Internal cooperation and the involvement of all employees are essential.
Hierbij zijn interne samenwerking en ieders betrokkenheid van groot belang.
Communication and social media are crucial for internal cooperation and external contacts.
Online communicatie en sociale media zijn cruciaal voor de interne samenwerking en externe relaties.
With a good internal cooperation the company ultimately serves the client.
Met een goede interne samenwerking bedient de onderneming uiteindelijk de klant.
I have already said that the essential thing is to strengthen the system of internal cooperation.
Ik heb al gezegd dat het vooral aankomt op een uitdieping van de interne samenwerkingsverbanden.
So on anti-doping I think we need more internal cooperation in order to make Europe more credible.
Dus wat antidoping betreft moet er denk ik meer intern worden samengewerkt om Europa geloofwaardiger te maken.
bureaucracy and internal cooperation.
de bureaucratie en de interne samenwerking.
This applies as much to internal cooperation as it does to cooperation with other primary healthcare providers, insurers and manufacturers.
Het betreft zowel interne samenwerking als samenwerking met andere eerstelijnszorgverleners, verzekeraars en fabrikanten.
By locating all BNP Paribas' activities on one floor, BNP Paribas stimulates the internal cooperation and communication.
Door alle activiteiten op één verdieping te plaatsen bevordert BNP Paribas haar interne samenwerking en communicatie.
Are you prepared to subject the area of justice and internal cooperation to constitutional checks,
Bent u bereid de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken aan een rechtsstatelijke en dus gerechtelijke
Internal cooperation and a willingness to enter into internal cooperation between the ethnic groups is something which we must permanently demand.
De interne samenwerking, de bereidheid tot deze interne samenwerking tussen de verschillende bevolkingsgroepen is iets wat wij voortdurend van de mensen moeten verlangen.
At the same time, this is an area where there is considerable scope for developing internal cooperation within the agri-food chain.
Tegelijkertijd biedt dit terrein behoorlijk veel ruimte voor verbetering van de interne samenwerking binnen de agrifoodsector.
These three bank-independent initiatives require close internal cooperation between the treasury department
Deze drie van banken onafhankelijke initiatieven vragen om hechte interne samenwerking tussen de afdelingen Treasury
particularly disgraceful in the European Union given our high levels of internal cooperation and resources.
is extra beschamend in de Europese Unie, gezien ons hoge niveau van interne samenwerking en onze middelen.
We have to defend ourselves by enhancing internal cooperation, not only through judicial
Daartegen moeten wij ons verdedigen door een hechtere interne samenwerking, door gerechtelijke initiatieven
as part of their internal cooperation on travel by senior citizens.
maakt deel uit van hun interne samenwerking op het vlak van seniorenvervoer.
By thus filling these chairmanships, the Executive Board aims to further stimulate the existing and future internal cooperation on research and education between CEG and Architecture in the field of transport-
Met deze invulling van het voorzitterschap wil het College van Bestuur de bestaande en toekomstige interne samenwerking tussen CiTG en BK verder stimuleren op het gebied van onderzoek
The Committee sees the White Paper as a major blueprint for speeding up integration of the CEECs into the EU and facilitating their internal cooperation.
Het Comité beschouwt het Witboek als een belangrijk instrument om de integratie van de Midden- en Oost-Europese landen in de Europese Unie en de onderlinge samenwerking van de kandidaat-lid-staten te bevorderen.
strengthened along with an expanded internal cooperation between the countries of Central
steunt ook een vergroting van de onderlinge samenwerking tussen de Midden- en Oosteuropese landen,
in other areas of justice and internal cooperation.
fast checksums, and improved internal cooperation, as well as flexible,
snelle controlesommen en verbeterde interne samenwerking, evenals flexibel, met variabele paginaformaat,
mastery of risk; internal cooperation between the various operational departments,
risi cobereidheid en risicobeheersing; interne samenwerking tussen de verschillende functio nele afdelingen
the rules governing internal cooperation between control services DK,
of de modaliteiten voor interne samenwerking tussen hun controlediensten(DK, F,
Carry out activities which are in accordance with the objectives of Belgian internal cooperation as referred to in article 3 of the law,
Activiteiten uitvoeren overeenkomstig de doelstellingen van de Belgische internationale samenwerking, zoals bepaald in in artikel 3 van de wet, dat de hoofddoelstelling omschrijftde criteria voor ontwikkelingsrelevantie";">
research, internal cooperation, the administration of fishing matters,
onderzoek, internationale samenwerking, het beheer van visserijzaken
the expression of such opinions being part of internal cooperation between the Commission and the national bodies responsible for applying Community rules.
dergelijke meningsuitingen vallen binnen het kader van de interne samenwerking tussen de Commissie en de met de toepassing van de gemeenschapsregeling belaste nationale instanties.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文