke beschermingsmaatregelen te verkrijgen in afwachting van de arbitrage;Transitional and interim measures.
Overgangsmaatregelen en voorlopige maatregelen.There are no interim measures until the term of the current Commissioner's term ends in 2014.
Er zijn geen tussentijdse maatregelen totdat de ambtstermijn van de huidige commissaris eindigt in 2014.Refusal to grant interim measures.
Weigering om voorlopige maatregelen toe te staan.These interim measures are helping us, and make far reaching governmental changes much more easy.
Deze tussentijdse maatregelen helpen ons en maken verreikende regeringswisselingen heel veel gemakkelijker.The period of validity of the interim measures.
De geldigheidsduur van de voorlopige maatregelen.The application for interim measures must therefore be rejected.
Het verzoek om voorlopige maatregelen moet derhalve worden afgewezen.Admissibility of the claim for interim measures.
De ontvankelijkheid van het verzoek om voorlopige maatregelen.The last one on the interim measures for cod took place last month in Brussels.
De meeste recente daarvan, over de tijdelijke maatregelen voor kabeljauw, vond vorige maand in Brussel plaats.Inspections- Periodic penalty payments and fines- Interim measures.
Inspecties- Dwangsommen en geldboeten- Voorlopige maatregelen.Interim measures are possible in exceptional cases where the urgency of the situation so requires.
Tijdelijke maatregelen zijn in uitzonderlijke gevallen mogelijk wanneer de spoed van de situatie dit vereist.Rejection of application for interim measures 5. Settlement.
Afwijzing van verzoek om voorlopige maatregelen 5. Schikking.Competition- Payment of a fine- Bank guarantee- Proceedings for interim relief- Urgency- Interim measures.
Mededinging- Betaling van boete- Bankgarantie- Procedure in kort geding- Spoedeisendheid- Voorlopige maatregelen.The final judgment may confirm these interim measures or reverse them.
De definitieve uitspraak kan deze voorlopige maatregelen bekrachtigen of ongedaan maken.The Commission may take interim measures appropriate to restore or maintain conditions of
De Commissie kan passende voorlopige maatregelen nemen om de daadwerkelijke mededinging te herstellenB The trademark law provides for the same three special interim measures.
B De merkenwet voorziet in dezelfde drie bijzondere voorlopige maatregelen.These draft directives are essentially interim measures taken to bridge the period between now and 1992.
Deze ontwerp-richtlijnen zijn voornamelijk interimmaatregelen die worden genomen ter overbrugging van de periode tussen nu en 1992.Where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
In voorkomend geval kan de betrokken instantie de tussentijdse maatregelen bevestigen.National courts can usually adopt interim measures and order the termination of infringements quickly.
De nationale rechterlijke instanties kunnen gewoonlijk snel voorlopige maatregelen vaststellen en beëindiging van de inbreuken gelasten.Furthermore, a complainant may challenge a refusal to grant interim measures.
Tevens kan een klager beroep aantekenen tegen een weigenng om voorlopige maatregelen te treffen.
