Voorbeelden van het gebruik van International force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I demand an international force in Gaza.
Ik eis een internationale strijdkracht in Gaza.Whose world executive"backed by an international Force,….
Welks werelduitvoerende macht,‘geruggesteund door internationale strijdkrachten….We need an international force in Gaza as a matter of urgency.
It must call for the immediate deployment of an international force.
Laten wij steun geven aan de onmiddellijke stationering van een internationale macht.This would activate an international force that has recaptured a large area since 2014.
Deze zou een internationale troepenmacht activeren die sinds 2014 al een groot gebied heeft heroverd.
Mensen vertalen ook
Next week the Council must decide on a common approach to an international force.
Komende week moet de Raad besluiten tot een gemeenschappelijke inzet om tot een internationale troepenmacht te komen.Indeed, an international force is probably necessary in order to deal with the current crisis.
Inderdaad, allicht is een internationale troepenmacht noodzakelijk om de huidige noodtoestand te handhaven.King Albert I is put in charge of an international force'Army Group Flanders'.
Koning Albert I krijgt de leiding over een internationale troepenmacht‘Legergroep Vlaanderen'.In this context we commend the cooperation of the Indonesian Government with the international force.
In die context prijzen wij de samenwerking van de Indonesische regering met de Internationale Strijdmacht.There must be an enforceable peace based on an international force which has NATO as its core.
Er moet een vrede afgedwongen worden die op een internationale macht is gebaseerd is, met de NAVO als kern.We believe that an international force should be dispatched there when the time is right and subject to the consent of both parties.
Er moet- met instemming van de partijen- een internationale troepenmacht gestuurd worden.And a minor Israeli presence on the Jordanian border as part of an international force.
En een kleinschalige Israëlische aanwezigheid op de Jordaanse grens als onderdeel van een internationale strijdmacht.Can he tell us therefore why this proud International Force, which I call the Occupying Force, has left?
Kan hij ons zeggen waarom die beroemde internationale macht, die ik liever bezettingsmacht noem, daar naar toe is gegaan?This long-awaited operation inspired some ordinary Dutchmen to join the international force.
De langverwachte bevrijdingsoperatie inspireerde sommige gewone Nederlanders zich aan te sluiten bij de internationale troepenmacht.The experience is that an international force does not secure peace
De ervaring leert ons dat een internationale troepenmacht geen vrede garandeert, maar veeleer bescherming biedtThe European Union welcomes the progress in the deployment of the international force in East Timor.
De Europese Unie is verheugd over de vooruitgang in de ontplooiing van de Internationale Strijdmacht in Oost-Timor.In my view we need an international force there which incorporates the Russians, so as to prepare the ground for peaceful solutions.
Ik vind dat wij in Kosovo samen met de Russen een internationale troepenmacht moeten stationeren om de weg voor een vreedzame oplossing te effenen.I should add that it would be desirable for the Western European Union to be involved in that international force.
Ik voeg eraan toe dat het wenselijk zou zijn als de WEU aan deze internationale troepenmacht deelneemt.there is no violence, and I believe the international force could break the cycle of violence.
Ik ben ervan overtuigd dat de internationale troepenmacht de geweldscirkel zal kunnen doorbreken.have given troops and material support to the International Force.
materiële steun hebben geleverd voor de Internationale Strijdmacht.The UN mission took over on 1 October from an international force led by the Economic Community of West African States Ecowas.
De VN-missie heeft op 1 oktober de taken overgenomen van een multinationale troepenmacht die werd geleid door van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten Ecowas.It had thus deplored the constant political obstacles preventing deployment of an international force to this end.
Wij betreurden dus de voortdurende politieke obstakels die de inzet van een internationale troepenmacht voor dit doel verhinderden.An international force is needed to support those who are in difficulty in Chad, but it should really
Er is een internationale troepenmacht nodig om de mensen in Tsjaad die het moeilijk hebben te steunen,In September 1999, about 20 SBS members were involved in the Australian led International Force for East Timor(INTERFET) in East Timor.
Op 20 september 1999 arriveerde de INTERFET(International Force for East Timor) onder leiding van Australië.It is clear that an international force must be interposed between them, because there is literally no
Het is duidelijk dat er een internationale troepenmacht moet komen die tussen de beide partijen in moeten worden gelegerd.an international mandate in Palestine and deployment of an international force on the ground.
een The answer is not an international force deployed between Israel
De inzet van internationale troepen tussen Israël en Gaza is daarvoor geen remedie.in particular, ASEAN states who have contributed to the establishment of the international force.
aan die Aziatische landen, met name de ASEAN-landen, die de totstandkoming van de Internationale Strijdmacht mede hebben bewerkstelligd.For KABUL PORTRAITS Roemers did portraits of Dutch soldiers in the ISAF, the international force that was to provide security for the new Afghan government and its capital.
Voor KABUL PORTRAITS maakte Roemers portretten van Nederlandse soldaten van ISAF, de internationale troepenmacht die de nieuwe Afghaanse regering en hoofdstad moet beveiligen.including the suggestion of an international force.
waaronder de samenstelling van een internationale troepenmacht.
