Given the global nature of the OTC derivatives market an internationally coordinated approach is crucial.
Gezien het mondiale karakter van de otc-derivatenmarkt is een internationaal gecoördineerde aanpak van cruciaal belang.
An internationally coordinated carbon tax could raise $250 billion annually,
Een internationaal gecoördineerde CO2-belasting zou jaarlijks $250 mrd kunnen oogsten,
HDI insures companies worldwide- through internationally coordinated insurance solutions, which also offer legal certainty.
HDI verzekert bedrijven in de hele wereld via internationaal gecoördineerde verzekeringsoplossingen die tevens rechtszekerheid bieden.
14 March 2009( 4) as part of the internationally coordinated initiatives to strengthen the regulatory framework for credit rating agencies.
G20 vergadering van de ministers van financiën en de centrale-bankpresidenten op 14 maart 2009( 4) bereikte akkoord als deel van de internationaal gecoördineerde initiatieven ter versterking van het regelgevend kader voor ratingbureaus.
The Pauluskerk project is part of a much larger internationally coordinated project to control migration from the former Soviet Union.
Het Pauluskerk-project maakt onderdeel uit van een veel groter internationaal gecoördineerd project om de migratie vanuit de voormalige Sovjet-Unie te beheersen.
agriculture constitutes an important further step towards providing an internationally coordinated response to the food security challenge;
landbouw vormt een belangrijke nieuwe stap op weg naar een internationaal gecoördineerde aanpak van het vraagstuk voedselzekerheid;
Many environmental issues have cross-border implications and so require an internationally coordinated approach in order to avoid(future) prosperity loss.
Veel milieuvraagstukken zijn grensoverschrijdend en vragen om een internationaal gecoördineerde aanpak om(toekomstig) welvaartsverlies te voorkomen.
It said that internationally coordinated macroeconomic responses,
In de nota staat dat internationaal gecoördineerde, macro-economische reacties,
whilst in the longer term an internationally coordinated rehabilitation programme is necessary.
op langere termijn een internatio naal gecoördineerd herstelprogramma noodzakelijk is.
The Commission encourages reinforced, internationally coordinated endeavours to support low-income countries in their efforts to avoid unsustainable debt situations.
De Commissie moedigt versterkte, internationaal gecoördineerde inspanningen aan om landen met een laag inkomen bij te staan in hun streven om onhoudbare schuldsituaties te vermijden.
in the physical sphere and conduct internationally coordinated targeted actions against computer-based crime
fysieke omgeving te versterken en internationaal gecoördineerde gerichte maatregelen te nemen tegen computergebaseerde misdaad
The long-term energy-related ITER project and the internationally coordinated Generation IV initiative aiming at designing even safer
Het langetermijnproject inzake energie ITER en het internationaal gecoördineerde Generation IV-initiatief met het oog op de ontwikkeling van nog veiligere
is based on internationally coordinated procedures and cannot therefore be changed to suit isolated national arrange ments.
welke door de OESO worden gecontroleerd en gebaseerd zijn op internationaal afgestemde procédés, zodat de afzonderlijke landen niet op eigen initiatief kunnen handelen.
At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued,
Op het meer operationele niveau moeten, met steun van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging(ENISA), internationaal gecoördineerde acties voor informatiebeveiliging worden gevoerd
How often he stood right on the front lines in the aftermath of earthquakes and hurricanes- whether it was in providing immediate aid for those affected by the bush fires in Mongu in Western Zambia in 2005 or the internationally coordinated emergency relief for victims of the flooding catastrophe of 2008 in the southern province.
Hoe vaak stond hij bij aardbevingen en wervelstormen op de eerste rij! Of het ging om bijvoorbeeld in 2005 de spontane hulp voor de getroffenen van de bosbrand in Mongu in het westen van Zambia of om de internationaal gecoördineerde directe hulp voor de slachtoffers van de overstromingsramp in de Zuidprovincie in 2008.
As noted by the Eurosystem in its contribution to the Commission 's consul tation on hedge funds, an internationally coordinated response is necessary given the highly inter national nature of the industry
Zoals opgemerkt door het Eurosysteem in haar bijdrage aan de Commissieconsultatie aangaande hedgefondsen, is een internationaal gecoördineerd antwoord noodzakelijk gezien de sterk internationaal getinte aard van de sector en de logische gevaren van toezichtsarbitrage
in the physical sphere and conduct internationally coordinated targeted actions against computer-based crime
fysieke omgeving te versterken en internationaal gecoördineerde gerichte maatregelen te nemen tegen computergebaseerde misdaad
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文