Wat Betekent INTERNAL OPERATOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interne exploitant

Voorbeelden van het gebruik van Internal operator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Internal operator.
Een interne exploitant.

This has been going on for a long time and unlike some internal operator tests.
Dit is al voor een lange tijd en in tegenstelling tot sommige interne exploitant testen.

Apart from award to an internal operator, the proposal also provides for recourse to competitive tender.
Behalve onderhandse gunningen aan een interne exploitant, wordt in het voorstel ook de mogelijkheid geboden van openbare aanbestedingen.

Third parties over which they exercise control similar to that exercised over their own departments- so-called internal operators;
Derde partijen waarover zij zeggenschap uitoefenen, vergelijkbaar met de zeggenschap over hun eigen diensten-"interne exploitanten";

Does this criterion refer to all transport services by internal operators as well as to those provided by sub-contractors?
Geldt dit criterium voor alle vervoersdiensten van interne exploitanten, evenals voor de diensten van onderaannemers?

Internal operator” means a legally distinct entity over which the competent authority exercises complete control similar to that exercised over its own departments.
Interne exploitant”: een juridisch onafhankelijke entiteit waarop een bevoegde instantie, net als op haar eigen diensten, het volledige toezicht uitoefent.

It is also subject to a condition concerning the geographical jurisdiction of the activity of the competent authority or its internal operator cf. Article 55.
Ze wordt ook gekoppeld aan de voorwaarde dat de activiteiten van de bevoegde instantie of haar interne exploitant beperkt zijn tot een afgebakend geografisch gebied zie artikel 5, lid 5.

Providing the public transport services themselves, either directly or via an internal operator, on the condition in particular that they do not compete for the award of other public service contracts.
Zelf rechtstreeks of via een eigen bedrijf openbaar vervoer aanbieden, mits niet wordt meegedongen bij de gunning van andere openbare dienstcontracten.

The Council made some clarifications with regard to the conditions in which competent authorities may provide public transport services either themselves or via an internal operator.
De Raad heeft enkele verfijningen aangebracht in de voorwaarden waaronder de bevoegde instanties zelf of via een interne exploitant openbaar vervoer kunnen verzorgen.

The internal operator must not take part in competitive tenders organised outside the territory of the competent authority
De interne exploitant mag niet deelnemen aan openbare aanbestedingen buiten het grondgebied van de bevoegde overheid en mag alleen binnen

Any local authority may choose to provide its own public passenger transport services in the area it administers or to entrust them to an internal operator without competitive tendering.
Een lokale overheid kan ervoor opteren zelf openbaar personenvervoersdiensten aan te bieden op haar grondgebied of zonder aanbestedingsprocedure te gunnen aan een interne exploitant.

Contracts may be awarded directly only to internal operators over which the competent authority exercises the kind of complete control it has over its own departments.
Een onderhandse gunning mag alleen maar worden toegekend aan een interne exploitant waarover de betrokken bevoegde instantie volledige controle heeft, vergelijkbaar met die welke zij over haar eigen diensten uitoefent.

for competent authorities to run the services themselves or have them run by an internal operator.
van de mogelijkheden die bevoegde overheidsinstantie hebben om zelf of via een interne exploitant vervoersdiensten te verzorgen.

The concepts of internal operator, competent local authority,
De begrippen“interne exploitant”,“bevoegde plaatselijke instantie” en“regionaal

as long as they are not operated by an internal operator i.e. an operator controlled by the local
lokale bus- en spoorroutes, zolang zij niet door een interne exploitant worden beheerd d.w.z. een exploitant die door de lokale

would be difficult to apply, the Council has adjusted the conditions in which authorities are permitted to operate public transport services either themselves or via an internal operator.
rekening willen houden met bepaalde specifieke omstandigheden, en heeft hij de voorwaarden waaronder overheden zelf of via een interne exploitant openbaar dienstvervoer kunnen exploiteren aangepast.

The more flexible approach is reflected in the competent authorities' option of providing public transport services(directly, or via an internal operator), less restrictive conditions for the duration of contracts,
Versoepeling: de bevoegde instanties mogen zelf- rechtstreeks of via een interne exploitant- openbaarvervoersdiensten aanbieden, de contracten mogen een langere looptijd hebben en het aantal afwijkingen

It should be made possible for the internal operators of several local authorities to cooperate, particularly in relation to research
Daarnaast moet worden toegestaan dat interne exploitanten van verschillende gemeenten met name op het gebied van onderzoek

the Council confirmed the principle that local authorities were free to choose to launch an invitation to tender or to use an internal operator, particularly for bus, tram
het voorstel van de Commissie heeft de Raad het beginsel bevestigd van vrije keuze voor de plaatselijke overheden tussen openbare inschrijving en een interne exploitant, met name waar het gaat om bus-,

It should be pointed out that the Commission has introduced a geographical demarcation criterion into the definition of internal operator in order to take account of the principle of competitive reciprocity advocated by the Parliament for local services provided under local government control,
Hierbij dient te worden opgemerkt dat de Commissie in haar definitie van een interne exploitant als criterium opneemt dat deze in een geografisch afgebakend gebied opereert, zodat op een manier die overeenstemt met het Europees Verdrag rekening wordt gehouden met het beginsel van wederkerigheid bij concurrentie

services operated by the organising authority itself or by an internal operator may also be of use to areas for which different competent authorities are responsible.
diensten die door de bevoegde instantie zelf of door een interne exploitant worden aangeboden, van belang zijn voor gebieden waarvoor verschillende instanties bevoegd zijn, omdat een samenhangend netwerk vereist, het openbaar vervoer van het gebied dat het contract voor openbaarvervoersdiensten heeft gegund, afgestemd moet worden op het openbaar vervoer van naburige of aangrenzende gebieden.

In the event of direct award to an internal operator, the Committee would like to see a clearly defined
Bij onderhandse gunning aan een interne exploitant is een zekere flexibiliteit wenselijk, die nochtans duidelijk omschreven

to award public service contracts directly to an internal operator, on condition that the internal operator and any entity over which the latter exerts even a minimal influence perform all their public passenger transport activity within the territory of the competent authority and do not take
aan te bieden of onderhands een openbare-dienstcontract te gunnen aan een interne exploitant op voorwaarde dat de interne exploitant en elke entiteit waarover hij, hoe beperkt ook, zeggenschap heeft uitsluitend openbaar personenvervoersdiensten exploiteert op het grondgebied waarvoor de instantie bevoegd is

For instance, internal cargo operators will benefit from the absence of internal border controls in the same way as internal ferry operators, which is not the case today.
Zo worden interne vrachtvervoerders, net als interne veerdienstmaatschappijen, niet meer gecontroleerd aan de binnengrenzen, zoals nu nog wel het geval is;