Wat Betekent INTERPRETATIVE DOCUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basisdocument

Voorbeelden van het gebruik van Interpretative document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which the Member States participate to draw up the interpretative documents referred to in Article 3 3.
Ten deelnemen, met het opstellen van de in artikel 3, lid 3, bedoelde basisdocumenten.

The Interpretative Documents have reached an advanced stage,
De basisdocumenten zijn in een gevorderd stadium,

It is envisaged to prepare the interpretative document on IPPPs in the course of 2006.
Het is de bedoeling het interpretatieve document over geïnstitutionaliseerde PPS in de loop van 2006 op te stellen.

The harmonised solution lies in a system of classes that are not included in the interpretative document.
De geharmoniseerde methode is gelegen in een klassenindeling die niet in het basisdocument is opgenomen.

St quarter 2005 The Commission issues an interpretative document on the new rules on electronic public procurement.
In het eerste kwartaal van 2005 publiceert de Commissie een interpretatief document over de nieuwe regels voor elektronische aanbestedingen.

The different levels of these requirements existing in the Member States may be expressed in a system of classes that are not included in interpretative document No 2.
De verschillende niveaus voor deze voorschriften in de lidstaten kunnen zijn uitgedrukt in een systeem van klassen die niet in basisdocument nr. 2 voorkomen.

Of product performance, take account of these interpretative documents, which shall be drawn up in cooperation with the Member States;
Prestatievoorschriften moeten worden uitgedrukt, mede tot stand komen op grond van deze basisdocumenten, die in samenwerking met de Lid-Staten zullen worden opgesteld;

In November 2005, the Commission presented a new Communication24 to be followed in 2006 by an interpretative document on Institutionalised PPP25.
In november 2005 heeft de Commissie een nieuwe Mededeling voorgelegd24, die in 2006 door een interpretatief document over geïnstitutionaliseerde PPS zal worden gevolgd25.

Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.
In punt 4.3.1.2.2 van basisdocument nr. 2 worden de eisen genoemd waaraan producten voor daken die vanaf de buitenzijde aan brand worden blootgesteld, moeten voldoen.

Whereas this solution lies in a system of classes which are not included in the interpretative document but which were adopted in Decision 94/611/EC;
Overwegende dat deze oplossing een indeling in klassen meebrengt, die niet zijn opgenomen in het basisdocument, maar zijn vastgesteld in Beschikking 94/611/EG;

does not constitute an interpretative document.
is niet bedoeld als interpretatief document.

Interpretative documents will be drawn up by a standing committee by the end of June 1990 and published by the Commission in the Official Journal, C series.
Vóór eind juni 1990 zal een permanent comité een aantal interpretatieve documenten opstellen die door de Commissie in de C-reeks van het Publikatieblad worden gepubliceerd.

in particular the legislative instrument on concessions and the interpretative document on IPPPs.
deze mededeling worden besproken, met name het wetgevingsinstrument over concessieovereenkomsten en de interpretatieve mededeling over geïnstitutionaliseerde PPS.

Interpretative documents drawn up by technical committees were unanimously approved by the Standing Committee on Construction on 31 January 1994 Official Journal C 62, 28.2.1994.
De door de technische comités opgestelde basisdocumenten zijn op 31 januari 1994 door het permanent comité met algemene stemmen aangenomen Publikatieblad C 62, 28.2.1994.

Whereas Article 20(2) of Directive 89/106/EEC indicates the procedure to be followed for the adoption of the provisions necessary for the establishment of classes of requirements in so far as they are not included in the interpretative documents;
Overwegende dat artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG de procedure voorschrijft voor de vaststelling van de nodige bepalingen voor de vastlegging van klassen van voorschriften voor zover deze niet in de basisdocumenten zijn opgenomen;

The Commission shall publish the interpretative documents in the'G'series of the Official Official Journal of the European Countries after Soliciting the opinion of the committee referred to in Article 19.
De Commissie maakt na raadpleging van het in artikel 19 bedoelde Comité de basisdocumenten bekend in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

In the interests of simplification, these clarifications should be made as far as possible by means of additional interpretative documents, and where this is not possible,
Ter wille van de vereenvoudiging zouden de verduidelijkingen zoveel mogelijk moeten worden opgenomen in aanvullende documenten over de interpretatie van de richtlijnen, dan wel-

Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type,
In punt 4.2.1 van basisdocument nr. 2 wordt de noodzaak voor verschillende niveaus van het fundamentele voorschrift gerechtvaardigd op grond van het type,

is committed to a programme of actions39 including both legislative proposals to improve the legal framework and interpretative documents aiming to clarify existing rules.
reeds maatregelen voorgesteld en zet zij zich in voor een actieprogramma39, dat zowel voorstellen ter verbetering van het regelgevingskader als interpretatieve documenten ter verduidelijking van de bestaande regels omvat.

The establishment of classes of requirements in so far as they are not included in the interpretative documents and the establishment of the procedure for attesting conformity in mandates for standards pursuant to Article 7(1)
Het vaststellen van klassen van voorschriften voor zover deze niet zijn opgenomen in de basisdocumenten, en de vaststelling van de procedure voor het constateren van de conformiteit in mandaten voor normen uit hoofde van artikel 7,

local levels, each essential requirement may give rise to the establishment of classes in the interpretative documents.
regionaal en lokaal vlak bestaan, voor ieder fundamenteel voorschrift in de basisdocumenten klassen kunnen worden vastgesteld.

Whereas point 4.3.1.1 of Interpretative Document No 2 specifies that to enable the reaction-to-fire performance of products to be evaluated, a harmonized solution
Overwegende dat punt 4.3.1.1 van basisdocument nr. 2 aangeeft dat om de brandprestatie van produkten te kunnen beoordelen een geharmoniseerde oplossing zal worden uitgewerkt,

of these harmonized standards; whereas it is therefore necessary to draw up interpretative documents in order to establish links between mandates for standards and the essential requirements; whereas harmonized standards,
deze geharmoniseerde normen nauwkeurig worden geformuleerd: dat bijgevolg basisdocumenten moeten worden opgesteld om een verband tot stand te brengen tussen de mandaten voor normen

Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement,"Safety in case of fire" that together contribute
In punt 2.2 van basisdocument nr. 2 wordt in verband met de naleving van het fundamentele voorschrift"brandveiligheid" een aantal onderling samenhangende maatregelen opgesomd,

European technical approval may be issued by reference to the relevant essential requirements and the interpretative documents where the assessment of the product is adopted by the approval bodies acting jointly in the organization referred to in Annex II.
nog niet bestaan, kan een Europese technische goedkeuring worden verleend door een verwijzing naar de desbetreffende fundamentele voorschriften en de basisdocumenten, indien het produkt is goedgekeurd door de goedkeuringsinstanties die gezamenlijk in de in bijlage II bedoelde organisatie optreden.

Paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document No 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated,
In punt 4.3.1.1 van basisdocument nr. 2 wordt aangegeven dat om het materiaalgedrag van een product bij brand te kunnen beoordelen,

Whereas point 2.2 of Interpretative Document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the Essential Requirement'Safety in case of fire' which,
Overwegende dat punt 2.2 van basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen opsomt met het oog op de naleving van het fundamentele voorschrift"brandveiligheid",

Whereas point 4.2.3.3 of Interpretative Document No 2 identifies one of the measures prevailing in Member States that consists in limiting the generation
Overwegende dat volgens punt 4.2.3.3 van basisdocument nr. 2 één van deze maatregelen van de Lid-Staten bestaat in de beperking van de ontwikkeling en de verspreiding van brand en rook in de

Paragraph 4.2.3.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that consists in the limitation of the generation
In punt 4.2.3.3 van basisdocument nr. 2 wordt een van deze in de lidstaten bestaande maatregelen genoemd, welke erin bestaat het ontstaan

in paragraph 2.2 of the interpretative document No 2, a number of interrelated measures for the satisfaction of the Essential Requirement"Safety in case of fire" that together contribute to defining the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
wordt in punt 2.2 van basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen opgesomd om te voldoen aan het fundamentele voorschrift"Brandveiligheid". Zij dragen tezamen bij tot de vaststelling van een brandveiligheidsstrategie die in de lidstaten op verschillende wijzen kan worden ontwikkeld.