Voorbeelden van het gebruik van Internal demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The collapse of internal demand.
EU internal demand 92% of GDP.
Interne vraag binnen de EU 92% van het BPP.If growth is to receive a boost, internal demand must be supported.
Wanneer je de groei wilt stimuleren, moet je verder de interne vraag steunen.Internal demand absorbed 9 million.
But finding the right balance between these policies and internal demand is a challenge.
Het vinden van een juiste balans tussen beleid en binnenlandse vraag is echter lastig.Graph 4- Relative internal demand for Finland and the EC, 1970-90.
Grafiek 4- Relatieve interne vraag Finland/EG, 1970-1990.I should like to remind you that growth in the United States is heavily reliant on internal demand.
Ik wil u eraan herinneren dat de Verenigde Staten voor hun groei sterk leunen op hun interne vraag.Internal demand should rise slightly,
Daarom zal de interne vraag waarschijnlijk iets toenemen,I would emphasise the significance of internal demand and export for economic growth.
Ik zou willen wijzen op het belang van de interne vraag en van de export voor de economische groei.Trong internal demand should be the driving force of the EU economy.
De EU-economie door een krachtige interne vraag zal worden geschraagd.It is essential for strengthening confidence and a precondition for increasing internal demand and employment.
En dat is een voorwaarde voor de toename van de interne vraag en de groei van de werkgelegenheid.Graph 6- Relative internal demand for Sweden and the EC, 1970-90.
Grafiek 6- Relatieve interne vraag tussen Zweden en de EG 1970-1990 tegen constante prijzen.But today, Europe's growth is based increasingly on its own strengths, on internal demand.
Maar op dit moment steunt de Europese groei meer en meer op eigen krachten, op de binnenlandse vraag met andere woorden.Internal demand remained weak on both sides of the Atlantic until the end of the year.
De interne vraag bleef aan beide zijden van de Atlantische Oceaan zwak tot het einde van het jaar.Moreover, it acknowledges weak internal demand and the need for greater investment.
Bovendien wordt de aandacht gevestigd op de zwakke interne vraag en de behoefte aan meer investeringen.Internal demand in the EU is depressed because of the attack on social protection and jobs.
De interne vraag in de Europese Unie is laag door de aantasting van de sociale bescherming en de werkgelegenheid.we also need to stimulate high-quality internal demand.
dient ook hoogwaardige interne vraag te worden gestimuleerd.Internal demand is believed to have risen by 3.2% in real terms in 1978, compared with only 1.7% in 1977.
De reële groei van de binnenlandse vraag zou in 1978 3, 2% hebben bedragen, tegen slechts 1,7% in 1977.driven mainly by internal demand.
voornamelijk gedreven door de interne vraag.Internal demand will be dampened by monetary policy as the expansionary course cannot continue.
De interne vraag zal gedempt worden door het monetaire beleid, aangezien de expansieve koers niet kan aangehouden worden.Of course, restoring confidence in the eurozone is a key part of bringing back internal demand and growth.
Uiteraard is het herstel van het vertrouwen in de eurozone een belangrijke stap in de richting van hernieuwde interne vraag en groei.Expansion of internal demand is critical for a sustainable Union if it wants to meet the global challenges.
Vergroting van de binnenlandse vraag is cruciaal voor een duurzame Unie die opgewassen is tegen de mondiale uitdagingen.A compromise thus needs to be found today between cost control and the maintenance of internal demand within the Community.
Er moet dus vandaag een compromis gevonden worden tussen de kostenbeheersing en de ondersteuning van de binnenlandse vraag in Europa.The internal demand for enrichment services was satisfied to a greater extent by plants located within the Community.
De fabrieken in de Gemeenschap hebben in sterkere mate kunnen voldoen aan de interne vraag naar verrijkingsdiensten.German competition policy is being conducted to the detriment of internal demand in Germany. This is not being discussed at all.
Het Duitse mededingingsbeleid gaat ten koste van de binnenlandse vraag in de Bondsrepubliek en daar wordt helemaal geen aandacht aan besteed.On the other hand, internal demand and supply conditions have been conducive to lower underlying inflation in the EU economy.
Anderzijds leidden de interne vraag- en aanbodvoorwaarden tot een daling van de achterliggende inflatie in de Europese economie.Wages are exclusively regarded as a cost factor instead of driver of internal demand and indicator of social wellbeing.
Met name lonen worden uitsluitend beschouwd als een kostenfactor in plaats van als aanjager van de interne vraag en indicator van maatschappelijk welzijn.These factors have undermined internal demand and increase risks of deflation in the Eurozone,
Dit heeft ertoe geleid dat de interne vraag in het gedrang is gekomenno action is being taken to stimulate internal demand.
is er een actie aan de gang tot stimulering van de binnenlandse vraag.The Chinese premier hoped that China's development and growing internal demand could unleash business opportunities for Malaysian enterprises.
De Chinese premier hoopt dat de ontwikkeling van China en de groeiende binnenlandse vraag zakelijke kansen kunnen benutten voor Maleisische ondernemingen.
